Translation of "grant and assign" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grant, Michael.
Грант Майкл.
E. Education grant
E. Субсидия на образование
'Let's grant that.
Положим, попытаться.
I have to assign more men to that work.
Я вынужден выделить еще людей на данную работу.
Tom couldn't decide who to assign the job to.
Том не мог решить, кому поручить эту работу.
Grant was extremely popular.
Грант был чрезвычайно популярен.
People blamed General Grant.
Люди обвинили генерала Гранта.
Blame is easy enough to assign, but misses the point.
Найти виноватого легко, но это не решит проблемы.
(a) The assignor has the right to assign the receivable
а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.
И первый список, который я задаю написать это десять вещей, который являются для меня истиной.
Every company should assign someone to play the role of dissenter.
Каждая фирма должна отвести кому то роль инакомыслящего .
Evan Grant Let's do pull.
Эван Грант Скажем, притягивание .
Grant refused to accept defeat.
Грант отказался признать поражение.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
That was a mistake, I grant.'
Это была ошибка, положим.
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
In fact, Grant did not agree.
Фактически Грант не согласился.
President Grant had done nothing illegal.
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
Did they grant Tom permission to leave?
Они разрешили Тому уйти?
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
E. Review of the level of education grant
Е. Обзор размеров субсидии на образование
The bank refused to grant me the loan.
Банк отказался выдать мне кредит.
We hope they grant this request and that my father is released soon.
Мы надеемся, что суд даст свое согласие, и в ближайшее время мой отец будет на свободе.
God grant you outward success and inward peace,' he added, holding out his hand.
Дай вам бог успеха внешнего и внутреннего мира, прибавил он и протянул руку.
This scenario would grant the US three enormous advantages.
Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.
MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology
MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology
E. Review of the level of the education grant
E. Обзор размеров субсидии на образование
The project is supported by the St. Petersburg grant.
Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга
The embassy does not grant asylum to political refugees.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.
Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.
So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students?
Однажды нам написала Изабел Алленд А почему бы вам не поручить старшеклассникам написать книгу?
France represents values, a culture, and a history that grant it a durable global audience.
Франция располагает ценностями, культурой и историей, которые постоянно привлекают к ней мировую аудиторию.
In 1843 an uprising forced the king to grant a constitution and a representative assembly.
Восстание 3 сентября 1843 заставило короля Оттона предоставить Конституцию и основать представительское Национальное собрание.
In other words, the high and mighty authorities grant mercy to those guilty before them.
Иными словами, сильные мира сего даруют милость виновным.
Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
Боги исполняют желания тех, кого хотят погубить.
Those who the gods may destroy, they grant their wishes.
Боги исполняют желания тех, кого хотят уничтожить.
Yuri Pogorely Liza, does Putin s daughter often grant you interviews?
Yuri Pogorely Лиза, тебе часто дочь Путина даёт интервью?
A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.
Отсутствие пожертвований и финансовой помощи со стороны государства привели к острой нехватке денежных средств для дальнейшей работы центра.
X Men had its title changed to New X Men and writer Grant Morrison took over.
Заголовок X Men был изменён на New X Men и её новым автором стал Грант Моррисон.

 

Related searches : Assign And Convey - Assign And Transfer - Transfer And Assign - Assign Responsibility - Assign Roles - Assign Resources - Assign Claims - Assign Ownership - Assign Work - Assign Homework - Assign Value - Assign Responsibilities