Translation of "granted the motion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Granted - translation :

предоставляется

Granted the motion - translation :

удовлетворил ходатайство

Motion - translation :

движение

Keywords : должное Разрешаю Доступ Разрешение удовлетворено ходатайство движения датчики отклонено Ходатайство

Examples (External sources, not reviewed)

Motion granted.	Задайте вопрос подругому.
The motion is granted.	Предложение одобряется.
On 9 June, the Trial Chamber granted the accused's motion for provisional release.	Консультации полного состава
On 13 October, the Appeals Chamber granted the motion for leave to appeal.	Заявления Председателя
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.	Апелляционная камера удовлетворила ходатайство в соответствии с правилом 115 о допуске дополнительных доказательств.
Such an order was granted but subsequently, following a motion of the respondent, set aside.	Его заявление было удовлетворено, но затем, когда ответчик опротестовал его, исполнение решения суда было приостановлено.
In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted.	По делу Обвинитель против Мпамбары было удовлетворено ходатайство обвинения о внесении изменений в обвинительное заключение.
It further submits that, on 27 September 1991, the author was granted legal aid in order to bring a constitutional motion against his death sentence this motion has yet to be heard.	Далее оно заявляет, что 27 сентября 1991 года автору была предоставлена правовая помощь с целью направления ходатайства на основании конституционных положений об отмене его смертного приговора слушания по этому ходатайству еще не начались.
Second the motion.	Голосую за .
The motion is...	Предлагаю...
What's the motion?	А за что голосуете?
What's the motion?	За что голосуем?
Second the motion!	Поддерживаю!
What's the motion?	За что голосуем?
Motion	Движение
Motion!	Движение!
Leave was granted to apply to the Supreme Court of Mauritius for constitutional redress. On 16 March 1993, the author apos s constitutional motion was dismissed.	Автору было разрешено обратиться в Верховный суд Маврикия с конституционным ходатайством. 16 марта 1993 года конституционное ходатайство автора было отклонено.
I second the motion.	Я поддерживаю это ходатайство.
You've heard the motion.	Вы слышали ходатайство.
Retrograde Motion	Обратное движение
Motion Blur	Размывание движением
Motion Picture	Фильм
Linear motion	Линейное движение
Random motion	Случайное движение
Rapid Motion	Быстрые движенияScreen saver category
Head motion	Движение головки
Motion denied.	Отказано.
However, of the three joinder motions filed by the Prosecution during the reporting period, only two have been granted, and the Prosecution has not appealed the rejected motion.	Однако из трех представленных Обвинителем ходатайств, только два были удовлетворены, и Обвинитель не обжаловал этого решения.
And I started working on this motion, and the head of the motion was	Я начал работать над ходатайством, озаглавленным
The Middle East in Motion	Ближний Восток в движении
The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.	Предложение было принято единогласно.
The motion is as follows	Суть вопроса заключается в следующем
The motion picture studios lost	Студии кинофильмов потеряли
And the motion is erratic.	И движение непредсказуемо.
So the motion is controlled.	Таким образом, движение контролируется.
I extract the Motion command,	Я извлекаю команду Движения,
The motion picture studios lost	Киностудии несут убытки
And you second the motion.	А ты поддержи меня.
Motion Skånsk historia.	Motion Skånsk historia.
Motion Auto Away	Автообнаружение отсутствия
Motion Buffer Size	Размер motion буфера
Motion Auto Away	ПереводчикComment
Motion Auto Away	Comment
It's got motion.	В движении.

Показать эту страницу на русском языке