Translation of "granted the motion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I second the motion.
Я поддерживаю это ходатайство.
The Middle East in Motion
Ближний Восток в движении
The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.
Предложение было принято единогласно.
Forward motion is not the goal.
Движение вперед не цель.
Japan s Slow Motion Crisis
Замедленный японский кризис
Tsunamis in slow motion
Цунами медленное движение
I get motion sickness.
У меня морская болезнь.
I get motion sickness.
Меня укачивает.
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
There's a motion sensor in the corner.
В углу датчик движения.
The mayor granted our request.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.
No one supported his motion.
Никто не поддержал его предложение.
No. It was the whole, you know, motion.
Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
The man killing machine is brought into motion...
Участвуя в Циммервальдской (1915 г.
After the passage of the third reading motion, the House of Lords must vote on the motion That the Bill do now pass.
После прохождения третьего чтения, Палата Лордов должна проголосовать за предложение That the Bill do now pass .
The defendant was granted an appeal.
Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
So basically motion through 3D space.
в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Program to create stop motion animations
Программа создания покадровой анимации
On April 5 Ramazanoğlu survived a motion of censure proposed by the opposition after the motion was vetoed by the AKP dominated parliament.
5 апреля Рамазаноглу сумела избежать отставки после того, как на предложение о вынесении ей вотума недоверия, было наложено вето парламентом, в котором преобладает АКП.
Don't get off while the vehicle is in motion.
Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
These measurements are fitted to the equations of motion.
Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны.
The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.
Знак минус указывает на движение звезды к Земле.
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom's wish was granted.
Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.
Её желание было исполнено.
Tom's pardon was granted by the governor.
Губернатор распорядился о помиловании Тома.
So who put this machinery in motion?
Кто привел в действие этот механизм?
Our planet, Earth, is always in motion.
Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.
Наша Солнечная система всегда находится в движении.
Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head.
Ньютон подарил миру свою теорию гравитации в конце 17 го века и эта теория прекрасно работала, она описывала движение планет, движение Луны и тому подобное Движение легендарного яблока, упавшего с дерева, ударив кого то там по голове
The first is with verbs of motion and indicates purpose.
Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules.
В другой работе описывалось броуновское движение'', хаотичное движение малых частичек в жидкости, возникающее в результате их столкновений с молекулами жидкости.
Zapatero's government granted over 3,000.
Правительство Сапатеро более 3.000.
Lincoln granted liberty to slaves.
Линкольн наделил рабов свободой.
She takes everything for granted.
Она всё считает само собой разумеющимся.
We took it for granted.
Мы приняли это как должное.
We took it for granted.
Мы посчитали это само собой разумеющимся.
Don't take anything for granted.
Ничего не принимай как должное.
I'll take that for granted.
Я приму это, как само собой разумеющееся.
We take nothing for granted.
Мы на слово ничему не верим.
We take nothing for granted.
Мы ничего не принимаем на веру.
We'll take that for granted.
Поверим на слово.

 

Related searches : Granted The Possibility - Granted The Opportunity - Granted The Extension - Granted - Second The Motion - Feel The Motion - Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted - Granted Bail