Translation of "granted the opportunity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
The mayor granted our request.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.
The defendant was granted an appeal.
Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom's wish was granted.
Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.
Её желание было исполнено.
The IMF s Missed Opportunity
Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul
Благоприятная возможность в Сеуле
The Oil Price Opportunity
Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes the thief.
Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.
Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.
Не упусти возможность!
It's the perfect opportunity!
Это прекрасная возможность!
Tom's pardon was granted by the governor.
Губернатор распорядился о помиловании Тома.
Zapatero's government granted over 3,000.
Правительство Сапатеро более 3.000.
Lincoln granted liberty to slaves.
Линкольн наделил рабов свободой.
She takes everything for granted.
Она всё считает само собой разумеющимся.
We took it for granted.
Мы приняли это как должное.
We took it for granted.
Мы посчитали это само собой разумеющимся.
Don't take anything for granted.
Ничего не принимай как должное.
I'll take that for granted.
Я приму это, как само собой разумеющееся.
We take nothing for granted.
Мы на слово ничему не верим.
We take nothing for granted.
Мы ничего не принимаем на веру.
We'll take that for granted.
Поверим на слово.
President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty.
Президент Владимир Воронин позже предоставил задержанным амнистию.
The settlement was granted town status in 1940.
Статус города имеет с 7 октября 1940 года.
August 1914 provided the opportunity.
Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
But the opportunity was wasted.
Однако эта возможность была потрачена впустую.
Programmers take this capability for granted.
Программисты принимают такие вещи за данность,
In 2003, Monteiro was granted parole.
В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден.
That wish was granted days later.
Это желание было удовлетворено несколькими днями позже.
You take too much for granted.
Вы слишком многое принимаете как должное.
Nothing can be taken for granted.
Ничего нельзя принимать на веру.
You shouldn't take anything for granted.
Не стоит ничего принимать как должное.
It granted town status in 1939.
Основан в 1939 году.
The teacher granted me permission to go home early.
Учитель разрешил мне уйти домой пораньше.
The teacher granted me permission to go home early.
Учитель разрешил мне рано уйти домой.
The teacher granted me permission to go home early.
Учитель позволил мне рано уйти домой.
This is the real business opportunity.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the Africa of opportunity.
Это Африка возможностей.
If the opportunity presents itself help.
Если есть возможность помогайте.
He took advantage of the opportunity.
Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.
Он использовал эту возможность.
A Golden Opportunity
Блестящая возможность
He made the best of the opportunity.
Он полностью воспользовался этой возможностью.

 

Related searches : Granted The Possibility - Granted The Motion - Granted The Extension - Granted - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Taken The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity - Waste The Opportunity