Translation of "granting a patent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Patent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| Granting of assistance | Предоставление помощи |
| 6. Granting of assistance | 6. Предоставление помощи |
| But the patent system not only restricts the use of knowledge by granting (temporary) monopoly power, it often makes medications unaffordable for people who don t have insurance. | Кроме того, патентная система не только ограничивает использование знаний предоставляя (временную) монополистскую власть она часто делает невозможным лечение людей, не имеющих страховку. |
| On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. | Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года. |
| Drew Curtis How I beat a patent troll | Дрю Кертис Как я победил патентного тролля |
| I've applied for a patent on my invention. | Я обратился за патентом на моё изобретение. |
| In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism. | В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. |
| The two ended by granting one another peace. | Заключён 23 сентября 1122 года в Вормсе. |
| My 44th patent about the 15th invention. | Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое. |
| And I thought, I should patent this. | И я подумал Дай ка я её запатентую . |
| OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean. | ОТТАВА В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль. |
| The patent system was notoriously expensive and inaccessible. | Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью. |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Мы пока сделали 414 заявки на патент. |
| This is what we re denouncing with the patent. | Вот почему мы требуем патент . |
| U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. | U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. |
| Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X). | По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X). |
| The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. | Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола . |
| Granting of the right of option by the successor States | Предоставление права оптации государствами преемниками |
| Almost immediately, China became the world s top patent filer. | И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок. |
| He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. | В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. |
| Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay). | Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку). |
| At the same time, LaVey became more selective in granting interviews. | В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью. |
| A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. | Плохо разработанная патентная система как та, которую мы имеем сейчас может затормозить последующие разработки. |
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения. |
| Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998. | Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году. |
| Melbourne was declared a city by letters patent of Queen Victoria, issued on 25 June 1847. | Мельбурн был объявлен городом после оглашения 25 июня 1847 года жалованной грамоты королевы Виктории. |
| China is fourth and rising in terms of international patent applications. | Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок. |
| The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy. | Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны. |
| More importantly, the Koreans did a common thing these days they claimed patent rights over the process. | Что ещё более важно, корейцы решили, как это принято в наше время, запатентовать данное открытие. |
| Aspuac says that royalties received as a result of the patent would be divided among the community. | Аспуак говорит, что отчисления, полученные в результате действия патента, могли бы распределяться в сообществе. |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Предоставление права оптации государством предшественником и государством преемником |
| Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck | Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck |
| Indeed, he may not even object to ruining the EU s entire legislative engine by granting national parliaments a veto. | Действительно, он, возможно, даже не возражал бы против разрушения всей законодательной машины ЕС, предоставив национальным парламентам вето. |
| A compromise solution was negotiated, granting autonomy to Bulgaria, Bosnia and Herzegovina under the joint control of European powers. | Был выработан компромиссный проект решения, дарующего автономию Болгарии, Боснии и Герцеговине под объединённым контролем великих держав. |
| So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system. | Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов. |
| A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption. | Отдельное судебное разбирательство США подчеркнуло одну из основных опасностей монопольной власти основанной на патентах коррупцию. |
| In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent. | В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил уникальную разновидность фасоли и подал документы на патент. |
| EU leaders made some progress on creating a single financial market throughout the Union, and on establishing a standard European patent. | Лидеры ЕС немного продвинулись вперед в создании единого финансового рынка, охватывающего Союз, а также в учреждении стандартного европейского патента. |
| UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. | Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. |
| As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome. | Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома. |
| Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story. | Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления. |
| Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , United States Patent 3033857. | Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , . |
| Once when they said that if Oleg was with us he would also be against granting journalists a special status . | Один раз, когда говорили, что если бы Олег был с нами, он бы тоже был против придания журналистам особого статуса. |
| Incorrectly granting privileges to JavaScript from the Web has played a role in vulnerabilities in both Internet Explorer and Firefox. | Неправильное наделение привилегиями JavaScript из веба служило причиной уязвимостей как Internet Explorer, так и Mozilla Firefox. |
Related searches : Patent Granting - Granting - Granting A Right - Granting A Discharge - Granting A Permission - Granting A Waiver - Granting A Loan - Granting A License - Granting A Lease - Publish A Patent - License A Patent - Holds A Patent - Take A Patent
