Translation of "grateful heart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grateful - translation : Grateful heart - translation : Heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily therein are signs for every persevering, grateful heart. | Поистине, в этом в плавании кораблей (содержатся) (однозначно) знамения для каждого терпеливого (в удержании себя от запрещенного Аллахом), (и) благодарного (Ему) (за Его благодеяния)! |
| Verily therein are signs for every persevering, grateful heart. | Поистине, в этом знамения для всякого терпеливого, благодарного! |
| Verily therein are signs for every persevering, grateful heart. | Воистину, в этом знамения для каждого, кто терпелив и благодарен. |
| Verily therein are signs for every persevering, grateful heart. | Во всём этом знамения для терпеливых, которые с терпением переносят свои беды и горе, которые благодарят Аллаха за милость и блага. |
| Verily therein are signs for every persevering, grateful heart. | Воистину, во всем этом знамения для терпеливых, благодарных. |
| Verily therein are signs for every persevering, grateful heart. | В этом, поистине, знамение для тех, Кто терпелив и благодарен. |
| Verily therein are signs for every persevering, grateful heart. | Действительно, в этом знамения для всякого терпеливого, благодарного. |
| Lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart). | Поистине, в этом в плавании кораблей (содержатся) (однозначно) знамения для каждого терпеливого (в удержании себя от запрещенного Аллахом), (и) благодарного (Ему) (за Его благодеяния)! |
| Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | Поистине, в этом в том, что случилось с сабейцами однозначно содержатся знамения для каждого терпеливого (при трудностях) (и) благодарного (Аллаху) (за Его благодеяния)! |
| Lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart). | Поистине, в этом знамения для всякого терпеливого, благодарного! |
| Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | Поистине, в этом знамение для всякого терпеливого, благодарного! |
| Lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart). | Воистину, в этом знамения для каждого, кто терпелив и благодарен. |
| Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | Воистину, в этом знамение для каждого, кто терпелив и благодарен. |
| Lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart). | Во всём этом знамения для терпеливых, которые с терпением переносят свои беды и горе, которые благодарят Аллаха за милость и блага. |
| Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | И обратили Мы их в притчу для людей и рассеяли их повсюду. Поистине, в этом знамение для каждого, кто переносит свою беду с терпением и благодарит Аллаха за Его милость и благоволение! |
| Lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart). | Воистину, во всем этом знамения для терпеливых, благодарных. |
| Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | В этом, несомненно, знамение для каждого терпеливого, благодарного человека. |
| Lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart). | В этом, поистине, знамение для тех, Кто терпелив и благодарен. |
| Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | В этом, поистине, знамение для тех, Кто терпелив и (Богу) благодарен. |
| Lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart). | Действительно, в этом знамения для всякого терпеливого, благодарного. |
| Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart). | В этом знамения для всякого терпеливого, благодарного. |
| No, my heart remembers and... it's grateful and tells me... | Нет, мое сердце, здесь, помнит радуется и говорит мне |
| And in my heart, I'll always be grateful to him. | И в душе я всегда буду благодарна ему. |
| We're grateful. | Мы признательны. |
| We're grateful. | Мы благодарны. |
| I'm grateful. | Признателен. |
| I'm grateful. | Признательна. |
| I'm grateful. | Я благодарен. |
| I'm grateful. | Я благодарна. |
| Tom is grateful. | Том благодарен. |
| Tom looks grateful. | Том выглядит благодарным. |
| Tom looks grateful. | Том выглядит признательным. |
| We're very grateful. | Мы весьма благодарны. |
| We're very grateful. | Мы очень признательны. |
| We're very grateful. | Мы очень благодарны. |
| They'll be grateful. | Они будут благодарны. |
| They'll be grateful. | Они будут признательны. |
| I'd be grateful. | Я был бы благодарен. |
| I'd be grateful. | Я была бы благодарна. |
| I'm really grateful. | Я искренне благодарен. |
| I'm really grateful. | Душевно признательна. |
| I'm so grateful. | Я так благодарен. |
| I'm so grateful. | Я так признателен. |
| Tom was grateful. | Том был благодарен. |
| I was grateful. | Я был благодарен. |
Related searches : Grateful About - Eternally Grateful - Grateful Thanks - Extremely Grateful - Really Grateful - Ever Grateful - Incredibly Grateful - So Grateful - Being Grateful - Remain Grateful - Grateful Help - Feeling Grateful - Is Grateful
