Translation of "great ambition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this is not yet the time for great ambition.
Условия для установления мира на Ближнем Востоке значительно ухудшились за семь лет, прошедших со времени последней подобной встречи, организованной администрацией Клинтона. Сегодняшние лидеры Израиля и Палестины гораздо слабее своих предшественников.
But this is not yet the time for great ambition.
Но еще не наступило время высоких амбиций.
'Ambition?
Честолюбие?
Ambition.
Амбиции!
Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country.
Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине.
Ambition, I guess.
Амбиции, я полагаю.
They lack ambition.
У них нет честолюбия.
In 1884, he finally achieved his last great diplomatic ambition with his appointment as Viceroy of India.
В 1884 он, наконец, осуществил своё последнее стремление стать вице королём Индии.
Tom has no ambition.
Том лишен честолюбия.
I admire your ambition.
Я восхищаюсь твоими амбициями.
Tom had no ambition.
У Тома не было амбиций.
That's a worthy ambition.
Это здоровые амбиции.
This is a realistic ambition.
Это реалистичное устремление.
He had a huge ambition.
У него были серьёзные замыслы.
Fancy having so little ambition!'
Как не иметь самолюбия?
He has no political ambition.
У него нет политических амбиций.
He is full of ambition.
Он полон амбиций.
Ambition drove him to murder.
Тщеславие подтолкнуло его к убийству.
That's my most secret ambition!
Это моя самая сокровенная цель!
Tom is full of ambition.
Том полон честолюбия.
Tom is full of ambition.
Том полон амбиций.
It has the ambition to
Его реализация должна
And my ambition was sealed.
Так моя цель была выбрана окончательно и бесповоротно.
Don't you have any ambition?
У тебя есть амбиции?
Second, embrace the ambition of others.
Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
Hattie McDaniel Black Ambition, White Hollywood .
Hattie McDaniel Black Ambition, White Hollywood .
Is it because they lack ambition?
Им не хватает целеустремленности?
They're not consumed with personal ambition.
Их не мучают их различия.
David ambition to be a doctor.
Дэвид хотел стать врачом.
We must awaken the children's ambition
Цель нашего обучения в том, чтобы разбудить в детях честолюбие
What is my ambition against that?
Это сильнее честолюбия.
He had died, and with him a great deal of the Castro's optimism, idealism, and ambition seemed to die as well.
Он умер, а с ним, казалось, умерла и значительная доля оптимизма жителей Кастро, их идеализм и амбиции.
China s ambition is marked by muscle flexing.
Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
That ambition is not difficult to discern.
Эти амбиции не сложно разглядеть.
That ambition obviously continues to guide us.
Это стремление, очевидно, и теперь является нашей движущей силой.
They aim to destroy every development ambition.
Они стремятся уничтожить любое стремление к развитию.
Our ambition concerns Europe first of all.
Наши помыслы касаются прежде всего Европы.
And that worthy ambition became his lodestar.
Это достойное стремление стало его путеводной звездой.
The war drove us mad with ambition.
Âîéíŕ çŕńňŕâčëŕ íŕń îáĺçóěĺňü îň ĺńňîëţáč .
I mean, she has no material ambition.
У нее нет материальных амбиций. Я понимаю.
America leads the world in monetary policy ambition.
Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей .
I had no ambition to be a politician.
У меня не было амбиций быть политиком.
Her ambition is to be a ballet dancer.
Её цель стать балериной.
It's the idea and the ambition behind it.
Важна идея, важны намерения.
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.
Хоть ваши амбиции и удовлетворены, всё же, это прекрасно.

 

Related searches : With Great Ambition - My Ambition - High Ambition - Strong Ambition - Global Ambition - Personal Ambition - Political Ambition - Fulfill Ambition - Show Ambition - Key Ambition - True Ambition - Financial Ambition - Growing Ambition