Translation of "great apes" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Within the great apes, the African apes are closer cousins. | Внутри их групп Африканские обезьяны близкие кузены |
| Those are all the great apes. | Все это великие обезьяны. |
| So the great apes are all cousins. | Все великие обезьяны кузены. |
| (vi) Special events travelling exhibition on great apes (5) | vi) специальные мероприятия передвижная выставка по высшим приматам (5) |
| Reaching into thought The minds of the great apes (Eds. | Reaching into thought The minds of the great apes (Eds. |
| But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes. | К сожалению, бонобо для нас наименее понятны из всех гоминидов. |
| Keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the apes. | Содержание человекообразных обезьян в неволе будет разрешено только для целей сохранения, и в таких случаях в оптимальных условиях для обезьян. |
| For millions of years these apes thrived in Africa's Great Rift Valley. | Миллионы лет эти обезьяны процветали в долине Great Rift в Африке. |
| And we share our origins with a handful of the living great apes. | У нас общее прошлое с целым рядом обезьян. |
| Their restriction (among the primates) to great apes leads to the hypothesis that they developed no earlier than 15 20 million years ago, prior to the divergence of orangutans from the African great apes. | То, что среди всех приматов они есть только у человекообразных, ведет к гипотезе, что они развились не ранее 15 20 миллионов лет назад, до отделения орангутанов от африканских человекообразных. |
| The Great Ape Project seeks to change the way we think about great apes, and ultimately, about animals in general. | Проект Большая обезьяна направлен на изменение нашего образа мыслей о человекообразных обезьянах и, в конечном итоге, обо всех животных. |
| It merely asserts that the case for such rights is strongest in respect to great apes. | Он просто утверждает, что доводы в защиту таких прав являются сильнейшими в отношении высших приматов. |
| Dad, Tom said humans descended from apes. He certainly did. However, our ancestors were great kings. | Папа, Том сказал, что люди произошли от обезьян. Он, конечно же, произошёл от обезьян. А вот наши предки были великими царями. |
| apes,evolution,science | apes,evolution,science |
| Apes are intelligent. | Обезьяны умны. |
| Laugh, you apes! | Смейтесь, вы, обезьяны! |
| What kind of apes are those? Those aren't apes, they're our new neighbors! | Это что за обезьяны? Это не обезьяны, это наши новые соседи! |
| Of Apes and Men | О приматах и людях |
| Humans come from apes. | Люди произошли от обезьян. |
| Humans descend from apes. | Люди произошли от обезьян. |
| But that is irrelevant to the merits of the case for granting basic rights to the great apes. | Но это не имеет никакого отношения к существу дела за предоставление основных прав высшим приматам. |
| So some people will bring up evolutionary biology and apes, how, you know, female apes bow down to male apes and that sort of thing. | Кто то вспомнит эволюционную биологию и приматов. Знаете, как женские особи подчиняются мужским, и в этом роде. |
| The apes groom each other. | Обезьяны ухаживают друг за другом. |
| The Rights of Apes and Humans | Права человекообразных обезьян и людей |
| The Bili Apes Are in Trouble! . | The Bili Apes Are in Trouble! . |
| Gorilla is the largest among apes | Это гориллы самые крупные обезьяны, но они боятся человека. |
| Our ancestors were short, hairy apes. | Наши предки были короткими, волосатыми обезьянами. |
| And all of those animals, which are all African apes the African apes are gorillas, humans, bonobos, and chimpanzees all of the African apes have a common ancestor with orangutans. | Все эти виды африканские обезьяны Африканские обезьяны это гориллы, Люди, карликовые и обычные шимпанзе |
| Have you seen Planet of the Apes? | Ты видел Планету обезьян ? |
| Have you seen Planet of the Apes? | Ты видела Планету обезьян ? |
| Have you seen Planet of the Apes? | Вы видели Планету обезьян? |
| We said to them, Be despicable apes! | И они решили ловить рыб с хитростью расставляя сети и выкапывая водоемы перед субботой, и собирая из них улов после субботы. Таким образом они ухищрялись против наложенного на них запрета. (и что произошло с ними). |
| We said to them, Be despicable apes! | Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! |
| We said to them, Be despicable apes! | Мы сказали им Будьте обезьянами презренными! . |
| We said to them, Be despicable apes! | Мы лишили их милосердия Аллаха, изменили их сердца так, что они стали как презренные обезьяны по характеру, поведению и страстям, от которых люди отворачиваются и которых они отвергают. |
| We said to them, Be despicable apes! | Мы же в наказание велели им Пребывайте презренными обезьянами . |
| But the point is we're not apes. | Дело в том, что мы не животные. |
| Bands of apes ventured into the open. | Стаи обезьян устремились в открытые пространства. |
| But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands. | Но единственное европейское биомедицинское исследование, в котором не так давно использовали высших приматов, это Биомедицинский Центр Исследования Приматов в Райсвике в Нидерландах. |
| Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes | Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян |
| Knowing, that's what distinguishes us from the apes. | Знания, вот что отличает нас от обезьян. |
| Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed. | Таким образом, в настоящее время не проводится никаких европейских медицинских исследований на высших приматах, и одна преграда для предоставления им некоторых основных прав разрушена. |
| We used to think this was a uniquely human ability, but we learned that the great apes, our closest relatives, also show this ability. | Раньше мы думали, что на это способен только человек. Потом оказалось, что большие обезьяны, наши ближайшие родственники, тоже умеют это делать. |
| Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science | Africa,anthropology,apes,evolution,human origins,humanity,paleontology,science |
| Jane Goodall on what separates us from the apes | Джейн Гудалл о том, что отделяет нас от приматов. |
Related searches : Barbary Apes - Tarzan Of The Apes - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Great Grandfather - Great Price - Great Comfort - Great Improvement - Great Dedication - Great Passion - Great Grandmother - Great Match - Great Guy
