Translation of "great patriotic war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Great patriotic war - translation :

Patriotic - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный патриотический патриот патриотическая патриотизм патриотические

Examples (External sources, not reviewed)

Member of the Great Patriotic War.	Участник Великой Отечественной войны.
What is The Great Patriotic War ?	Что такое Великая Отечественная война ?
The term The Great Patriotic War was actually coined from the original Patriotic War of 1812 .	Термин Великая Отечественная война был на самом деле позаимствован у Отечественной войны 1812 года.
For the Victory Over Germany in the Great Patriotic War	За победу над Германией в Великой Отечественной войне
A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.	Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.
Military History, Moscow, 2002 History of Great Patriotic War , 1941 1945.	военной истории , М., 2002 История Великой Отечественной войны , 1941 1945.
He discharged in 1943 as a disabled of Great Patriotic War.	Демобилизовался в 1943 как инвалид Великой Отечественной войны.
Medal For Valiant Labor in the Great Patriotic War of 1941 1945. .	Медаль За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг. .
He also appeared in several comedies during and after the Great Patriotic War.	После войны Райкин продолжает работу в Театре миниатюр и снимается в нескольких картинах.
From the first day of Great Patriotic War he participated in the battles.	Участник боев за Халхин Гол, он с первого дня Великой Отечественной войны сражался в боях.
Victory Day is the day that marks the end of The Great Patriotic War .	День Победы это день, который означает конец Великой Отечественной войны.
The Great Patriotic War is the war between the Soviet Union and Nazi Germany, which started June 22nd, 1941.	Великая Отечественная война это война между Советским Союзом и нацистской Германией, которая началась 22 июня 1941.
In the Central House of the Red Army first came before the Great Patriotic War.	В Центральный театр Красной армии впервые пришёл ещё до Великой Отечественной войны.
The Unknown War (Russian Великая Отечественная Война (The Great Patriotic War) or Неизвестная война (The Unknown War) is an American documentary television series.	Великая Отечественная , или Неизвестная война () документальный сериал советско британо американского производства, вышедший на киноэкраны в 1978 году.
Twenty six million Russians lost their lives in what Russians call the great patriotic war and what this body must ensure was the last great war.	Двадцать шесть миллионов русских погибли в этой войне, которую русские называют quot Великой Отечественной войной quot , и этот орган должен сделать так, чтобы эта война была последней крупной войной.
In childhood Tamara tragically broke the Great Patriotic War on the front of my father was killed.	В детство Тамары трагически ворвалась Великая Отечественная война на фронте погиб отец.
For us, it was the Great Patriotic War a sacred war against enslavement, for life and for the independence of our peoples.	Для нас это была Великая Отечественная война, священная война против порабощения, за жизнь и независимость наших народов.
During his school years he read a lot, was interested in the history of the Revolution, the Civil War and the Great Patriotic War.	В школьные годы Гордон много читал, увлекался историей революции, гражданской и Великой Отечественной войны, театром, эстрадой, футболом.
During the Great Patriotic War, the village was occupied by Germans from November 1, 1941 to April 10, 1944.	В годы Великой Отечественной войны село было оккупировано гитлеровцами с 1 ноября 1941 года по 10 апреля 1944 года.
Mr. Jeenbaev (Kyrgyzstan) (spoke in Russian) One cannot speak without emotion about the victory in the Great Patriotic War.	Г н Жеенбаев (Кыргызстан) Нельзя без волнения говорить о победе в Великой Отечественной войне.
During the Great Patriotic War , Toktogon Altybasarova became a mother to 150 children from the the besieged city of Leningrad.	Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью 150 детям из блокадного города Ленинграда.
In the same year he was awarded the medal For Valiant Labor in the Great Patriotic War of 1941 1945 .	В том же году был награждён медалью За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг. .
With the onset of the Great Patriotic War 3500 students went to the Army, and hundreds were involved in constructing fortifications.	1941 1991 В годы Великой отечественной войны на фронт ушли более 3500 студентов и сотрудников Политеха.
The city established a monument to soldiers who died in battles for the liberation of Krasnograd during the Great Patriotic War.	В городе установлен памятник воинам, которые погибли в боях за освобождение Краснограда в годы Великой Отечественной войны.
Members of the Leningrad Union of Soviet artists, who were killed during the Great Patriotic War and the siege of Leningrad.	Художники Ленинградского Союза советских художников, погибшие в годы Великой Отечественной войны и в блокаду Ленинграда .
With the onset of the Great Patriotic War, Kolpino factory workers formed Izhora Battalion, part of the militia, August 24 September 4, 1941.	С началом Великой Отечественной войны в Колпине формировались части народного ополчения, 24 августа 4 сентября 1941 года из рабочих завода сформирован Ижорский батальон.
Blogger polyakovv publishes pictures and videos of the Victory Day Parade, a celebration of the end of the Great Patriotic War (1941 1945 section of the World War II).	Блогер polyakovv публикует фотографии и видео Парада Дня Победы.
The T 37 A was also used by the Soviets in the beginning of the Great Patriotic War, but most of them were quickly lost.	Т 37А также принимали участие в боях начального периода Великой Отечественной войны, однако большинство из них достаточно быстро было потеряно.
Among other places, the gun can be seen at the following locations Central Armed Forces Museum and in the Museum of Great Patriotic War, Moscow.	В Москве её можно увидеть в музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе, в Центральном музее Вооружённых Сил и возле здания Министерства обороны.
For its achievements during the war, the plant staff was awarded the Order of the Patriotic War, 1st Degree.	За достижения в военные годы коллектив завода был награждён орденом Отечественной войны 1 степени и удостоен Красного знамени.
During the Great Patriotic War, the school has trained more than seven thousand security officers who are was the organizers of the fight against the Nazis.	В период Великой Отечественной войны в школе было подготовлено более семи тысяч чекистов, ставших организаторами борьбы с фашистами.
In 1942, a new zoo was founded on the basis of evacuated Rostov zoo, the opening ceremony of which was held after the Great Patriotic War.	В 1942 году, на основе эвакуированного ростовского зоопарка был создан новый зоопарк, открытие которого состоялось уже после окончания ВОВ, в 1945 году.
In 1940, Mirzazade entered the Moscow Institute of Fine Arts, but could not complete his education there because of the beginning of the Great Patriotic War.	В 1940 году Мирзазаде поступил в Московский художественный институт, но не смог окончить своё обучение из за начавшейся Великой Отечественной войны.
The play, already rehearsed, was banned by censors, who claimed that the author had a distorted view of the role of Jews in the Great Patriotic War.	Уже отрепетированную пьесу запретили к показу, заявив автору, что он искажённо представляет роль евреев в Великой Отечественной войне.
Great Revolutionary War battles.	Великие революционные сражения.
So patriotic ))	Очень патриотично ))
Otherwise, spend some time at the Museum of the Great Patriotic War where visitors are presented a depiction of the suffering felt by Belarusians during the Second World War, through a series of stirring photographs.	Или вы можете посетить музей Великой Отечественной Войны, где посетителям при помощи фотографий рассказывают о страданиях белорусского народа в годы Второй мировой войны.
I remember as a child hearing from older men, who had fought in World War II or what Russians called the Great Patriotic War, and sometimes they'd lift up their shirt, they'd show you a scar.	Я помню, как в детстве мы слушали рассказы ветеранов, воевавших во Второй мировой войне или, как ее называют русские, Великой Отечественной. Иногда они задирали рубахи, чтобы показать свои шрамы.
Why would anyone valorize the Great Patriotic War as a triumph for Russians alone, and why do so by waving the flag of the enemy? The movement itself exhibits great confusion about what unites its adherents.	И как после этого можно заявлять, что победа в Великой Отечественной была единоличным успехом русских, а ещё и размахивать при этом флагом тогдашнего противника?
Great Northern War In the Great Northern War, Denmark and the Ottoman Empire were at war against each other.	Во время Северной войны Дания и Османская империя находились в состоянии войны друг с другом.
In the last game of that championship, they played on 24 June, two days after the start of the Great Patriotic War, which they lost at home to Traktor Stalingrad.	А 24 июня, спустя два дня после начала Великой Отечественной войны, уступил дома Трактору (после начала войны матчи сыграли в Сталино и Тбилиси).
The vast majority of officers had experience in training units of the liquidated at the same time, the regimental schools, 131 officers from the participants of the Great Patriotic War.	Абсолютное большинство офицерского и сержантского состава имело опыт работы в учебных подразделениях из ликвидированных полковых школ, 131 офицер из числа участников Великой Отечественной войны.
Only two events have the power to mobilize and energize this sense of patriotism the October revolution of 1917 and the Great Patriotic War of 1941 1945, which turned the USSR and Russia into a great world power.	Только два события могут мобилизовать и питать это чувство патриотизма Октябрьская Революция 1917 г. и Великая Отечественная Война 1941 1945 гг., они сделали СССР и Россию великой мировой державой.
On May 14, 1945, the museum opened its doors to its visitors only after the victory in the Great Patriotic War, in spite of that, the museum was established in 1939.	Несмотря на то, что начало музея было положено в 1939 году, музей открыл двери для посетителей только после победы в Великой Отечественной войне 14 мая 1945 года.
The poster reads The Great Movie About the Great War.	Плакат гласит Великое кино о Великой войне.

Показать эту страницу на русском языке