Translation of "great war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The poster reads The Great Movie About the Great War. | Плакат гласит Великое кино о Великой войне. |
| Nor the victory in a Great War with fascists. | Ни победы в Великой Войне с фашистами. |
| France and the Great War (2003) Tucker, Spencer, ed. | France and the Great War (2003) Tucker, Spencer, ed. |
| Russia reconquered it during the Great Northern War in 1704. | В 1704 году занят русскими войсками в ходе Северной войны. |
| A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War. | Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война. |
| Alone among the world s great nations, the US did manage to guarantee dollar convertibility throughout the Great War. | Одна среди ведущих стран мира США сумели гарантировать конвертируемость доллара на протяжении всей первой мировой войны. |
| He also appeared in several comedies during and after the Great Patriotic War. | После войны Райкин продолжает работу в Театре миниатюр и снимается в нескольких картинах. |
| Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I. | Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком. |
| During the Great Northern War, Vidzeme was totally ravaged by Peter the Great's forces. | Во время Великой Северной войны , Видземе был полностью разорен русской армией. |
| When the great powers agreed, the UN had impressive hard power, as demonstrated in the Korean War and the first Gulf War. | Но такие случаи были скорее исключением. |
| When the great powers agreed, the UN had impressive hard power, as demonstrated in the Korean War and the first Gulf War. | Когда великие державы достигали согласия, ООН обладала значительной жесткой силой, как видно на примере Корейской войны и первой войны в Персидском Заливе. |
| War is very profitable for the neocons. A war in Ukraine and against Russia can only be a great opportunity for business to them. | Война очень выгодна для неоконсерваторов. Война на Украине и против России может для них быть только отличной возможностью для бизнеса. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| Russian bots have disseminated the message of war I think Great War will start! RussiainvadedUkraine russia pic.twitter.com kCVDioIAGH Vitaliy Moroz ENG ( vitaliymoroz) February 13, 2015 | Российские боты распространили сообщение о войне Думаю начнется Большая война |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| The Soviet Union possessed a great deal of soft power in the years after World War II. | Советский Союз обладал огромной мягкой силой в годы после Второй Мировой Войны. |
| But the lessons of the Great War are no less important today, particularly for the United States. | Но уроки Великой войны нисколько не утратили своего значения сегодня, особенно для Соединённых Штатов. |
| Here is the real European news the great, post war plan to unite Europe has finally stalled. | Вот настоящие европейские новости великий послевоенный план объединить Европу наконец то застопорился. |
| If Great Powers go to war, it is generally because their leaders fear their credibility would suffer otherwise. | Великие державы могут развязать войну из за опасений их лидеров, что в противном случае они лишаться доверия общественность. |
| After all, the Great Depression did not end simply because of the massive stimulus of war related expenditures. | В конце концов, Великая депрессия окончилась не просто из за массированного стимулирования расходов, связанных с войной. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region, | будучи серьезно озабочена негативными последствиями войны для усилий по содействию устойчивому развитию в районе Великих озер, |
| The decline in the army's performance became clear from the mid 17th century and after the Great Turkish War. | Ухудшение боеспособности османской армии началось в середине XVII века и продолжилось после Великой Турецкой войны. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| World War II is often said to have brought the world out of the Great Depression, and war has since enhanced its reputation as a spur to economic growth. | Говорят, что вторая мировая война вывела мир из Великой депрессии, и с тех пор за войной закрепилась репутация шпор, с помощью которых подстегивается экономический рост. |
| Blogger polyakovv publishes pictures and videos of the Victory Day Parade, a celebration of the end of the Great Patriotic War (1941 1945 section of the World War II). | Блогер polyakovv публикует фотографии и видео Парада Дня Победы. |
| In 1701, during the Great Northern War, Liepāja was captured by Charles XII of Sweden, but by the end of the war, the city had returned to Polish possession. | В 1701 во время Северной войны Лиепая была занята войсками Карла XII Шведского, но окончание войны город увидел под властью Польши. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| After all, World War II is widely thought to have helped lift the global economy out of the Great Depression. | В конце концов, широко распространённым является мнение о том, что вторая мировая война помогла вывести мировую экономику из Великой депрессии. |
| Their leadership made it possible for Europe to make great strides towards its post war ideals peace, stability, and prosperity. | Под их руководством Европа сделала большие шаги навстречу своим послевоенным идеалам мира, стабильности и процветания. |
| Today's post war generations, lacking direct memory of WWII, view Europe's great achievements liberty, peace, and prosperity as a given. | Послевоенные поколения, которые не видели и не помнят Вторую Мировую Войну, принимают величайшие достижения Европы свободу, мир и процветание как должное. |
| Once again, Europe is shocked the two great powers of the Cold War seem not to be taking Brussels seriously. | Европа еще раз потрясена две великие державы Холодной Войны, кажется, не принимают Брюссель всерьез. |
| Almost a century ago, at World War I s end, John Maynard Keynes offered a warning that holds great relevance today. | Почти столетие назад, в конце Первой мировой войны, Джон Мейнард Кейнс сделал очень важное предупреждение, которое очень актуально сегодня. |
| Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time. | Подпитываемая пропагандой ностальгия по статусу великой державы , которым обладал СССР в эпоху Холодной войны, затуманивает истинные уроки того времени. |
| They ask you of war in the holy month. Tell them To fight in that month is a great sin. | Они люди спрашивают тебя (о, Посланник) о запретном месяце Это четыре месяца зуль ка ада, зуль хиджжа, мухаррам и раджаб. сражении в нем можно ли сражаться в нем . |
| During the Great Patriotic War , Toktogon Altybasarova became a mother to 150 children from the the besieged city of Leningrad. | Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью 150 детям из блокадного города Ленинграда. |
| Behind every great man there's a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| Behind every great man is a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| OK, great. | Отлично. |
Related searches : Great Patriotic War - War - War To End War - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - War Stories - Trade War - Crimean War - Holy War - Revolutionary War - War Machine - War Economy - War Paint
