Translation of "great variety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Great - translation : Great variety - translation : Variety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a great variety of dishes on the menu. | В меню был большой выбор блюд. |
| The great variety and diversity of available information confuses data users. | Большое многообразие и разнородность имеющейся информации создают путаницу. |
| We have a wide variety of food, which is really great. | Меню у нас разнообразное, и это радует. |
| Spain offers a great variety of scholarship programmes to foreign students and specialists. | Испания предлагает широкий спектр стипендий для иностранных студентов и специалистов. |
| President Ganilau served his country with distinction in a great variety of fields of endeavour. | Президент Ганилау преданно служил своей стране на самых различных участках деятельности. |
| Azerbaijan is also a mountainous country characterised by a great variety of landscapes and climate zones. | Азербайджан также горная страна, которая характеризуется большим многообразием ландшафтов и климатических зон. |
| Variety selection | Выбор сортов |
| Metabolism Archaea exhibit a great variety of chemical reactions in their metabolism and use many sources of energy. | Археи демонстрируют огромное разнообразие химических реакций, протекающих в их клетках в процессе метаболизма, а также источников энергии. |
| Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world. | Богатое культурное наследие и природное разнообразие ставит Россию на заметное место в мире среди стран с потенциальным ростом туризма. |
| The themes that had been chosen testified to the great variety and rich substance of the activities undertaken. | Выбранные темы свидетельствуют о значительном разнообразии и богатом содержании проводимых мероприятий. |
| The great variety of international organizations and the fact that available practice is limited make the Commission's task difficult. | Многочисленность и многообразие международных организаций и ограниченный характер существующей практики обусловливают сложность задачи, стоящей перед Комиссией. |
| Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere. | Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём. |
| Most men need variety. | Большинству мужчин требуется разнообразие. |
| Variety Lachnaia paradoxa var. | Lachnaia paradoxa var. |
| Name of the variety | Наименование разновидности |
| So, variety is important. | Вы когда нибудь брали напрокат видео или фильм, который вы уже видели? |
| Total variety and uncertainty. | Море разнообразия и неопределённости. И это важно для вас, не так ли? |
| Variety selection Seed quality | Выбор сортов Качество семян |
| On the variety side, again our idea of variety that we will look at | С точки зрения разнообразия, мы посмотрим на следующее |
| (eps 13 23, 25 26) TV Series Original Soundtrack 1 TV Series Original Soundtrack 2 Variety Album 1 Variety Album 2 Variety Album 3 Ah! | (eps 13 23, 25 26) TV Series Original Soundtrack 1 TV Series Original Soundtrack 2 Variety Album 1 Variety Album 2 Variety Album 3 Ah! |
| You access the internet from a variety of points and through a variety of connections. | Вы получаете доступ к Интернету из разных мест и через разные виды подключений. |
| Varieties Variety Longitarsus quadriguttatus var. | Вариетет Longitarsus quadriguttatus var. |
| One variety, Rosa foetida var. | Rosa foetida var. |
| Name of the variety (optional) | наименование разновидности (факультативно) |
| The second dimension is variety. | Второй показатель это разнообразие. |
| Now how about the variety? | А что насчет разнообразия? |
| The second dimension is variety. | Второй параметр, это разнообразие. |
| Now, how about the variety? | Ну, а как насчет разнообразия? |
| The variety show agent Bernhardi. | Импресарио варьете Бернхарди. |
| Nor goddesses of any variety. | И богини любого рода. |
| Do something else for variety. | Сделай чтонибудь еще для разнообразия. |
| Did you read Variety today? | Ты читал сегодняшнюю Варьете ? |
| Indeed to do so would be particularly difficult, taking into account the great variety of approaches to conducting EIA that exist in the region. | На самом деле обеспечить такое участие было бы особенно трудно, учитывая наличие в данном регионе огромного множества подходов к проведению ОВОС. |
| The result has been to force Al Qaida, in particular, into a great variety of criminal activity chosen according to local conditions and opportunity. | В результате этого Аль Каида , в частности, вынуждена была заняться целым рядом видов преступной деятельности, выбираемых в зависимости от местных условий и возможностей. |
| A great variety in market structures in the distribution sector is emerging across countries, reflecting both consumer preferences and the impact of regulatory differences. | В различных странах формируются самые разнообразные рыночные структуры в секторе распределения, отражающие как преференции потребителей, так и различия в сфере регулирования. |
| Despite the great variety among the 18 countries covered in this report, many problems that they face in designing and implementing SCP are similar. | Экологические и социальные выгоды, полученные вследствие повышения осведомленности общественности о проблемах УПП и предоставления ей возможности действовать, не должны быть подорваны. |
| We need variety. We need surprise. | Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы. |
| Quickly preview a variety of files | Быстрый просмотр различных файловName |
| Your great, great, great, great, greatgrandfather... Your great, great, great, great, greatgrandfather... | Твой прапрапрадедушка, Раймон, четвертый граф |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| More than 1,000 species an enormous variety. | Более 1000 биологических видов огромное разнообразие. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
Related searches : A Great Variety - Show Great Variety - Variety Pack - Rich Variety - Garden Variety - Grape Variety - Variety Store - Crop Variety - Sheer Variety - Requisite Variety - Greater Variety - Variety Meat
