Translation of "great weekend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have a great weekend.
Отличных тебе выходных.
Have a great weekend.
Отличных вам выходных.
Have a great weekend!
Отличных тебе выходных.
Have a great weekend!
Отличных вам выходных.
Tom had a great weekend.
Том отлично провёл выходные.
Have a great weekend, everybody.
Всем хороших выходных.
Have a great weekend, everybody.
Всем отличных выходных.
I had a great time last weekend.
Я отлично провёл время в прошлые выходные.
Have a great weekend! Same to you!
Отличных выходных! Тебе тоже!
Have a great weekend! Same to you!
Отличных выходных! Вам тоже!
I hope you had a great weekend.
Надеюсь, ты отлично провёл выходные.
I hope you had a great weekend.
Надеюсь, вы отлично провели выходные.
He says he had a great weekend.
Он говорит, что отлично провёл выходные.
She says she had a great weekend.
Она говорит, что отлично провела выходные.
We also said that a weekend in Tajikistan is a GREAT option for curious travelers...
Сказали, что уикенд в Таджикистане это РОСКОШНЫЙ вариант для любознательных путешественников...
Enjoy the weekend.
Приятных выходных.
Have a nice weekend.
Приятных выходных.
Have a nice weekend.
Хороших выходных!
Have a good weekend!
Хороших выходных!
Have a nice weekend!
Хороших выходных!
How was your weekend?
Как прошли ваши выходные?
How was your weekend?
Как прошли твои выходные?
How was your weekend?
Как выходные?
How was your weekend?
Как у тебя выходные прошли?
How was your weekend?
Как у вас выходные прошли?
How was your weekend?
Как выходные прошли?
Tom ruined my weekend.
Том испортил мне выходные.
If possible, this weekend.
Если возможно, в эти выходные.
Have a good weekend.
Хороших выходных!
How was last weekend?
Как прошли эти выходные?
It rained all weekend.
Все выходные лил дождь.
See you next weekend.
Увидимся на следующих выходных.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с тобой пойти, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с вами пойти, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с тобой поехать, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с вами поехать, а через выходные смогу.
Or a weekend in Paris?
Или же уик энд в Париже?
On the weekend, your choice.
Суббота воскресенье выбирай, что хочешь.
Start of the jubilee weekend.
Начало юбилейных выходных.
Are you free this weekend?
Ты в эти выходные свободен?
Are you free this weekend?
Ты свободен в эти выходные?
Are you free this weekend?
Ты свободна в эти выходные?
Are you free this weekend?
Вы свободны в эти выходные?
See you on the weekend.
Увидимся в конце недели!
See you on the weekend.
Увидимся на выходных!

 

Related searches : Great Weekend Everyone - A Great Weekend - Have Great Weekend - Sunny Weekend - Upcoming Weekend - Holiday Weekend - Relaxed Weekend - Weekend Work - Enjoyable Weekend - Coming Weekend - Weekend Warrior - Extended Weekend - Wonderful Weekend