Translation of "greater complexity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complexity - translation :

сложность

Greater - translation :

большая

Greater complexity - translation :

Усложнение

Keywords : сложность сложности сложен сложной всеобщего блага благо большей большего

Examples (External sources, not reviewed)

So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Так ДНК обучается, так возникает больше разнообразия и больше сложности.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	И что удивительно эта эволюция продолжает траекторию повышения сложности, заданную биологической эволюцией.
Complexity	Сложность
In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the duration of the ERA.	На практике, чем выше стоимость закупки и чем сложнее ее характер, тем дольше длится ЭРА.
So, complexity.	И так, сложность.
This is a compromise that attempts to offer greater security than SNMPv1, but without incurring the high complexity of SNMPv2.	По сути, это компромисс, который пытается предложить более высокую, чем в SNMPv1, безопасность, но без излишней сложности, характерной для SNMPv2.
The challenges to be taken up, whose complexity is all the greater because of their interrelatedness, are manifold and unforeseeable.	Задачи, которые необходимо решать и сложность которых усугубляется их взаимообусловленностью, многогранны и непредсказуемы.
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.	Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности.
In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the normal duration of the electronic reverse auction.	На практике, чем выше стоимость закупки и чем сложнее ее характер, тем обычно дольше длится электронный реверсивный аукцион.
complexity,design,science	complexity,design,science
Is complexity better?	А может лучше всё усложнять?
Surface pattern complexity	Сложность текстур
I love complexity.	Я люблю сложности.
And that's complexity.	И это сложность.
Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).	Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).
And this is something that grows in complexity as people use it, and whose benefits become greater to the users as they use it.	Когда ее начинают использовать, она становится всё сложнее, в процессе её использования увеличиваются её преимущества.
complexity,computers,data,design,visualizations	complexity,computers,data,design,visualizations
We see all this complexity.	слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон
complexity,computers,social change,technology	complexity,computers,social change,technology
communication,complexity,future,technology,web	communication,complexity,future,technology,web
The complexity here is unbelievable.	Сложность которых невероятна.
That was the time complexity.	Прежде была сложность по времени.
Look at this complexity here.	Смотрите, какое многообразие.
We see all this complexity.	Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон
Novelty complexity of the problem	Новизна сложность проблемы Высокая Средняя Малая
For normal use, the noise level at complexity 1 is between 1 and 2 dB higher than at complexity 10, but the CPU requirements for complexity 10 is about five times higher than for complexity 1.	В обычных условиях, уровень шума при сложности 1 на 1 2 дБ выше чем при сложности 10, но загрузка процессора при сложности 10 выше приблизительно в 5 раз.
In other words, we are faced with the challenge of complexity, which requires us to ensure that a small minority is not joined by greater forces.	Другими словами, мы столкнулись с проблемой сложности, которая требует от нас гарантий того, что к небольшому меньшинству не присоединятся более крупные силы.
25. The growing scope and complexity of the work carried out by the Centre for Human Rights meant that the Centre should be allocated greater resources.	25. Учитывая растущий размах и сложность задач, выполняемых Центром по правам человека, следует выделять ему больше ресурсов.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.	Ваши выступления это пример мышления, трудного для понимания, мышления многоуровневого, с множеством различных трактований.
arts,complexity,exploration,nature,science,writing	arts,complexity,exploration,nature,science,writing
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology	chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
biology,business,cities,complexity,math,science	biology,business,cities,complexity,math,science
Acknowledging the complexity of the Mission,	признавая сложный характер деятельности Миссии,
We can't help but love complexity.	Нам ведь очень нравится всё сложное.
The Computational Complexity of Logical Theories .	The Computational Complexity of Logical Theories .
Addison Wesley, SFI Series on Complexity.	Addison Wesley, SFI Series on Complexity.
However, the worst case complexity is .	Однако в худшем случае сложность алгоритма formula_3.
Acknowledging the complexity of the Mission,	признавая сложный характер Миссии,
My fourth technique Condition for complexity.	Четвёртый приём уровень сложности.
We can create spaces of complexity.	Можно противопоставить места глубины, которые мы в состоянии создать сами.
So here, it would be complexity.	Здесь лучше всего будет сложность .
In this instance, 155 United Nations civilians replaced 498 military personnel and, with the benefit of a new sophisticated system, undertook a task of enormously greater complexity.	В данном случае на смену 498 военнослужащим прибыли 155 гражданских сотрудников Организации Объединенных Наций, которые благодаря внедрению новой современной системы приступили к решению гораздо более сложных задач.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.	Это социальная наука, которая признаёт, так же, как наука признаёт сложность человеческого тела, биология признаёт сложность тела, эта наука признаёт сложность человеческого разума.
The importance of this issue would become even greater in the light of the proliferation of IIAs and the consequent increase in the complexity of international investment law.	Важность этого вопроса будет лишь возрастать по мере увеличения числа МИС с сопутствующим повышением сложности международного инвестиционного права.
The complexity of these pressing concerns and the need to act rapidly and with resolve demand a greater degree of concerted efforts by members of the international community.	Сложность этих неотложных проблем и необходимость стремительно и решительно действовать требуют более высокой степени согласованности в усилиях членов международного сообщества.

Показать эту страницу на русском языке