Translation of "greenhouse gas concentrations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greenhouse - translation :

Greenhouse gas concentrations - translation :

Keywords : концентрации концентрация Концентрация концентрацией концентрацию оранжерее оранжерею оранжерея оранжереи газов

Examples (External sources, not reviewed)

Hurricane intensity is expected to increase as greenhouse gas concentrations in the atmosphere rise.	По мере роста концентрации парниковых газов в атмосфере прогнозируется повышение интенсивности ураганов.
The international community must agree on stabilization targets for greenhouse gas concentrations beyond that date.	Международному сообществу следует согласовать целевые показатели стабилизации концентрации парниковых газов на последующий период.
Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term.	Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.
EEA list includes also the following two indicators Atmospheric greenhouse gas concentrations and Global and European temperature.	В перечень ЕАОС включены также два следующих показателя Атмосферные концентрации парниковых газов и Глобальная и европейская температура .
GHG greenhouse gas	СНГ Содружество Независимых Государств
Greenhouse gas inventory information	Оценки для пунктов 3 и 4 статьи 3 четко отделяются от антропогенных выбросов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу.
Total greenhouse gas emissions	5 Commission Communication COM(2005)37 final of 09.02.2005 The 2005 review of the EU Sustainable Development Strategy Initial Stocktaking and Future Orientations .
Antarctic ice is seen as the main document of greenhouse gas concentrations for times before atmospheric measurements were done systematically.	Антарктический лед считается основным источником информации об уровнях концентрации quot парникового quot газа в периоды, предшествовавшие началу систематических атмосферных наблюдений.
And nothing was done about deforestation, which is contributing almost as much to increases in greenhouse gas concentrations as the US.	И ничего не было предпринято для прекращения вырубки лесов, способствующей повышению концентрации парниковых газов в той же мере, что и США.
approach to greenhouse gas mitigation	подход к смягчению последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument	обзор подходов, применяемых для уменьшения выбросов парниковых газов и увеличения поглощения парниковых газов с разбивкой по газам, секторам и средствам политики
DESCRIBING PROGRESS IN THE MITIGATION OF GREENHOUSE GAS EMISSIONS AND THE ENHANCEMENT OF GREENHOUSE GAS SINKS	ОПИСАНИЕ ПРОГРЕССА В ОБЛАСТИ УМЕНЬШЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ВЫБРОСОВ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ И УВЕЛИЧЕНИЯ ПОГЛОЩЕНИЯ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ
approach to mitigate greenhouse gas emissions	подход к уменьшению выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в уменьшении выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в области смягчения последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
Australia s National Greenhouse Gas Inventory (NGGI)	Австралийский национальный кадастр выбросов парниковых газов (НКПГ)
aggregate greenhouse gas emissions and removals by gas and by sector	совокупные выбросы и удаление парниковых газов с разбивкой по газам и секторам
Methane is a strong greenhouse gas, but with oxygen it reacts to form CO2, a less effective greenhouse gas.	Метан является сильным парниковым газом, но с кислородом реагирует с образованием CO2, менее эффективным парниковым газом.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Основным парниковым газом является углекислый газ.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation	V. Прогнозируемые программы в области уменьшения выбросов парниковых газов
11. NORWAY Greenhouse Gas Emissions in Norway.	11. НОРВЕГИЯ Greenhouse Gas Emissions in Norway.
It generates 30 of greenhouse gas emissions.	Оно производит 30 выбросов парниковых газов.
The United Kingdom is reducing greenhouse gas emissions.	Великобритания стремится уменьшить выбросы парниковых газов.
(a) Environmental benefits (greenhouse gas reductions, air quality)	а) Экологические преимущества (сокращение выбросов парниковых газов, качество воздуха)
National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals	Национальный кадастр выбросов и абсорбции парниковых газов
Projections of the Effects of Greenhouse Gas Countermeasures	Прогнозы воздействия мер по сокращению выбросов парниковых газов
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up	С. Возможные последствия накопления парниковых газов
Figure 1. Greenhouse gas emissions in Norway. 1985 1993.	Рис. 1 Выбросы парниковых газов в Норвегии за период 1985 1993 годов
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 1)	ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (ЧАСТЬ 1)
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 2)	ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (ЧАСТЬ 2)
How reducing greenhouse gas emissions will benefit the EU	Как сокращение выбросов поможет ЕС
Consider some numbers from the Stern Review concerning the future benefits of preventing greenhouse gas concentrations from exceeding 550 ppm, as well as the costs of accomplishing this.	Рассмотрим некоторые данные из отчета Стерна в отношении выгод в будущем от удерживания концентрации парниковых газов на уровне, не превышающем 550 частей на миллион, а также стоимость этого.
For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.	Например, ISO 14064 Greenhouse gases, US DOE 1605(b) General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions.	Необходимо принять меры по сокращению выбросов парниковых газов.
Projecteda greenhouse gas reduction in select non Annex I Parties	в отдельных Сторонах, не включенных в приложение I
This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.	Это облегчило бы усилия фермеров по сведению к минимуму выбросов парниковых газов.
Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas.	Одним из источников парниковых газов являются выбросы метана в сельском хозяйстве.
ANNEX 1 SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (1990)	ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (1990 ГОД)
The main initiatives aimed at addressing greenhouse gas emissions are	21. К основным инициативам, нацеленным на борьбу с выбросами парниковых газов, относятся
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.	Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82 беспримесной массы.
Differences between greenhouse gas emissions per capita are even higher.	Разница в объемах выбросов парниковых газов на душу населения между различными странами региона еще существеннее.
At currents rates of deforestation, the combined contributions to greenhouse gas concentrations from Brazil and Indonesia alone would offset nearly 80 of the emission reductions gained from the Kyoto protocol.	При нынешних темпах сведения лесов совместный вклад одних только Бразилии и Индонезии в повышение концентрации парниковых газов почти на 80 нейтрализует сокращение выбросов, достигнутое благодаря Киотскому протоколу.
Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system,	подтверждая свою приверженность конечной цели Конвенции, заключающейся в том, чтобы стабилизировать концентрации парниковых газов в атмосфере на таком уров не, который не допускает опасного антропогенного воздействия на климатическую систему,
Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system,	вновь подтверждая свою приверженность конечной цели Конвенции, заключающейся в том, чтобы стабилизировать концентрации парниковых газов в атмосфере на таком уровне, который не допускает опасного антропогенного воздействия на климатическую систему,

Показать эту страницу на русском языке