Translation of "greenhouse gas inventories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greenhouse - translation :

теплица

Greenhouse gas inventories - translation :

запасы парниковых газов

Inventories - translation :

запасы

Keywords : оранжерее оранжерею оранжерея оранжереи газов

Examples (External sources, not reviewed)

SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 1)	ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (ЧАСТЬ 1)
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 2)	ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (ЧАСТЬ 2)
ANNEX 1 SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (1990)	ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (1990 ГОД)
Annual technical review of national greenhouse gas inventories (all Annex I Parties)	Ежегодное техническое рассмотрение национальных кадастров парниковых газов (всех Сторон, включенных в приложение I)
The quot IPCC Draft Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories quot were used.	5. При подготовке доклада использовался quot Проект руководящих принципов МГЭИК по составлению национальных кадастров парниковых газов quot .
To create or strengthen the capacity to undertake inventories of greenhouse gas emissions and their removals by sinks	b) создание или укрепление потенциала в области разработки кадастров выбросов парниковых газов и их абсорбции поглотителями
GHG greenhouse gas	СНГ Содружество Независимых Государств
Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention	Ежегодный доклад о деятельности по техническому рассмотрению кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.	В настоящих руководящих принципах Пересмотренные руководящие принципы МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов упоминаются как Руководящие принципы МГЭИК.
Greenhouse gas inventory information	Оценки для пунктов 3 и 4 статьи 3 четко отделяются от антропогенных выбросов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу.
Total greenhouse gas emissions	5 Commission Communication COM(2005)37 final of 09.02.2005 The 2005 review of the EU Sustainable Development Strategy Initial Stocktaking and Future Orientations .
National inventories of emissions and removals of greenhouse gases	национальных кадастров выбросов и удаления парниковых газов
The investment made over the past several years has paid off in substantive improvements in greenhouse gas (GHG) inventories and reporting.	Инвестиции, сделанные за последние несколько лет, позволили существенно улучшить кадастры парниковых газов (ПГ) и представление докладов.
approach to greenhouse gas mitigation	подход к смягчению последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument	обзор подходов, применяемых для уменьшения выбросов парниковых газов и увеличения поглощения парниковых газов с разбивкой по газам, секторам и средствам политики
DESCRIBING PROGRESS IN THE MITIGATION OF GREENHOUSE GAS EMISSIONS AND THE ENHANCEMENT OF GREENHOUSE GAS SINKS	ОПИСАНИЕ ПРОГРЕССА В ОБЛАСТИ УМЕНЬШЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ВЫБРОСОВ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ И УВЕЛИЧЕНИЯ ПОГЛОЩЕНИЯ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ
Report on the workshop on national systems for the preparation of greenhouse gas inventories under Article 4, paragraph 1, of the Kyoto Protocol	кадастров парниковых газов согласно пункту 1 статьи 4
approach to mitigate greenhouse gas emissions	подход к уменьшению выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в уменьшении выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в области смягчения последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
Australia s National Greenhouse Gas Inventory (NGGI)	Австралийский национальный кадастр выбросов парниковых газов (НКПГ)
As a rule, the estimation methods follow the Draft Guidelines for national greenhouse gas inventories published by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).	3. В большинстве случаев методы оценки основаны на проекте руководящих принципов для национальных кадастров парниковых газов, опубликованном Межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГЭИК).
aggregate greenhouse gas emissions and removals by gas and by sector	совокупные выбросы и удаление парниковых газов с разбивкой по газам и секторам
12. The IPCC Draft Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories should be used in estimating, reporting and verifying inventory data, subject to paragraph 14 below.	12. При оценке, представлении и проверке данных о кадастрах должен использоваться проект руководящих принципов МГЭИК для национальных кадастров парниковых газов с учетом пункта 14 ниже.
Methane is a strong greenhouse gas, but with oxygen it reacts to form CO2, a less effective greenhouse gas.	Метан является сильным парниковым газом, но с кислородом реагирует с образованием CO2, менее эффективным парниковым газом.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Основным парниковым газом является углекислый газ.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation	V. Прогнозируемые программы в области уменьшения выбросов парниковых газов
11. NORWAY Greenhouse Gas Emissions in Norway.	11. НОРВЕГИЯ Greenhouse Gas Emissions in Norway.
It generates 30 of greenhouse gas emissions.	Оно производит 30 выбросов парниковых газов.
Inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases	из источников и их абсорбции поглотителями
Preparing emissions inventories of greenhouse gases and pollutants that significantly affect air quality.	Подготовкой реестров выбросов парниковых газов и загрязнителей, которые значительно влияют на качество воздуха.
The United Kingdom is reducing greenhouse gas emissions.	Великобритания стремится уменьшить выбросы парниковых газов.
(a) Environmental benefits (greenhouse gas reductions, air quality)	а) Экологические преимущества (сокращение выбросов парниковых газов, качество воздуха)
National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals	Национальный кадастр выбросов и абсорбции парниковых газов
Projections of the Effects of Greenhouse Gas Countermeasures	Прогнозы воздействия мер по сокращению выбросов парниковых газов
In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance.	В настоящих руководящих принципах доклад МГЭИК, озаглавленный Руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов, упоминается как Руководящие указания МГЭИК по эффективной практике.
The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems.	Руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов МГЭИК упоминаются в настоящих руководящих принципах для национальных систем как руководящие указания МГЭИК по эффективной практике .
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up	С. Возможные последствия накопления парниковых газов
Figure 1. Greenhouse gas emissions in Norway. 1985 1993.	Рис. 1 Выбросы парниковых газов в Норвегии за период 1985 1993 годов
How reducing greenhouse gas emissions will benefit the EU	Как сокращение выбросов поможет ЕС
For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.	Например, ISO 14064 Greenhouse gases, US DOE 1605(b) General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
Recognizing that Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) have accumulated extensive experience in the reporting and review of national communications and national greenhouse gas inventories,	признавая, что Стороны, включенные в приложение I к Конвенции (приложение I Стороны), накопили большой опыт в области представления докладов и рассмотрения национальных сообщений и национальных кадастров парниковых газов,
Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions.	Необходимо принять меры по сокращению выбросов парниковых газов.
Projecteda greenhouse gas reduction in select non Annex I Parties	в отдельных Сторонах, не включенных в приложение I

Показать эту страницу на русском языке