Translation of "greenhouse gas protocol" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greenhouse - translation :

теплица

Greenhouse gas protocol - translation :

Протокол парниковых газов

Protocol - translation :

протокол

Keywords : оранжерее оранжерею оранжерея оранжереи газов протокол протоколу протокола Протокол протоколе

Examples (External sources, not reviewed)

GHG greenhouse gas	СНГ Содружество Независимых Государств
For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.	Например, ISO 14064 Greenhouse gases, US DOE 1605(b) General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
Greenhouse gas inventory information	Оценки для пунктов 3 и 4 статьи 3 четко отделяются от антропогенных выбросов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу.
Total greenhouse gas emissions	5 Commission Communication COM(2005)37 final of 09.02.2005 The 2005 review of the EU Sustainable Development Strategy Initial Stocktaking and Future Orientations .
Methane collection reduces greenhouse gas emissions and has a considerable value under the Kyoto protocol.	Сбор метана сокращает выбросы парниковых газов и согласно Киотскому протоколу рассматривается как весьма ценная мера.
Methane collection reduces greenhouse gas emissions and has a considerable value under the Kyoto protocol.	Сбор метана сокращает выбросы парниковых газов и имеет существенное значение согласно Киотскому протоколу.
approach to greenhouse gas mitigation	подход к смягчению последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument	обзор подходов, применяемых для уменьшения выбросов парниковых газов и увеличения поглощения парниковых газов с разбивкой по газам, секторам и средствам политики
DESCRIBING PROGRESS IN THE MITIGATION OF GREENHOUSE GAS EMISSIONS AND THE ENHANCEMENT OF GREENHOUSE GAS SINKS	ОПИСАНИЕ ПРОГРЕССА В ОБЛАСТИ УМЕНЬШЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ВЫБРОСОВ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ И УВЕЛИЧЕНИЯ ПОГЛОЩЕНИЯ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ
approach to mitigate greenhouse gas emissions	подход к уменьшению выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в уменьшении выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в области смягчения последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
Australia s National Greenhouse Gas Inventory (NGGI)	Австралийский национальный кадастр выбросов парниковых газов (НКПГ)
aggregate greenhouse gas emissions and removals by gas and by sector	совокупные выбросы и удаление парниковых газов с разбивкой по газам и секторам
Methane is a strong greenhouse gas, but with oxygen it reacts to form CO2, a less effective greenhouse gas.	Метан является сильным парниковым газом, но с кислородом реагирует с образованием CO2, менее эффективным парниковым газом.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Основным парниковым газом является углекислый газ.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation	V. Прогнозируемые программы в области уменьшения выбросов парниковых газов
11. NORWAY Greenhouse Gas Emissions in Norway.	11. НОРВЕГИЯ Greenhouse Gas Emissions in Norway.
It generates 30 of greenhouse gas emissions.	Оно производит 30 выбросов парниковых газов.
For example ISO 140645 3 on Specifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals and WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.	Например, ISO 140645 3 Specifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals, и WRI WBCSD The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
The United Kingdom is reducing greenhouse gas emissions.	Великобритания стремится уменьшить выбросы парниковых газов.
(a) Environmental benefits (greenhouse gas reductions, air quality)	а) Экологические преимущества (сокращение выбросов парниковых газов, качество воздуха)
National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals	Национальный кадастр выбросов и абсорбции парниковых газов
Projections of the Effects of Greenhouse Gas Countermeasures	Прогнозы воздействия мер по сокращению выбросов парниковых газов
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up	С. Возможные последствия накопления парниковых газов
Figure 1. Greenhouse gas emissions in Norway. 1985 1993.	Рис. 1 Выбросы парниковых газов в Норвегии за период 1985 1993 годов
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 1)	ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (ЧАСТЬ 1)
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 2)	ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (ЧАСТЬ 2)
How reducing greenhouse gas emissions will benefit the EU	Как сокращение выбросов поможет ЕС
Report on the workshop on national systems for the preparation of greenhouse gas inventories under Article 4, paragraph 1, of the Kyoto Protocol	кадастров парниковых газов согласно пункту 1 статьи 4
As part of these activities, the Government of Ukraine agreed to sell excessive greenhouse gas emission quotas in accordance with the Kyoto Protocol.	В рамках этих мероприятий правительство Украины согласилось продать излишек квот на выбросы парниковых газов согласно Киотскому протоколу.
Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions.	Необходимо принять меры по сокращению выбросов парниковых газов.
Projecteda greenhouse gas reduction in select non Annex I Parties	в отдельных Сторонах, не включенных в приложение I
This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.	Это облегчило бы усилия фермеров по сведению к минимуму выбросов парниковых газов.
Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas.	Одним из источников парниковых газов являются выбросы метана в сельском хозяйстве.
ANNEX 1 SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (1990)	ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (1990 ГОД)
The main initiatives aimed at addressing greenhouse gas emissions are	21. К основным инициативам, нацеленным на борьбу с выбросами парниковых газов, относятся
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.	Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82 беспримесной массы.
Differences between greenhouse gas emissions per capita are even higher.	Разница в объемах выбросов парниковых газов на душу населения между различными странами региона еще существеннее.
In the CIS, ratification of the Kyoto Protocol by Russia was an important policy development that is fostering industry accountability for greenhouse gas emissions.	Ратификация Киотского протокола Россией явилась в СНГ важным политическим событием, которое будет способствовать развитию системы отчетности о выбросах парниковых газов в промышленности.
See ISO DIS 14064 2 on Specifications with Guidance at the Project Level for Quantification, Monitoring and Reporting of Greenhouse Gas Emission Reductions and Removal Enhancements and WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard for details on these principles.	Более подробно об этих принципах см. ISO DIS 14064 2 Specifications with Guidance at the Project Level for Quantification, Monitoring and Reporting of Greenhouse Gas Emission Reductions and Removal Enhancements и WRI WBCSD The Greenhouse Gas Protocol A Сorporate Accounting and Reporting Standard.
describing expected progress in the mitigation of greenhouse gas emissions and the enhancement of greenhouse gas sinks on the basis of information contained in national communications, and	описание ожидаемого прогресса в уменьшении выбросов парниковых газов и увеличении числа поглотителей парниковых газов на основе информации, содержащейся в национальных сообщениях, и
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.	Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании

Показать эту страницу на русском языке