Translation of "groundbreaking idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

Everything Tom did was groundbreaking.	Всё, что Том ни делал, было в новинку.
The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.	Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.
This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.	Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.	Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство а также революционные медицинские исследования Американская система здравоохранения ужасает.
While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date.	Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога.
As a result of his groundbreaking research on tuberculosis, Koch received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1905.	За исследования туберкулёза награждён Нобелевской премией по физиологии и медицине в 1905 году.
De Lucía's 1972 release El duende flamenco de Paco de Lucía was considered a groundbreaking album in the flamenco community.	Его альбом 1972 года El duende flamenco de Paco de Lucía в обществе фламенко приняли как революционный.
Good idea!	Хорошая идея!
No idea.	Понятия не имею.
No idea.	Без понятия.
The deal, mediated by Turkey and Brazil, was presented to the rest of the world as a groundbreaking confidence building initiative.	Сделка, при посредничестве Турции и Бразилии, была представлена всему миру в качестве новаторской инициативы по установлению доверия.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
'A capital idea!'	И прекрасно.
That's an idea!	Вы мне даете мысль.
Before the Idea	До идеи
That's my idea.	Это моя идея.
I've no idea.	Понятия не имею.
That's an idea.	Это идея.
What's your idea?	Как ты себе это представляешь?
It's Tom's idea.	Это идея Тома.
That's an idea.	Это мысль.
What an idea!	Какая идея!
What an idea!	Какая мысль!
What an idea!	Что за мысль!
That's the idea.	В этом вся идея.
That's your idea.	Это твоя идея.
That's your idea.	Это ваша идея.
Here's another idea.	Вот ещё одна идея.
The idea worked.	Идея сработала.
This question was addressed in a groundbreaking project involving a long list of the world s top economists at the Copenhagen Consensus last year.	Поиску ответа на этот вопрос был посвящен большой проект Копенгагенского консенсуса с участием многих ведущих экономистов мира в прошлом году.
The procedure has some similarities with optogenetics, a groundbreaking tool that allows scientists to switch neurons on and off with pulses of light.	Данная методика похожа на ту, которая применяется в оптогенетике новом направлении, которое позволяет ученым включать и выключать нейроны с помощью световых импульсов.
Master storyteller Malcolm Gladwell tells the tale of the Norden bombsight, a groundbreaking piece of World War II technology with a deeply unexpected result.	Мастер повествования Малкольм Гладуэлл рассказывает историю бомбового прицела Норден революционной технологии Второй мирой войны, с совершенно неожиданным исходом.
Secretary of State Henry Kissinger used it to lead Israel toward groundbreaking interim settlements with Egypt and Syria following the 1973 Yom Kippur War.	Государственный секретарь Генри Киссинджер использовал их, чтобы привести Израиль к новаторским промежуточным урегулированиям с Египтом и Сирией, которые последовали за войной Судного дня 1973 года.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
Here is one idea.	Вот одна такая идея.
Right. Dumbest idea ever.	Верно. Глупейшая идея в истории.
That idea is preposterous.	Эта идея просто смешна.
It's a brilliant idea.	Это блестящая идея.
That's a good idea!	Это хорошая идея!
That's a good idea!	Хорошая мысль!
What an idea! gurgaon	Потрясающая идея! gurgaon
That triggered an idea.	Это послужило поводом для следующей идеи.
Anyone support my idea?	Кто нибудь поддерживает мою идею?
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.

Показать эту страницу на русском языке