Translation of "group legal director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

директор

Group - translation :

группа

Group legal director - translation :

юридический директор группы

Legal - translation :

правовой

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора Группа группой группе группа группу законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

Nani Jansen is MLDI's Legal Director.	Корректорская правка Vitaliy
Deputy Director (Electoral Legal) (D 1)	Заместитель Директора (по вопросам выборов по правовым вопросам) (Д 1)
Group of legal experts	Группа экспертов по правовым вопросам
Legal Adviser (Director of the Legal Division), International Atomic Energy Agency, 1983 1987	Советник по правовым вопросам (директор отдела по правовым вопросам), Международное агентство по атомной энергии, 1983 1987 годы
1. Deputy Director of the General Legal Division, Office of Legal Affairs, United Nations.	Заместитель Директора Отдела по общеправовым вопросам, Управление по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций.
Deputy Director of the General Legal Division, 1989 present	Заместитель Директора Отдела по общeправовым вопросам, 1989 год по настоящее время
9. Mr. S. Basnayake, Director, Office of Legal Affairs.	9. Г н С. Баснаяке, Директор Управления по правовым вопросам.
Each group shall have a director in Haiti.	У каждой группы будет свой директор в Гаити.
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department	1976 1983 годы Советник по правовым вопросам федерального министерства иностранных дел и генеральный директор правового управления
But Anne Tamar Mattis, executive director for California based legal group Advocates for Informed Choice, worries that the German law invites labeling and stigma.	Но Энн Тэмар Мэттис, исполнительный директор калифорнийской юридической ассоциации Advocates for Informed Choice, обеспокоена тем, что немецкий закон побуждает к навешиванию ярлыков и стигме .
4. The Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs acted as Secretary of the Committee and of its Working Group.	4. Обязанности Cекретаря Специального комитета и его Рабочей группы исполняла Директор Отдела кодификации Управления по правовым вопросам.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group.	Больше всего шансов у режиссера фильма Бёрдмэн Алехандро Гонсалес Иньярриту.
1995 2001 Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo.	1995 2001 годы Директор департамента публичного права, Терамский университет.
(m) Director (1991 1993), International Third World Legal Studies Association (New York).	m) Директор (1991 1993 годы) Международной ассоциации правовых исследований стран третьего мира (Нью Йорк).
Mr. Andronico O. Adede, Deputy Director (Codification Division, Office of Legal Affairs), acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and of its Working Group.	Заместитель Директора (Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам) г н Андронико О. Адеде выполнял функции заместителя секретаря Специального комитета и его Рабочей группы.
The Group is coordinated by the Deputy Executive Director, External Relations.	Деятельность Группы координируется заместителем Директора исполнителя по внешним связям.
Second, common legal rules on group consolidation do not exist indeed, many EU countries commercial law contains no legal definition of a group.	Во вторых, не существует общих правовых норм по консолидации групп действительно, торговое право многих стран ЕС не содержит никакого юридического определения группы.
4. Ms. Jacqueline Dauchy, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee and of its Working Group.	4. Директор Отдела кодификации Управления по правовым вопросам г жа Жаклин Даши выполняла функции секретаря Специального комитета и его Рабочей группы.
Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat.	Начальник Секции уголовного права и заместитель Директора Отдела по правовым и конституционным вопросам Секретариата Содружества
Deputy Director for Research and Studies, Codification Division, Office of Legal Affairs, United Nations	Заместитель директора по исследованиям и разработкам, Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам Организации Объединенных Наций
Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.	Директор Группы международной помощи Службы федерального обвинения при министерстве юстиции Канады
Mr. Reed Brody Executive Director, International Human Rights Law Group, Washington, D.C.	Г н Рид Броуди Директор исполнитель Международной группы права прав человека (Вашингтон, округ Колумбия)
Report of the informal working group on mutual legal assistance	Доклад неофициальной рабочей группы по вопросу о взаимной правовой помощи
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue.	Предыдущие должности директор Отдела по ведению переговоров о заключении договоров и по специальным проектам Налогового департамента и директор Отдела международных правовых процедур Налогового департамента.
American Civil Liberties Union former deputy legal director Jameel Jaffer urged Americans to stay put	Бывший заместитель главы юридического департамента Американского союза защиты гражданских свобод Джамил Джаффер призвал американцев никуда не уезжать
Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992.	Директор, Правовая консультативная служба в интересах развития, Департамент по экономическому и социальному развитию Организации Объединенных Наций, 1992 год.
Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce	2000 год эксперт по правовым вопросам рабочей группы по разработке концепции электронной торговли.
UN CEFACT Forum Management Group (FMG) Applied Technologies Group (ATG) Information Content Management Group (ICG) Legal Group (LG) The International Trade and Business Processes Group (TBG) Techniques and Methodologies Group (TMG)	Группа по регулированию содержания информации (ГСИ)
The executive director of the PCI SIG is Reen Presnell, president of VTM Group.	Исполнительным директором PCI SIG является Reen Presnell, вице президент и генеральный менеджер VTM.
The Director also serves as the ex officio Secretary of the Executive Management Group.	Директор выполняет также функции ex officio Секретаря Группы по вопросам управления.
The Legal Unit, as part of the Director apos s Office, is the focal point in UNICEF for legal matters and liaises with the United Nations Office of Legal Affairs, as appropriate.	Группа по правовым вопросам как часть Канцелярии директора является в рамках ЮНИСЕФ координационным центром по правовым вопросам и по мере необходимости поддерживает связь с Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций.
The report of the Working Group was endorsed by the Legal Subcommittee.	Доклад Рабочей группы был одобрен Юридическим подкомитетом.
David Director Friedman (born February 12, 1945) is an American economist, physicist, legal scholar, and libertarian theorist.	Дэвид Д. Фридман (, родился 12 февраля 1945) американский экономист, писатель и теоретик либертарианства.
Director and founder of the human rights legal team of the Episcopal Social Action Commission (1982 1988).	Основатель директор юридической службы по правам человека Епископальной комиссии социальных действий (1982 1988 годы).
In Vilnius, the Group interviewed the director of the company Lisenas ir Ko, Erik Kaltan.	В Вильнюсе Группа побеседовала с директором компании Лисенас и ко Эриком Калтаном.
In addition to his present duties, he is also Course Director in Constitutional Law and Legal Systems at the Eugene Dupuch Law School, Council of Legal Education.	Women, Law and Democracy the Impact of Colonial Transformation on Family Life and the Position of Women and Children in Zimbabwe подготовлено для публикации ЮНИСЕФ Transcending the Legacy Children in the New Southern Africa , 1994 год.
From 1968 to 1970, he was the Deputy Director for Legal Affairs for the Secretary of the Presidency.	С 1968 по 1970 год он являлся заместителем директора департамента по юридическим вопросам в администрации президента.
These artifacts are pending review by the Legal Group (LG) and subsequent approval.	Они ждут рассмотрения Группой по правовым вопросам (ГПВ) и последующего утверждения.
Second, common legal rules on group consolidation do not exist indeed, many EU countries commercial law contains no legal definition of a group. The attribution of companies to a common group would need to be based on legal control, that is, ownership of some defined threshold of equity 51 or higher.	Во вторых, не существует общих правовых норм по консолидации групп действительно, торговое право многих стран ЕС не содержит никакого юридического определения группы.
The Asian Group welcomed the Board's recommendation of Mr. Yumkella for the post of Director General.	Группа азиатских государств приветствует реко мендацию Совета назначить г на Юмкеллу на долж ность Генерального директора.
Member of working group of the Concept of the legal status of electronic documents	2000 год член рабочей группы по разработке концепции правового статуса электронных документов.
Reasons of legal certainty militated against removing the privilege enjoyed by this group retroactively.	Соображения, связанные с правовой определенностью, не позволили ретроактивно лишить эту группу привилегии, которой она пользуется.
Informal ad hoc Expert Group on Legal Aspects of Computerization of the TIR Procedure	Неофициальная специальная группа экспертов по правовым аспектам компьютеризации процедуры МДП.
It has therefore to be checked by the initiative group several sessions between the initiative group and the legal expert are necessary.	Все это должно быть проверено инициативной группой ее участники совместно с юристом должны несколько раз повторно просмотреть устав.

Показать эту страницу на русском языке