Translation of "group of competitors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : конкурентов конкуренты конкурентами конкурентам соперники Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

However, the merger of this group was launched much later than its competitors.	Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
The competitors have other advantages, too.	У соперников есть и другие преимущества.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
At that time, its competitors were the successors of Margaret I of Denmark.	Он часто посещал раненых и во время одного из осмотров заразился лихорадкой.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	А затем она призывает всех своих соперников сделать то же самое.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.	Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных.
But firms also care about what their competitors do.	Но фирмы также следят за тем, что делают их конкуренты.
Labor costs grew much faster than for most competitors.	Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Will China and the EU be competitors or partners?	Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?
The type's competitors included the Airbus A300 and A310.	Основными конкурентами 767 200 были самолёты Airbus A300 и Airbus A310.
Another commenter asserted the superiority of Kazakh chocolate and vodka over their Russian competitors	Другой комментатор утверждает, что казахстанские шоколад и водка превосходят российские
Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors.	Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?	За тем, как выступают соперники, следили?
5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning.	5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает.
A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).	Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих).
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Group of Three Spot Grass Yellow.	Группа эурема бланда (семейство белянок).
Our group consisted of five persons.	Наша группа состояла из пяти человек.
Where's the rest of the group?	Где остальная часть группы?
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Nor would old enemies and competitors like Russia and China readily abandon the benefits of spoiling American plans.	Однако сильные союзники, готовые идти на жертвы, необходимы даже при проведении политики скромности и реализма.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Два крупных МФП Medco и CVS Caremark объявили о планах проведения крупномасштабного определения генотипов для многих лекарств.
They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits.	Они будут инвестировать ресурсы в подготовку служащих, которых их конкуренты будут исключать из первоначального списка новичков.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП.
Nor would old enemies and competitors like Russia and China readily abandon the benefits of spoiling American plans.	Нельзя забывать, что такие старые противники, как, например, Китай и Россия, не будут готовы отказаться от выгод, которые им может принести нарушение планов Америки.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
Not surprisingly, Microsoft s competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal.	Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.
An Agenda for the Group of 7	Повестка дня для большой семёрки
They are a diverse group of people.	Они представляют собой разные группы людей.
That's probably the largest group of all.	И таких людей пока большинство.
Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.	Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов украла деньги.
A group of gangsters stole the money.	Группа бандитов похитила деньги.
Who is the leader of the group?	Кто лидер группы?
A constellation is a group of stars.	Созвездие это группа звёзд.
They are the lead group of Hello!	Как и другие идол проекты, Hello!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
A group of teenagers robbed me of my money.	Кучка подростков отняла у меня деньги.
About 11,239 competitors from 206 nations are taking part in these games, including members of the Olympic Refugee Team.	Около 11 239 спортсменов из 206 национальных сборных принимают участие в этих играх, включая членов олимпийской команды беженцев.

Показать эту страницу на русском языке