Translation of "group of participants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу участников участники участниками Участники участникам

Examples (External sources, not reviewed)

Group participants will be required to monitor and delete inappropriate comments about migrants and refugees.	Ее участники обязаны отслеживать и удалять некорректные по отношению к мигрантам и беженцам комментарии.
Participants	Участники
Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting	Участники заседания организации Muhammadiyah
This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans.	В этом году участников симпозиума встречала большая группа в основном молодых людей, включавшая афро и испано американцев.
All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults.	Все дети из этой группы живут в нашем районе. Двое мальчиков обзывали Лорену при молчаливом содействии остальных.
Participants also created a Telegram group so that the participants can remain in touch and ask for assistance, share their own work, and coordinate for future activities.	Помимо этого в Telegram была создана группа, участники которой могут всегда оставаться на связи, чтобы просить помощи, поделиться результатами своей работы и координировать будущие мероприятия.
The Participants	Участники
Workshop participants.	Участники семинара.
Who are some of the participants?	Кем являются некоторые из участников?
A selection of WrinkledWoman flashmob participants.	Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram.
Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE.	Роналду Монтейро разговаривает с участниками IEE.
The list of participants is as follows.	Список участников следующий
Most of the participants are from Australia.	Большинство участников из Австралии.
Participants and Facilitators	Участники и организаторы
One of the participants of the forum, Plastun wrote	Один из участников форума под ником Plastun, написал
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов.
Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense	Среди участников были Роберт МакНамара, Секретарь по Обороне Президента Кеннеди
Young participants of the She Wants a Bike campaign.	Маленькие участники акции Она Хочет Велосипед сейчас .
This video is one of several created by participants	Это видео является одним из нескольких созданных участниками
The complete list of participants can be found here.	Полный список участников можна найти здесь.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
All participants must be registered.	Все участники должны пройти регистрацию.
Efforts to pinpoint the origin of this challenge are ongoing, but according to the group administrator, one of the first participants was James Gensaw, speaking words in the Yurok language.	Попытки точно определить происхождение этого испытания продолжаются, но, по словам администратора группы, одним из первых участников был Джеймс Дженсоу , сказавший несколько слов на языке юрок.
14. Calls upon the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights to implement further its mandate with the involvement of a wide range of participants	14. призывает Рабочую группу по вопросам меньшинств Подкомиссии по поощрению и защите прав человека Комиссии по правам человека продолжать осуществлять свой мандат, вовлекая в деятельность широкий круг участников
Participants in the Freedom of Expression Through Mini Video Competition.	Участники конкурса Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео .
Jan Shim was one of the participants of the clean up event	Джен Шим также был одним из участников уборки
Three participants were unable to attend.	Три участника не смогли принять участие.
At first there were 60 participants.	Сначала в ней участвовали 60 человек.
Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation.	Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир.
Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise.	День Европы в 2008 году участники праздника на Площади европейского обещания.
Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped.	Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава.
Many of its participants, excluded from mainstream politics, are veterans of online battles.	Многие его участники, исключённые из политического мэйнстримa, являются ветеранами онлайн баталий.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
All participants will receive a T shirt.	Все участники получат футболки.
DSM III grew out of meetings that many participants described as chaotic.	DSM III было результатом совещаний, которые многие участники назвали хаотичными.
On December 6, members of the most numerous Vkontakte group, 'Rospil a war against corruption Alexey Navalny' (over 100,000 participants), realized they were not able to post new comments or messages.	6 декабря члены самой многочисленной группы РОСПИЛ война против коррупции Алексей Навальный (более 100 000 участников), поняли, что они больше не могут писать в группе комментарии или сообщения.
It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement	Он сообщил, что многие участники были ветеранами движения за независимость.
In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD s or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation.	На еженедельных занятиях (на которых создается атмосфера именно занятий, а не лечебной группы), а также путем прослушивания записей на CD или кассетах в течение недели, участники учатся практике сосредоточения и медитации.
Many participants from the survey control group showed a significant shift of preferences towards healthy food when completing a questionnaire after the end of the Obesity is No Accident educational lecture, project results show.	Многие участники контрольной группы исследования продемонстрировали значительный сдвиг предпочтений в сторону здоровой пищи, когда заполняли анкету после завершения лекции Ожирение это не случайность , говорится в итогах проекта.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
The gathering was designed to facilitate conversations among the participants through 90 minute plenary sessions led by facilitators and participants.	Встреча была организована так, чтобы содействовать общению между участниками на протяжении 90 минутных сессий, редактированных модераторами и участниками.
Group of Three Spot Grass Yellow.	Группа эурема бланда (семейство белянок).
Our group consisted of five persons.	Наша группа состояла из пяти человек.

Показать эту страницу на русском языке