Translation of "group parent company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Group - translation : Group parent company - translation : Parent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parent group | Родительская группа |
| Collapse Parent Group | Свернуть родительскую группу |
| In the same year, the MCA Inc. parent company was purchased by the Matsushita group. | После покупки MCA превратила Universal в одну из лучших кинокомпаний в стране. |
| The parent Tribune Company was renamed Tribune Media Company. | В настоящее время издание является ядром медиа конгломерата Tribune Company. |
| Parent group is disabled | Родительская группа отключена |
| Kingfisher Airlines, through its parent company United Breweries Group, had a 50 stake in low cost carrier Kingfisher Red. | Kingfisher Airlines через свою холдинговую компанию United Breweries Group владела 50 акций бюджетного авиаперевозчика Kingfisher Red, ранее известного под названием Air Deccan. |
| In April 2011, momondo and its parent company Skygate was acquired by the British American travel search company Cheapflights Media Ltd (now momondo group Ltd). | В апреле 2011 года momondo и материнская компания Skygate проданы Англо американскому сервису Cheapflights Media Ltd ( в настоящий момент носит название Momondo Group Ltd) . |
| Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company. | SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group. |
| On December 18, 2006, Warner Music Group signed an agreement to purchase a majority in shares (73.5 ) of Roadrunner Records' parent company, Roadrunner Music Group B.V. | 18 декабря 2006 Warner Strategic Marketing подписала согласие приобрести контрольный пакет акций (73.5 ) родительской компании Roadrunner, Roadrunner Music Group B.V.. Сделка вступила в действие 29 января 2007, после получения одобрения из Германии. |
| The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. | В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. |
| In the summer, Lohan revealed that she had signed a deal with Casablanca Records, whose parent company is Universal Music Group. | Летом Лохан призналась, что она подписала контракт с Casablanca Records, дочерней компанией Universal Music Group. |
| Aloha IslandAir In May 1987, Consolidated Oil and Gas sold Princeville Airways to Aloha Air Group, the parent company of Aloha Airlines. | Aloha IslandAir В мае 1987 года нефтедобывающая компания Consolidated Oil and Gas продала свою дочернюю фирму авиационному холдингу Aloha Air Group владельцу североамериканского магистрала Aloha Airlines. |
| Sampo Group is a Finnish financial company made up of the parent company Sampo plc and If P C Insurance Holding Ltd and Mandatum Life Insurance Company, both of which are its fully owned subsidiaries. | Состоит из материнской финансовой компании Sampo plc и двух целиком принадлежащих ей страховых компаний по страхованию жизни (Mandatum Life Insurance Company) и по имущественному страхованию (If P C Insurance Holding Ltd ). |
| In 1859, he joined the Russell, Waddell, Majors freight company, the parent company of the Pony Express. | В 1859 году он устроился на работу кучером почтового фургона компании Russell, Waddell, Majors freight company, дочерней компанией которой была знаменитая Пони экспресс . |
| It was established in 1999 to serve as the parent company for a handful of business ventures, most notably the direct selling company Amway and Amway Global, and a manufacturing and distribution company, Access Business Group. | Access Business Group LLC разработчик и производитель продукции, а также поставщик логистических услуг для Amway, Amway Global и других компаний. |
| Stanislav Shalunov, CTO and co founder of Open Garden, FireChat's parent company. | Станислав Шалунов, сооснователь Open Garden, материнской компании FireChat. |
| (c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company. | с) открытие производства по делу о несостоятельности одной из компаний, входящих в группу, против родственной компании группы. |
| Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house. | Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома. |
| Mizuho Financial Group, Inc. was established in January 2003 to become the parent company to Mizuho Holdings, Inc. in preparation for its restructuring of businesses. | Основанная в январе 2003 года Mizuho Financial Group стала материнской компанией для Mizuho Holdings, готовящейся к реструктуризации бизнеса. |
| The parent company, Beretta Holding, also owns Beretta USA, Benelli, Franchi, SAKO, Stoeger, Tikka, Uberti, and the Burris Optics company. | Головная фирма Beretta Holding также владеет компаниями Beretta USA, Benelli, Franchi, SAKO, Stoeger, Tikka, Uberti и ещё 20 процентов компании Browning. |
| Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco. | Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско. |
| Elliott Fisher became the parent of the Underwood Typewriter Company and the Sundstrand Corporation. | Эллиот Фишер стала основателем Underwood Typewriter Company и Sundstrand Corporation. |
| JSTOR, and their parent company, ITHAKA, also sidestepped requests to talk with this film. | JSTOR, и их материнская компания, Итака, также обошел запросы, чтобы говорить с этим фильмом |
| The parent,the parent.. | Сейчас я тебе расскажу А родители, родители... |
| The name of the group that may be the parent of this | Имя группы, которая может быть родительской |
| Groupo Catalana Occidante is, either directly or indirectly, the parent company of a group of insurance companies and it listed on the Barcelona and Madrid stock exchanges. | Grupo Catalana Occidente SA является акционерным обществом и прямо или косвенно, через дочерние компании , контролирует 90,89 голосующих акций группы Atradius. |
| In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls Royce Motors. | В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls Royce Limited под наименованием Rolls Royce Motors. |
| In 1991 the parent company was renamed HOAC AG and purchased by the Dries Family. | В 1991 родительская компания была переименованным в HOAC AG и приобрела Dries Family. |
| Konami Corporation, holding 53.99 of all Hudson stock, became Hudson's majority shareholder and parent company. | Konami Corporation, владея 53,99 всех акций Hudson, стала её материнской компанией. |
| )The Courant was purchased in 1979 by Times Mirror, the Los Angeles Times parent company. | В 1979 году The Hartford Courant была куплена Times Mirror дочерней компанией Los Angeles Times . |
| EADS, Airbus's parent company, announced the signing of a contract with UAE in February 2008. | EADS, материнская компания Airbus, объявила о подписании твёрдого контракта с ОАЭ в феврале 2008 года. |
| The defendant commenced proceedings against the parent company of the first plaintiff under the guarantee. | Ответчик возбудил дело против материнской компании, предоставившей гарантию первому истцу. |
| Screen Gems is an American film production company and division company of Sony Pictures Entertainment's Columbia TriStar Motion Picture Group that has served several different purposes for its parent companies over the decades since its incorporation. | Screen Gems американская кино и телевизионная компания, составная часть Columbia TriStar Motion Picture Group , которой с 1999 года владеет Sony Pictures Entertainment, дочерняя компания японской Sony Corporation. |
| The Swatch Group Ltd. Company Profile The Swatch Group History | Flik Flak Flik Flak является подразделением компании Swatch Group. |
| The Norwegian Group consists of the parent company Norwegian Air Shuttle ASA, and the fully owned subsidiaries Norwegian Air Shuttle Polska Sp.zo.o and Norwegian Air Shuttle Sweden AB. | Одновременно является головной компанией Norwegian Group и владеет 100 акций дочерних компаний Norwegian Air Shuttle Polska Sp. |
| It is the third largest national oil company in the People's Republic of China, after CNPC (parent of PetroChina) and China Petrochemical Corporation (parent of Sinopec). | КНШНК (Китайская национальная шельфовая нефтяная корпорация, Китайская компания по эксплуатации морских нефтяных ресурсов) третья по величине национальная нефтяная компания Китая после CNPC и Sinopec. |
| On 26 June 2004, the parent company Japan Airlines System was renamed to Japan Airlines Corporation. | 26 июня 2004 года родительская компания Japan Airlines System была переименована в Japan Airlines Corporation. |
| The parent company closed down the Australian Airlines operation completely at the end of August 2007. | В конце августа 2007 года все маршруты Australian Airlines полностью перешли в Qantas. |
| The first plaintiff was required to provide a guarantee of its obligations from its parent company. | Требовалось, чтобы он представил от своей материнской компании соответствующую гарантию по обязательствам. |
| The Vanguard Group, Inc. Company Profile Businessweek.com | The Vanguard Group, Inc. Company Profile Businessweek.com |
| The joint parent company became the PSA (Peugeot Société Anonyme) group, which aimed to keep separate identities for both the Peugeot and Citroën brands, while sharing engineering and technical resources. | Совместной компанией учредителем стала группа PSA (Peugeot Société Anonyme), которая была нацелена на сохранение отдельных идентификаций для обоих брендов и Пежо, и Citroën, совместно используя инженерные и технические ресурсы. |
| Where the offshore company is a subsidiary (daughter) of another larger and richer company it may be possible to get the parent company to guarantee the obliga tions of its subsidiary. | Когда офф шорная компания является филиалом (дочерней компанией) дру гой более крупной компании, может оказаться возможным заставить компа нию учредителя (родительская компания) гарантировать обязательства своего филиала. |
| I'll explain this old parent parent heavy. | Я объясню старый родитель родителя тяжелым. |
| Parent | СарджентCity in Quebec Canada |
| Merger with Warner Bros. New Line Cinema was merged with its parent company Warner Bros. in 2008. | В 2008 году компания была поглощена Warner Bros. из за финансовых проблем. |
Related searches : Group Parent - Parent Group - Company Parent - Parent Company - Company Group - Group Company - Indirect Parent Company - Intermediate Parent Company - Parent Company Structure - Highest Parent Company - Parent Company Shareholders - Parent Holding Company - Immediate Parent Company - Parent Company Name
