Translation of "group stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| Zenit is playing in the group stage of the Champions League. | Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. |
| The Ukrainian team will play its group stage matches in the Promise Land. | Украинская команда свои матчи группового турнира проведет на Земле обетованной. |
| In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. | В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| Monaco will play Borussia Dortmund in the group stage of the Champions League on October 3. | Матч с дортмундской Боруссией на групповом этапе Лиги чемпионов Монако проведет 3 октября. |
| In this video, a group of young Bahrainis who call themselves Baharna Drama stage another attack | На видео ниже группа молодых бахрейнцев, называющих себя Baharna Drama, совершают еще одно нападение |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| The Russian volleyball players defeated Thailand in the 2nd round of the group stage of the World Cup in Japan. | Волейболистки сборной России одержали победу над командой Таиланда во 2 м туре группового этапа чемпионата мира в Японии. |
| Liverpool battles Napoli in the group stage of the Champions League at 3 p.m. on Wednesday at Stadio San Paolo in Naples, Italy. | Ливерпуль сразится с Наполи на этапе группового турнира Лиги чемпионов в 3 часа дня в среду на стадионе Сан Паулу в Неаполе в Италии. Ливерпуль сразится с Наполи на этапе группового турнира Лиги чемпионов в 3 часа дня в среду на стадионе Сан Паулу в Неаполе, Италия. |
| Madrid's Real determined the lineup of the squad for the match against Moscow's CSKA in the group stage of the League of Champions. | Мадридский Реал определился с составом заявки на матч против московского ЦСКА в рамках группового этапа Лиги чемпионов. |
| Moscow's CSKA lost to Germany's Wolfsburg in the first round of the group stage of the 2015 16 season of the Champions League. | Московский ЦСКА проиграл немецкому Вольфсбургу в первом туре группового турнира Лиги чемпионов сезона 2015 16. |
| Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. | III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
| This is the second stage. | Это второй этап. |
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| The first stage is complete. | Первый этап завершён. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| On Wednesday, Russian champions, Zenit, from Saint Petersburg, will hold their first match in the group stage of the Champions League against Spain's Valencia. | В среду чемпион России Зенит из Санкт Петербурга проведет свой первый матч группового этапа Лиги чемпионов с испанской Валенсией . |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| But stage directions are not enough. | Но одних декораций недостаточно. |
| Everything in its place. First stage. | Всё на своём месте. Первый этап. |
| Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest | Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| He played Hamlet on the stage. | Он играл Гамлета на сцене. |
| Have you seen Tom on stage? | Ты видел Тома на сцене? |
| It is a multi stage process. | Это многоступенчатый процесс. |
| Have you seen them on stage? | Вы видели их на сцене? |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine. | На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2. |
| So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. | Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. |
| It wasn t the stage lighting, he said. | И это не было освещение сцены. |
| It is a bit like stage fright. | Это чем то похоже на страх сцены. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| Only the first stage of it is. | Только её первая стадия. |
| What did John sing on the stage? | Что Джон пел на сцене? |
| What did John sing on the stage? | Что пел Джон на сцене? |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Шекспир сравнивал мир с театром. |
| The war had entered its final stage. | Война вступила в завершающую стадию. |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
| The PPPoE Discovery stage does exactly this. | Работа PPPoE осуществляется следующим образом. |
| Modern processors have multi stage instruction pipelines. | Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд. |
| Author unknown, The Stage, Munsey's Magazine Vol. | Author unknown, The Stage, Munsey s Magazine Vol. |
Related searches : Group Stage Matches - Final Group Stage - Group Stage Games - Stage By Stage - Input Stage - Proposal Stage - Approval Stage - Infant Stage - Pilot Stage - Latter Stage - Nascent Stage - Bidding Stage
