Translation of "group support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook. | Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook. |
| With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever. | С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне. |
| Khatib had started a support group for amputees in Lebanon. | Хатиб начала поддерживать группу жителей Ливана с ампутациями конечностей. |
| A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. | Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп. |
| Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, | приветствуя создание Межучрежденческой группы поддержки Форума, |
| Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. | Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки. |
| A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend. | Группа студентов журналистов в Китае выразила свою поддержку редакции газеты Southern Weekend. |
| By contrast, another group, I Support Alabama (Against Illegal Immigration), celebrates HB56's passage. | С другой стороны, группа Я поддерерживаю Алабаму (против незаконной иммиграции) празднует принятие HB56. |
| Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group. | Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки. |
| At the World Bank Group, we are scaling up our financial support for those in need. | Мы, в Группе Всемирного банка (World Bank Group), пропорционально распределяем нашу финансовую помощь между нуждающимися. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| A Facebook group and a blog have been created to support Mohamed Soudani in the hardships he is experiencing. | Для поддержки Мохамед Соудани, была создана Facebook группа и блог. |
| Image from ranoadidas Go Bald for a Cause , a charity event to benefit the Brunei Breast Cancer Support Group. | Будьте лысыми не просто так! благотворительная акция в поддержку брунейской группы поддержки больных раком молочной железы. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft. | Группа, называемая защитниками дикой природы, дала рекламное объявление, где графически было выделено, что Пайлин поддерживает отстрел волков с воздуха. |
| On September 27 another group, Forsamlingen (the Assembly), hosted an event gathering many citizen driven initiatives working to support refugees. | 27 сентября сообщество Forsamlingen ( Ассамблея ) организовало презентацию множества гражданских инициатив в поддержку беженцев. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Worse, without support from this strategic group, other social groups, such as workers and peasants, have become politically marginalized and rudderless. | Что еще хуже, без поддержки этой стратегической группы другие социальные группы, как, например, рабочие и крестьяне, оказались политически изолированы. |
| Capability statements are used to indicate the precise level of support that an agent claims with respect to a MIB group. | Заявления о возможности используются для указания точного уровня поддержки, который требует агент по отношению к группе MIB. |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| 75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group | 75. просит организации члены Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, и в частности организации члены, представленные в ее Исполнительном комитете, продолжать оказывать Группе поддержку и активно участвовать в ее работе |
| Group dynamics prevent company boards that consist solely of males from including women, even if members individually would support such a decision. | Групповая динамика мешает правлениям компаний, которые состоят исключительно из мужчин, включить женщин, даже если члены по отдельности и поддерживают такое решение. |
| Only an neo colonial mentality person can fail to support local women's rights group criticism of the measure as backward and unfair. | Только человек с неоколониальным менталитетом может не поддержать критику местных групп женщин, защищающих свои права, по поводу отставших и несправедливых мер. |
| I was human flesh searched by a group of overseas Chinese students after I expressed my support for Wu Wei on Weibo. | Я попал под поиск человеческой плоти группой иностранных китайских студентов, после того, как я выразил свою поддержку У Вэю на Weibo. |
| They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. | Они предлагают групповую помощь, если такая необходима, при этом, независимо от уровня школы, на одну тысячу учеников приходится всего один школьный советник . |
| Support | Поддержка |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| So, too, have former Czech president Václav Havel and a group of global luminaries who support the idea of regional integration through water. | Подобного мнения придерживается и бывший президент Чехии Вацлав Гавел, совместно с группой мировых светил, поддерживающих идею регионального объединения на основе водных ресурсов. |
| Realizing the paralyzing blow to the Syrian air travel industry, a group of Syrian youth started a campaign in support of Syrian Air. | Осознавая силу парализующего удара, наносимого Сирийской авиа индустрии, группа молодых Сирийцев начала кампанию в поддержку Syrian Air. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| 97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts | 97. рекомендует организациям, спонсирующим Объединенную группу экспертов по научным аспектам защиты морской среды, и впредь поддерживать процесс перестройки Группы экспертов и оказывать ему необходимое содействие |
| Thank you for your love, support and accompanying us since we a group of students studying in Canada set up the website in 2004. | Спасибо за любовь и поддержку, спасибо за то, что вы с нами с тех пор, как мы, группа студентов, учащихся в Канаде, основали этот сайт в 2004 году. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
Related searches : Support Group - Donor Support Group - Group Support Functions - Peer Group Support - Technical Support Group - Cancer Support Group - Group Financial Support - Patient Support Group - Peer Support Group - Local Support Group - Victim Support Group - Main Group
