Translation of "group technical director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

Group - translation :

Technical - translation :

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора Группа группой группе группа группу технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group.	Больше всего шансов у режиссера фильма Бёрдмэн Алехандро Гонсалес Иньярриту.
The group hopes to expand the portal's capabilities to provide certain services through technical tools.	Данная группа надеется расширить возможности портала по предоставлению определенных услуг с помощью технических средств.
Special thanks to Konstantin Geodakian, Technical Director at Internews Armenia, for enabling embedding of the videos on Global Voices.	Особая благодарность Константину Геодакиану, техническому директору Internews Армения, за возможность предоставления видео на сайте Global Voices.
For years she had no official position, serving as a technical assistant to then director Harlow Shapley from 1927 to 1938.	Однако за признание самого Гарварда ей пришлось побороться. Несколько лет, в период с 1927 по 1938 год, она проработала простым техническим ассистентом под руководством Харлоу Шепли, который в те годы возглавлял обсерваторию.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance	Техническая помощь
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
When our specialists arrived in Ivanovka, they were surprised that the nest still hangs on at all, recounted the technical director of DFPC Dneprooblenergo Sergei Berezovsky.	Когда наши специалисты приехали в Ивановку, они удивились, что гнездо вообще еще держится, рассказал технический директор ДТЭК Днепрооблэнерго Сергей Березовский.
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
Amy Vanderwarker, co director of the activist group California Environmental Justice Alliance, wants to take that transformational message to a broader audience.	Эми Вандерваркер, содиректор группы активистов California Environmental Justice Alliance, хочет донести это трансформационное сообщение до более широкой аудитории.
Reckless V Director of Mexican Anti Corruption Group Targeted with NSO Group s Spyware Citizen Lab Have You Experienced Hate Speech on Facebook?	Reckless V Director of Mexican Anti Corruption Group Targeted with NSO Group s Spyware Citizen Lab Have You Experienced Hate Speech on Facebook?
According to Kommersant, this won t be necessary the position of technical director of the cosmodrome will be eliminated and its functions will be distributed across COSGBI s divisions.	По данным Ъ , этого и не потребуется должность технического директора космодрома будет упразднена, а ее функции будут раскиданы по подразделениям ЦЭНКИ.
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
The director, Nikolai Mazurov.	Режиссёр Николай Мазуров.
I became a director.	Я стал директором.
It was always difficult holding this country together, and moving forward, it will be even harder, said Rashid Abdi, the Horn of Africa project director for the International Crisis Group, a research group.	Всегда было сложно удержать эту страну от распада, и дальше будет еще сложнее , сказал Рашид Абди, глава проекта Африканский Рог в международной исследовательской кризисной группе.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?	Это технический термин?
Spare me the technical details.	Убереги меня от технических подробностей.
There won t be a replacement for Mr. Okhlopkov the position of technical director will most likely be eliminated and the job responsibilities will be distributed across COSGBI s divisions.	Сменщика у господина Охлопкова не будет пост технического директора, скорее всего, упразднят, а функционал раскидают по подразделениям ЦЭНКИ.
But it's when you compare the last two groups, the mid adolescent group and the adult group where things get really interesting, because there, there is no continued improvement in the no director condition.	Но когда вы сравните последние 2 группы подростков и взрослых то увидите интересные вещи, потому что в задаче без руководителя улучшений уже нет,
Network testing firm Dyn and West African digital rights group Internet Without Borders, which has members in Togo, verified these reports through technical tests.	Занимающаяся тестированием качества сети Dyn и западноафриканская группа защиты цифровых прав Internet Without Borders, у которой есть члены в Того, подтвердили эти сообщения через технические тесты.
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.	Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
Special Assistant to the Director	специального помощника директора
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
Who's your favorite movie director?	Кто твой любимый кинорежиссёр?
This stuff was undertaken at MIT and the Media Lab under the incredible direction of Professor Hiroshi Ishii, director of the Tangible Media Group.	Она была спроектирована в MIT и Лаборатории СМИ под великолепным руководством профессора Хироши Ишии, директора Tangible Media Group.
If necessary, an entire issue can be redeemed by one big player , says Yury Nogin, Director of the Financial Institutions Ratings Group at ACRA.	При необходимости весь выпуск может выкупить один крупный игрок , указывает директор группы рейтингов финансовых институтов АКРА Юрий Ногин.
But Anne Tamar Mattis, executive director for California based legal group Advocates for Informed Choice, worries that the German law invites labeling and stigma.	Но Энн Тэмар Мэттис, исполнительный директор калифорнийской юридической ассоциации Advocates for Informed Choice, обеспокоена тем, что немецкий закон побуждает к навешиванию ярлыков и стигме .
Welcoming the decision by the Association of Caribbean States to establish the Technical Advisory Group to further advance the Caribbean Sea Initiative and the implementation of resolutions 55 203 and 57 261, inter alia, through the preparation of a technical report,	приветствуя решение Ассоциации карибских государств учредить Техническую консультативную группу для дальнейшего продвижения инициативы в отношении Карибского моря и осуществления резолюций 55 203 и 57 261, в частности посредством подготовки технического доклада,
These innovations were considered technical successes.	Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
AG There are technical implications certainly.	О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
She advises me on technical matters.	Она консультирует меня по техническим вопросам.
The play stopped for technical reasons.	Спектакль остановили по техническим причинам.
Technical Ecstasy and Never Say Die!	Technical Ecstasy и Never Say Die!
In early April, the Fund made public two documents, one presented to the Board and a more technical staff note, together with a statement by Managing Director Dominique Strauss Kahn.	В начале апреля фонд опубликовал два документа, один был представлен Правлению и второй более техническая записка для персонала , вместе с заявлением исполнительного директора Доминика Штраусс Кана.
It came to Kommersant s attention that the technical director for the Vostochny Cosmodrome, Andrei Okhlopkov, has taken on a job at the Khrunichev State Space Research and Production Center (SSRPC).	Как стало известно Ъ , технический директор космодрома Восточный Андрей Охлопков приступил к работе в Государственном космическом научно производственном центре (ГКНПЦ) имени Хруничева.

Показать эту страницу на русском языке