Translation of "group training" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The group provides musical training disadvantaged children. | Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. |
| Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering. | Палау по линии Азиатско Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег участвует в профессиональной подготовке по вопросам выявления случаев отмывания денег. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. | Программы образования и обучения специальностям, востребованным на рынке, должны повысить уровень занятости в этой группе. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| According to empirical studies, the group of losers ranges from low skilled to skilled workers with a completed educational training. | Согласно эмпирическим исследованиям, группа рабочих, которые потенциально могут потерять работу, варьируется от низко квалифицированных до квалифицированных рабочих с законченной образовательной подготовкой. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| TECHO is an anti poverty group that promotes community development in Latin America and the Caribbean, building homes and offering free vocational training. | TECHO является группой по борьбе с бедностью и обеспечивает общественное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне, строя дома и предлагая бесплатное профессиональное обучение. |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Maria continued her training there. | Там Мария продолжила свои занятия. |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует своего пса. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует свою собаку. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| Mary is training her dog. | Мэри дрессирует свою собаку. |
| After training at the U.S. | С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС. |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation? | Собралась первая группа защитников, и я все еще помню, как я сказала, во время обучения Ну, как вы будете проводить дознание? . |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| Vocational training can soften these blows. | Профессиональное обучение может смягчить эти удары. |
| The first C is cognitive training. | Первый аспект это когнитивное обучение. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки. |
| Service 4 Guidance and Training Manuals | Служба 4 Руководства и учебные материалы |
| I don't do special physical training. | Никаких особых физических упражнений я не делаю. |
| On Monday I depart for training. | В понедельник я отправляюсь на учения. |
| Rebels training in Central African Republic. | Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике. |
| This job doesn't require special training. | Эта работа не требует специальной подготовки. |
| Tom is training for a marathon. | Том готовится к марафону. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications. | Бразильская компания Suntech, которая сейчас является частью американской группы Verint, финансировала весь день семинаров, фокус при этом делался на перехвате телекоммуникаций. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| We also need to understand which types of training they will get along with the general police training. | Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские. |
| Although the people in the latter group are journalists by training and by trade, they are do not fit China's legal framework for what constitutes a journalist. | Хотя люди из последней группы являются журналистами по образованию и по профессии, они не вписываются в китайские нормативные рамки работы журналистом. |
| Ian Dunbar on dog friendly dog training | Иан Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам |
| I never miss a single training session. | я не пропускаю ни одной тренировки, |
Related searches : Research Training Group - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training - Team Training - Post Training - Training Evaluation
