Translation of "grow from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

From acorns grow oaks.
Из желудей вырастают дубы.
I didn't know apple trees grow from seeds.
Я не знал, что яблони вырастают из семян.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.
По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.
From now on, consumption must grow much faster than GDP.
С этого момента потребление должно расти гораздо быстрее, чем ВВП.
From this perspective, Taiwan's democratic traditions can only grow stronger.
С этой точки зрения у демократии Тайваня есть перспективы.
And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток.
It can also mean the fibers that grow from a head.
и может также означать волокна, растущие у нас на голове.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.
Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
Other leads are emerging from a better understanding of how tumors grow.
Другие направления в борьбе с раком основываются на лучшем понимании того, как происходит рост опухоли.
Sooner or later, some sort of constant configuration will grow from it.
Партии не являются теми общественными структурами, которые в себя втягивают активных людей или людей, которые хотят заниматься политикой.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow a pair.
Яйца отрасти.
I grow rice.
Я выращиваю рис.
So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up.
Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх.
From kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences.
От детского сада до университета поколения детей и студентов вырастают, узнавая о коррупции из собственного опыта.
His speech began to grow confused and he jumped from one subject to another.
Язык его стал мешаться, и он пошел перескакивать с одного предмета на другой.
Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.
Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.
Apples grow on trees.
Яблоки растут на деревьях.
Grapes grow in bunches.
Виноград растёт гроздьями.
Children grow very quickly.
Дети очень быстро растут.
We grow wheat here.
Мы выращиваем пшеницу здесь.
It will grow back.
Он отрастёт.
It will grow back.
Она отрастёт.
It will grow back.
Они отрастут.
It will grow back.
Оно отрастёт.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Leaves grow on branches.
Листья растут на ветках.
Grow up a little.
Подрасти немного.
Grow up a little.
Подрастите немного.
Fertilizers help plants grow.
Удобрения помогают растениям расти.
Grow Your Own Silicon Valley
Вырастить свою Силиконовую Долину

 

Related searches : Grow From Seed - Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow Profitably - Grow Tired - Grow Apart - Grow Further - Grow Room - Grow Closer - Grow Stronger - Grow Exponentially - Grow Back