Translation of "grow apart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.
затем мы разделяем его на клетки и выращиваем их вне тела.
Apart from that, the growth dynamic remains consistent, insofar as the number of users continues to grow each year.
Кроме этого, динамика роста числа пользователей остается одинаковой, то есть с каждым годом число пользователей растет.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
It tears us apart.
Это разрывает нас.
Spread your legs apart.
Разведи ноги.
Spread your legs apart.
Разведите ноги.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
Consider parallels ten years apart.
Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart
Ситуация накаляется
I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.
Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.
Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.
Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.
Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.
Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.
Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.
Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.
Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.
Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.
Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow a pair.
Яйца отрасти.
I grow rice.
Я выращиваю рис.
I live quite apart from him.'
Я живу совершенно независимо от него.
Can you tell the twins apart?
Ты умеешь различать близнецов?
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, за исключением кошек.

 

Related searches : Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Sets Apart - Broke Apart - Live Apart - Poles Apart - Fallen Apart - Coming Apart - Drifted Apart