Translation of "grow or shrink" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grow - translation :

Shrink - translation :

Keywords : расти вырасти повзрослеть вырастешь вырасту психиатр мозгоправ психиатра психиатру психиатром

Examples (External sources, not reviewed)

After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light.	В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света.
My shrink is nuts.	Мой психиатр сумасшедший.
Thus, unless Moore's Law ceases to hold or the marginal usefulness of computers and communications equipment rapidly declines, the economic significance of the IT sectors will not shrink, but grow.	Таким образом, если не перестанет действовать Закон Мура или не произойдет резкого понижения предельной полезности компьютеров и средств передачи информации, экономическая значимость сектора информационных технологий не только не уменьшится, но наоборот возрастет.
You need to see a shrink.	Вам надо к психиатру.
Have you been seeing a shrink?	Ты посещал психиатра?
Lake Chad is continuing to shrink.	Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.
Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach.	Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка.
My jeans won't fit. Did they shrink?	Я не влезаю в джинсы. Они сели?
Don't grow old, grow wise!	Лучше становись не старше, а мудрее!
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	Вместо этого греческая экономика сократится на 6 .
That material's going to shrink if it's washed.	Этот материал сядет при стирке.
Why do sheep not shrink in the rain?	Почему овцы под дождём не сморщиваются?
Or not so much closing as shown to grow from false premises.	Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
With or without American protectionism, Asia's technological capacities and incomes will grow.	Будет США проводить протекционистскую политику или нет, но технологическая мощь Азии и ее доходы будут расти.
Sooner or later, some sort of constant configuration will grow from it.	Партии не являются теми общественными структурами, которые в себя втягивают активных людей или людей, которые хотят заниматься политикой.
Shrink the view icon to a smaller screen size	Уменьшить пиктограмму.
Most Piper species are either herbaceous or vines some grow as shrubs or almost as small trees.	Большинство видов перца травянистые либо лианообразные некоторые растут как кустарники или как небольшие деревья.
Plants grow.	Растения растут.
Grow up!	Повзрослей!
They'll grow.	Они вырастут.
Failure to grow can be attributed to either (or both) of two pathologies.	Отсутствие экономического роста может объясняться наличием одной из (или обеими) патологий.
Not every developing country can grow rich by making and exporting computer chips, or plastic toys, or bananas.	Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly.	Тем не менее, очевидно, что инвестиционную деятельность нужно существенно ужать.
Those in business try to shrink their declared income to the smallest amount possible, or not declare any income at all.	Те, кто занимается бизнесом пытаются уменьшить декларируемую прибыль настолько, насколько это возможно, или не декларируют прибыль вовсе.
The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.	проблема в том, чтобы остаться художником, повзрослев. Я уверен, что мы не растим свои творческие способности, а, скорее, вырастаем из них. Или даже нас от них отучают.
And then as they grow older, the horns grow forward.	Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own	Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.	Повзрослей, Джо!
Grow some balls.	Не будь тряпкой!
Grow some balls.	Будь мужиком!
I grow tomatoes.	Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.	Вырастай, Том.
Grow up, Tom.	Становись взрослым, Том.
Grow a pair.	Яйца отрасти.
I grow rice.	Я выращиваю рис.
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.
You've got to shrink it down and be about one issue.	Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции.
Indeed, an enlargement (or a reduction) of a shape make its area grow (or decrease) as well as its perimeter.	Действительно, увеличение (или уменьшение) размера фигуру приводит к увеличению (или уменьшению) её площади, так же как и её периметра.
Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections.	Повторяющийся стресс заставляет нейроны в гиппокампе и префронтальной коре сокращаться и терять связи с другими нервными клетками, одновременно с этим он также заставляет нейроны в мозжечковой миндалине расти и формировать новые связи.
Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.	Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.

Показать эту страницу на русском языке