Translation of "grow rapidly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grow - translation :

расти

Grow rapidly - translation :

Быстро расти

Rapidly - translation :

быстро

Keywords : расти вырасти повзрослеть вырастешь вырасту стремительно ухудшается прогрессирует распространяется резко

Examples (External sources, not reviewed)

Why don t the poor countries grow more rapidly?	Почему бедные страны не растут более быстрыми темпами?
While China and India grow rapidly, most of Africa is stagnating.	В то время как Китай и Индия быстро растут, в большинстве Африканских стран застой.
The country has already shown that under favorable conditions its exports can compete and grow rapidly.	Аргентина уже продемонстрировала, что при благоприятных условиях экспортные отрасли страны отличаются высокой конкурентоспособностью и потенциалом роста.
Countries that managed to grow rapidly and reduce poverty also tended to become increasingly integrated into the world economy.	Страны, обеспечившие быстрый экономический рост и снизившие уровень бедности, стремились также добиться значительной интеграции в мировую экономику.
The economic significance of new financial products is likely to grow more rapidly as foreign banks enter the market.	Экономическая важность новой финансовой продукции, своре всего, начнет расти намного быстрее со вступлением на рынок иностранных банков.
Countries with large populations, and hence large internal markets, tend to grow more rapidly than countries with small populations.	В странах с многочисленным населением и, следовательно, большим внутренним рынком, наблюдается более быстрый экономический рост, чем в странах с небольшим населением.
Don't grow old, grow wise!	Лучше становись не старше, а мудрее!
After all, people in 1990, witnessing recent high growth rates, would have expected Japanese GDP to grow rapidly in subsequent decades.	Ведь, наблюдая недавние высокие темпы экономического роста, в 1990 г. люди ожидали бы, что японский ВВП будет стремительно расти в последующие десятилетия.
An enlightened strategy must encourage China to grow green, as opposed to growing rapidly now and facing massive environmental costs later.	Просвещенная стратегия должна подтолкнуть Китай к зеленому росту , в отличие от быстро роста сейчас и создания проблем, связанных со значительными экологическими затратами в дальнейшем.
But the economic model persisted, with Asian economies stepping in to finance the US deficits, while using the US market to grow rapidly.	Однако экономическая модель сохранилась, и азиатские страны вмешались в финансирование дефицита США, в то же время используя рынок США для стремительного роста.
Rats breed rapidly.	Крысы быстро размножаются.
He walked rapidly.	Он быстро шёл.
She spoke rapidly.	Она говорила быстро.
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
Plants grow.	Растения растут.
Grow up!	Повзрослей!
They'll grow.	Они вырастут.
Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform.	Сможет ли экономика Китая продолжать расти быстрыми темпами, будет зависеть гораздо больше от его способности провести реформы, чем от того, как ведут себя его фондовые рынки.
Soviet animation began developing rapidly in the 1930s after the government established the Soyuzmultfilm company as a de facto monopolist to grow the industry.	Советская анимация начала стремительно развиваться в 30 ые годы двадцатого века, после того как правительство основало студию Союзмультфильм , ставшей фактически монополистом в этой индустрии.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
This river flows rapidly.	Эта река быстрая.
Christmas is rapidly approaching.	Рождество стремительно приближается.
The plot develops rapidly.	Сюжет развивается стремительно.
The crowd grew rapidly.	Толпа быстро увеличивалась.
The fire spread rapidly.	Пожар быстро распространился.
She speaks very rapidly.	Она очень быстро говорит.
Things are changing rapidly.	Всё быстро меняется.
She speaks very rapidly.	Она говорит очень быстро.
And then as they grow older, the horns grow forward.	Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own	Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.	Повзрослей, Джо!
Grow some balls.	Не будь тряпкой!
Grow some balls.	Будь мужиком!
I grow tomatoes.	Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.	Вырастай, Том.
Grow up, Tom.	Становись взрослым, Том.
Grow a pair.	Яйца отрасти.
I grow rice.	Я выращиваю рис.
(This may not have been a bad thing, since it turns out that large (net) borrowers in international markets tend to grow less rapidly than others.)	(Это могло бы быть неплохо, поскольку оказывается, что большие (основные) заемщики на международных рынках имеют тенденции к более медленному росту, чем другие.)
As with the Bretton Woods system, a peripheral economy (for example, China) could grow very rapidly even as the anchor economy (the US) enjoyed cheap financing.	Как и в Бреттон Вудской системе периферийная экономика (например, Китай) могла расти очень быстро, даже если основная экономика (США) пользовалась дешевым финансированием.
Within a few years, as their loan books began to grow rapidly, Compartamos and SKS created for profit businesses that were owned by their respective NGOs.	В течение нескольких лет, благодаря тому что начали быстро расти их книги займов, Compartamos и SKS создали коммерческие фирмы, которые принадлежали их соответствующим неправительственным организациям.
Countries with large populations, and hence large internal markets, tend to grow more rapidly than countries with small populations. (Like all such economic tendencies, there are counterexamples).	(Однако, как и в случаях с другими экономическими тенденциями, здесь можно привести и примеры обратного).
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
His business is growing rapidly.	Его бизнес быстро растёт.

Показать эту страницу на русском языке