Translation of "more rapidly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More rapidly - translation :

более быстро

Rapidly - translation :

быстро

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем стремительно ухудшается прогрессирует распространяется резко

Examples (External sources, not reviewed)

Why don t the poor countries grow more rapidly?	Почему бедные страны не растут более быстрыми темпами?
Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.	Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.
Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do.	Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей.
Meanwhile another cost of business, land prices, rose even more rapidly.	В то же время другая стоимость бизнеса, цены на землю, выросли еще больше.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.	Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Вместе с тем мировая экономика росла быстрее, чем когда либо.
Rats breed rapidly.	Крысы быстро размножаются.
He walked rapidly.	Он быстро шёл.
She spoke rapidly.	Она говорила быстро.
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
Instead of fleeing the country, capital was flowing in more rapidly than ever before.	Вместо оттока, начался приток капитала в страну, причем более стремительно, чем когда либо ранее.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.	Поэтому нам пришлось придумать способ, чтобы ускорить этот процесс.
This river flows rapidly.	Эта река быстрая.
Christmas is rapidly approaching.	Рождество стремительно приближается.
The plot develops rapidly.	Сюжет развивается стремительно.
The crowd grew rapidly.	Толпа быстро увеличивалась.
The fire spread rapidly.	Пожар быстро распространился.
She speaks very rapidly.	Она очень быстро говорит.
Things are changing rapidly.	Всё быстро меняется.
She speaks very rapidly.	Она говорит очень быстро.
To be sure, Chinese military expenditures, up more than 12 this year, have been growing even more rapidly than its economy.	Надо отметить, что китайские военные расходы, составившие более чем 12 в этом году, росли еще быстрее, чем экономика.
The same study also shows that smaller glaciers are shrinking much more rapidly than larger ones.	Данное исследование также показало, что небольшие ледники уменьшаются гораздо быстрее крупных.
Hu has already rejected petitions by Party veterans calling on the CCP to liberalize more rapidly.	Ху Цзиньтао уже отклонил петиции ветераном Партии, призывающие к более быстрой либерализации КПК.
Historically, protectionism has often led to economic conflict, which can rapidly turn into more serious clashes.	Исторически протекционизм часто приводил к экономическим конфликтам, которые могут очень быстро перерасти в более серьезные конфликты.
And sales of both new and existing homes have recently been rising more rapidly as well.	А продажа как новых, так и существующих домов, в последнее время растет быстрее.
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
His business is growing rapidly.	Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.	Его бизнес стремительно развивается.
Beijing is changing so rapidly.	Пекин так быстро меняется.
The world is changing rapidly.	Мир быстро меняется.
Tom's practice has grown rapidly.	Практика Тома быстро выросла.
Tom's condition is deteriorating rapidly.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
The enemy is approaching rapidly.	Враг быстро приближается.
Things are changing quite rapidly.	Всё довольно быстро меняется.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома быстро ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
On the contrary, it can be compatible with rapidly rising real income and more and better jobs.	Наоборот, это должно ассоциироваться с быстро растущими реальными доходами и повышением количества и качества рабочих мест.
In the world of pure globalization, small states do best, because they are more flexible and can adapt more easily to rapidly changing markets.	В мире чистой глобализации, маленькие государства преуспевают больше, так как они более гибкие и могут адаптироваться легче и быстрее в условиях изменяющегося рынка.
From the late 1970 s until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy.	С конца 1970 х годов до 2007 года финансовый сектор рос намного быстрее, чем реальная экономика.
During this period, credit expanded rapidly as a share of GDP, reaching more than 300 at the peak.	За этот период кредиты быстро увеличивались как часть ВВП, достигая более 300 , когда они были максимальны.
But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness.	Но даже при значительно большем финансировании государственного долга страны, Греция не сможет вернуться к росту без быстрого восстановления конкурентоспособности.
Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial planning Web sites.	Базы данных быстро расширяются и становятся более смешанными со страницами личного финансового планирования в Интернете.
The Berlin Wall collapsed in 1989 much more rapidly than most West Germans would have dreamed (or dreaded).	Берлинская стена рухнула в 1989 г. гораздо раньше, чем надеялось (или опасалось) большинство жителей Западной Германии.
But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.	Но по мере уменьшения влияния этих факторов на общий уровень цен инфляция будет ускоряться.
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.

Показать эту страницу на русском языке