Translation of "growth capital investor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Growth - translation :

Investor - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы роста рост росте гормон росту инвестор инвестором потенциальным инвестиций инвесторы

Examples (External sources, not reviewed)

The investor stole the capital of his client.	Инвестор украл капитал своего клиента.
The investor stole the capital of his client.	Инвестор похитил капитал своего клиента.
Investor, beware!	Так что, инвесторы, будьте осторожны!
Capital, the engine of economic growth, sits idle shrugging everywhere.	Капитал, двигатель экономического роста, не работает расправляя плечи во всем мире.
In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers.	Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
An abundant supply of workers who have been appropriately trained and can continue to learn boosts investor confidence and thus job growth.	Обилие рабочих, которые были надлежащим образом обучены и могут продолжать учиться, повышает доверие инвесторов и, следовательно, приводит к росту числа рабочих мест.
The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth.	Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion.	Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated.	Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост.
Moreover, most of the observed growth was generated by capital rather than labor intensive sectors.	Кроме того, большая часть наблюдаемого роста сформировалась за счет капитала, а не трудоемких отраслей.
Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.	Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал.
Indeed, enactment of such a package could bolster output and employment growth by easing investor concerns about future deficits and strengthening consumer and business confidence.	В действительности принятие такого пакета может укрепить производство и рост занятости за счет облегчения озабоченности инвесторов относительно будущего дефицита и укрепить потребительскую и деловую уверенность.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
By 2012, human capital s contribution to China s GDP growth fell almost to zero, with fixed capital accumulation accounting for roughly 60 of total growth.	К 2012 году вклад человеческого капитала в рост ВВП Китая упал почти до нуля, а накопление основного капитала составило примерно 60 от общего роста.
If the fruit of economic growth reaches the poor through employment creation, growth in capital intensive sectors has a limited effect on poverty reduction.	Если плоды экономического роста достигают бедных через обеспечение занятости, то рост в капиталоемких отраслях имеет ограниченное влияние на сокращение бедности.
An invasion of short term capital flows fleeing the slow growth, low interest rate advanced countries.	Во вторжении краткосрочных потоков капитала, спасающегося бегством из развитых стран с медленным ростом и низкими процентными ставками.
What evidence, for example, suggested that liberalizing capital markets in poor countries would deliver faster growth?	На основании каких данных, например, было сделано предположение, что либерализация рынков капитала в бедных странах приведет к убыстрению темпов экономического роста?
Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news	Инвестор Чарльз Сюэ ( 薛蛮子) придал особое значение новостям
But at least four downside risks are likely to materialize this year, undermining global growth and eventually negatively affecting investor confidence and market valuations of risky assets.	Но в этом году, вероятно, материализуются по крайней мере четыре скрытых риска, подрывая рост мировой экономики и, в конечном итоге, негативно сказываясь на уверенности инвесторов и рыночных оценках рисковых активов.
Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates.	Судя по низким ценам на акции и высокому уровню оттока капитала, инвесторы уже играли против высоких темпов роста.
And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio.	А более низкие темпы роста означают, что будет необходимо меньше инвестиций для поддержания соотношения капитал прибыль.
But why would this be different from the pre 2008 capital inflows that fueled debt financed growth?	Но будет ли это отличаться от притока капиталов до 2008 года, которые этим притоком раздували финансовый долг роста экономики?
Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it.	Меркантилистский рост был основан на экспорте капитала вместо его привлечения.
In earlier times, growth was fueled by capital scarcity capital investment attracted a high rate of return, and this created a virtuous circle of saving and investment.	В прежние времена рост был вызван нехваткой капитала инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли, и это создало действенный круг сбережений и инвестиций.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.	Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily.	Проверенное временем правило не тревожить без надобности уверенность инвестора.
The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.	Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
The third risk is that rising oil prices reduce investor confidence and increase risk aversion, leading to stock market corrections that have negative wealth effects on consumption and capital spending.	Третий риск заключается в том, что увеличение цен на нефть снижает уверенность инвесторов и увеличивает неприязнь к риску, что ведет к корректировкам на фондовой бирже, которые, в свою очередь, имеют негативное влияние на потребление и капитальные затраты.
Even in the case of Kiva the borrower has to pay interests but, at least, unless there is a default, the investor can re use his capital or withdrawn it.	Даже в случае с сайтом Кива заемщик должен выплачивать проценты, но инвестор, по крайней мере до тех пор, пока он не откажется от обязательства, может заново использовать свой капитал.
The decline has occurred because, relative to population growth, fixed capital investment, knowledge and skills, and improvements in institutions have not compensated for the degradation of natural capital.	Это произошло потому, что, учитывая рост населения, вложения в основной капитал, знания и навыки, а также улучшение институтов не компенсировали сокращение природного капитала.
The problem is that for poor economies, raising the capital needed to relax binding growth constraints is difficult.	Проблема заключается в том, что слабым экономикам трудно добыть капитал, требуемый для ослабления ограничителей роста.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.	Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.
As a result, productivity growth is slowing, and, though capital seems cheap and profits plentiful, investment remains sluggish.	В результате, рост производительности замедляется, а уровень инвестиций остаётся слабым, несмотря на дешёвый капитал и щедрые прибыли.
Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight.	Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.	Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion. This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.	Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett.	Посмотрим в этом свете на жизнь американского инвестора Уоррена Баффета.
Spain is the second biggest foreign investor there, after the United States.	Испания является там вторым по величине иностранным инвестором, после Соединенных Штатов.
Even the IMF now recognizes that capital market liberalization has delivered neither growth nor stability to many developing countries.	Сегодня даже МВФ признаёт, что либерализация рынка ценных бумаг не привела ни к росту, ни к стабильности во многих развивающихся странах.
Sharp rises in sovereign, corporate, and interbank liquidity spreads will increase the cost of capital, and increases in risk aversion, volatility, and sovereign risk will undermine business, investor, and consumer confidence further.	Рост к концу текущего года будет близким к нулю, т.к. меры по фискальному ужесточению вступят в силу и фондовые рынки упадут .
That means that China is beginning to rejoin the human race as capital accumulation meets scarcer labor and growth slows.	Это означает, что Китай начинает возвращаться к человеческой гонке , так как накопление капитала отвечает более скудным трудовым ресурсам, и рост замедляется.
Since 1981, the US has been lucky in that inflows of capital from abroad financed the growth of government debt.	С 1981 года США везло в таких притоках капитала из за рубежа, и это финансировало рост государственного долга.
For Smith and his successors over the first 175 years, any episode of sustained economic growth overwhelmingly required investment capital.	Для Смита и его последователей в течение первых 175 лет любой случай устойчивого экономического роста обязательно требовал инвестиционного капитала.
Sustained economic growth requires, everywhere, the accumulation of physical and human capital, as well as the acquisition of technological capabilities.	Устойчивое экономическое развитие везде и всегда требует накопления физического и человеческого капитала, а также приобретения технологической мощи.

Показать эту страницу на русском языке