Translation of "growth equity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equity - translation : Growth - translation : Growth equity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjustment with growth and equity. | Adjustment with growth and equity. |
| The challenge was to achieve growth with equity. | Нынешняя задача обеспечить рост при соблюдении равенства. |
| Includes issues of equity, poverty, living standards and national economic growth. | Включая вопросы равенства, нищеты, уровня жизни, национального экономического роста. |
| There must be growth with equity for social progress and integration. | Следует обеспечить рост при уделении равного внимания социальному прогрессу и интеграции. |
| Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries. | Экономисты на протяжении многих веков боролись за компромисс между ростом и равенством. |
| a Including issues of equity, poverty, living standards and national economic growth. | a Включая вопросы справедливости, нищеты, уровней жизни и роста национальной экономики. |
| It has been widely acknowledged that growth without equity could eventually increase poverty. | Широко признано, что рост вне условий равноправия может со временем только усугубить нищету. |
| Finally, will its effects on GDP growth and equity markets be similar or different? | В конце концов, повлияет ли это на рост ВВП и состояние фондовых рынков одинаково или по разному? |
| Its five year development plans were always based on three complementary objectives growth, stability and equity. | Поэтому ее пятилетние планы развития всегда основаны на трех взаимодополняющих целях росте, стабильности и справедливости. |
| Slow growth has hit equity valuations hard, and both economies are at risk of a major downturn. | Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада. |
| Equity | Финансовый инструмент |
| Slow growth has hit equity valuations hard, nbsp and both economies are at risk of a major downturn. | Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, nbsp и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада. |
| Moreover, with rapid economic growth and development, equity could be promoted, poverty alleviated and peace and stability ensured. | Кроме того, в условиях быстрого экономического роста и развития может быть укреплена справедливость, смягчена проблема нищеты и обеспечены мир и стабильность. |
| (f) To promote an integrated approach to community development based on growth, equity and participation of the people. | f) содействие комплексному подходу к развитию общин на основе роста, обеспечения равных возможностей и участия населения. |
| It is only by realizing such conditions of growth with equity that sustainable development can truly take place. | Подлинно устойчивое развитие может иметь место лишь в обстановке наличия таких справедливых условий для экономического роста. |
| And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth. | Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем). |
| Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth? | Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП? |
| And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth. | А снижение стоимости ценных бумаг в сторону более реалистичного отражения основных макроэкономических показателей будет ещё больше ослаблять совокупный спрос и экономический рост. |
| Equity accounts | Инвестиционные счётаOccurs once |
| New Equity | Финансовый инструмент |
| Equity Name | Название |
| Edit Equity | Курс |
| It's equity. | Это равенство. |
| For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors. | В рамках как Совета экономического развития, так и Совета по международному предпринимательству для всех местных компаний предусматриваются различные виды поддержки. |
| For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth. | На сегодняшний день в странах, где кредитный, фондовый и рынок недвижимости характеризуются некоторой игристостью , политики избегают высоких кредитных ставок, в результате чего рост экономики малозначителен. |
| Growth with equity had always been the thrust of Malaysia's development planning, with emphasis on efforts to enhance income generating opportunities. | Основным вектором планирования в области развития в Малайзии всегда был рост, сопровождающийся увеличением активов, с особым упором на усилия на повышению возможностей получения дохода. |
| Equity and inclusiveness | Равенство и учет интересов всех групп |
| Equity and inclusiveness | Equity and inclusiveness |
| Show equity accounts | Показывать активные счета |
| Equity markets down. | Фондовые рынки упали. |
| This was equity. | Это был справедливости. |
| What's my equity? | Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности. |
| That's my equity. | Нарисуем это. |
| SAN FRANCISCO Today s turbulence in emerging market equity markets has triggered a wave of obituaries for their growth miracles of recent decades. | САН ФРАНЦИСКО. Сегодняшняя турбулентность на фондовых рынках развивающихся стран вызвала волну некрологов о чуде их экономического роста последних десятилетий. |
| It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth. | Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост. |
| Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed. | Безотлагательного решения требуют проблемы низкой отдачи от инвестиций и низкой эффективности политики стимулирования роста в условиях справедливости и равенства, и особенно проблема занятости. |
| South Africa, the world's largest producer of coal based synthetic oil, has established the Fund for Research into Development, Growth and Equity. | Некоторые из потребностей, выявленных Сторонами, не включенными в приложение I, с целью эффективной интеграции проблем изменения климата в процесс устойчивого развития, заключаются в следующем |
| 22. Over the past 25 years, Indonesia apos s five year national development plans had been based on growth, stability and equity. | 22. На протяжении последних 25 лет пятилетние национальные планы развития Индонезии основывались на принципах экономического роста, стабильности и справедливости. |
| The aim of UNDP was to help countries develop economies that would achieve job led growth and increase social equity and integration. | Цель ПРООН заключалась в том, чтобы помочь странам так развивать экономику, чтобы обеспечить экономический рост, основанный на росте занятости, и повышение уровня социального равенства и интеграции. |
| Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010. | Также, гравитация слабого экономического роста, скорее всего, подавит подъемную силу дополнительного количественного послабления на курсы акций, в особенности учитывая, что оценки стоимости акций сегодня не настолько занижены, как в 2009 или в 2010 году. |
| This involves, on the one hand, adopting economic policies which promote social equity as well as growth and, on the other, taking into account the effects of social policy on production and efficiency as well as equity. | С одной стороны, это требует разработки экономической политики, которая содействует социальной справедливости, а также росту, и, с другой стороны, учета воздействия социальной политики на производство, эффективность и социальную справедливость. |
| i. Gender Equity Policy | i) политика гендерного равенства |
| Promoting greater gender equity. | с) Содействие гендерном равенству. |
| Key dimensions of equity | Ключевые аспекты обеспечения справедливого доступа |
| This is my equity. | Это мой собственный капитал. |
Related searches : Equity Growth - Growth Equity Financing - Growth Equity Firm - Growth Equity Investment - Growth Equity Investor - Growth And Equity - Consolidated Equity - Equity Owner - Equity Portion - Equity Incentives - Equity Beta - Equity Kicker
