Translation of "growth equity investment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Adjustment with growth and equity.
Adjustment with growth and equity.
Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship
Улучшение качества продукции
In 2002, the US private equity investment firm J.W.
Владеет компанией бостонская частная фирма на паях J.W.
The challenge was to achieve growth with equity.
Нынешняя задача обеспечить рост при соблюдении равенства.
Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed.
Безотлагательного решения требуют проблемы низкой отдачи от инвестиций и низкой эффективности политики стимулирования роста в условиях справедливости и равенства, и особенно проблема занятости.
Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.
Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу.
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.
В настоящее время секция по инвестициям имеет шесть сотрудников по инвестициям, которые работают на мировых рынках с инвестициями в акции и инвестициями с фиксированным доходом.
Paragraph 13.44 In subparagraph (b), replace quot foreign direct investment quot with quot foreign portfolio equity investment quot .
Пункт 13.44 В пункте b заменить слова quot прямых иностранных инвестиций quot словами quot иностранных портфельных инвестиций в акционерный капитал quot .
Includes issues of equity, poverty, living standards and national economic growth.
Включая вопросы равенства, нищеты, уровня жизни, национального экономического роста.
There must be growth with equity for social progress and integration.
Следует обеспечить рост при уделении равного внимания социальному прогрессу и интеграции.
(a) Promoting of job creating investment and growth
а) оказание содействия инвестициям и экономическому росту, способствующим созданию рабочих мест
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
Экономисты на протяжении многих веков боролись за компромисс между ростом и равенством.
a Including issues of equity, poverty, living standards and national economic growth.
a Включая вопросы справедливости, нищеты, уровней жизни и роста национальной экономики.
Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.
Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит.
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing.
В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
It has been widely acknowledged that growth without equity could eventually increase poverty.
Широко признано, что рост вне условий равноправия может со временем только усугубить нищету.
Reflecting flawed economic arguments, India embraced autarky in trade and rejected inflows of equity investment.
Отражая дефектные экономические аргументы, Индия встала на путь автаркии в торговле и отклонила приток инвестиций в акционерный капитал.
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
Последствия для наращивания иностранных инвестиций и экономического сотрудничества
Finally, will its effects on GDP growth and equity markets be similar or different?
В конце концов, повлияет ли это на рост ВВП и состояние фондовых рынков одинаково или по разному?
Poverty reduction was impossible without economic growth, without sound macroeconomic policies, without investment and without opening up to trade however, there were other important factors such as equity, education and participation.
Сокращение масштабов нищеты невозможно без экономического роста, без рациональной макроэкономической политики, без инвестирования и готовности вести торговлю однако, существуют и другие факторы, например, равноправие, образование и участие.
The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.
Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления.
Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment.
Ограничителем роста стал и резкий спад инвестиций, связанных с энергоресурсами.
His supporters argued that attracting foreign investment would promote economic growth.
Его сторонники утверждали, что привлечение иностранных инвестиций будет способствовать экономическому росту.
But also public investment expenditures supported economic growth, and macroeconomic policies were in general supportive to economic growth.
Кроме того, экономическому росту способствовали государственные капиталовложения и макро экономическая политика.
The contribution of investment expenditure growth to GDP growth was moderate in the latter, but impressive in Lebanon.
И если влияние инвестиционных расходов на рост ВВП в Сирии было умеренным, то в Ливане  весьма заметным.
Its five year development plans were always based on three complementary objectives growth, stability and equity.
Поэтому ее пятилетние планы развития всегда основаны на трех взаимодополняющих целях росте, стабильности и справедливости.
Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.
Lebanon and the Syrian Arab Republic experienced investment led growth in 2004.
В Ливане и Сирийской Арабской Республике наблюдавшийся в 2004 году рост был обусловлен инвестиционной активностью.
To be specific, we need to foster growth, based on increased investment.
Говоря более конкретно, мы должны ускорить рост на основе увеличения потока инвестиций.
Some people may argue that investment growth without consumption growth will result in overcapacity and eventually lead to recession.
Некоторые люди могут утверждать, что результатом роста инвестиций без роста потребления может стать излишек производственных мощностей и, в конечном счете, этот рост приведет к рецессии.
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms.
Усиление регулирования выплат приведет к тому, что самые талантливые уйдут из регулируемых банков в хеджевые фонды, фонды прямых инвестиций, банки, инвестирующие небольшие магазины и другие нерегулируемые инвестиционные фирмы.
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms.
Усиление регулир вания выплат приведет к тому, что самые талантливые уйдут из регулируемых банков в хеджевые фонды, фонды прямых инвестиций, банки, инвестирующие небольшие магазины и другие нерегулируемые инвестиционные фирмы.
Slow growth has hit equity valuations hard, and both economies are at risk of a major downturn.
Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада.
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies.
Нехватка собственного капитала, в свою очередь, вынудила акционеров, не расположенных к риску, нанимать игроков для управления их инвестиционными компаниями с ограниченной ответственностью.
When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply.
Когда в конечном итоге экономический рост в Китае станет меньше зависеть от инвестиций, можно будет ожидать резкого падения темпов роста потребления стали.
That encouraged investment spending, which in turn drove productivity gains and output growth.
Это содействовало инвестиционным вложениям, что, в свою очередь, содействовало росту производительности и росту объёма производства.
American interests rest on regional stability and continued growth in trade and investment.
Америка заинтересована в стабильности в регионе и в дальнейшем росте торговли и инвестиций.
Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.
Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным.
The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth.
Сокращенный дефицит вернул бы уверенность, которая вернула бы инвестиции и, таким образом, произошел бы экономический рост.
This export investment nexus provides a second platform for thinking about growth policies.
Эта связь между экспортом и инвестициями обеспечивает вторую платформу для концептуальной проработки политики обеспечения роста.
Growth has also been restrained by limited private investment, both domestically and externally.
Рост также сдерживался из за ограниченного объема как внутренних, так и внешних частных инвестиций.
Investment is high, but further investment growth risks misallocating money, so reductions in China s trade imbalance may be hard to achieve.
Инвестиции в Китай находятся на высоком уровне, но дальнейший рост инвестиций грозит риском нерационального использования ресурсов, так что достичь сокращения торгового дисбаланса Китая может быть сложно.
Equity
Финансовый инструмент
Slow growth has hit equity valuations hard, nbsp and both economies are at risk of a major downturn.
Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, nbsp и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада.
Moreover, with rapid economic growth and development, equity could be promoted, poverty alleviated and peace and stability ensured.
Кроме того, в условиях быстрого экономического роста и развития может быть укреплена справедливость, смягчена проблема нищеты и обеспечены мир и стабильность.

 

Related searches : Investment Equity - Equity Investment - Growth Equity - Equity Growth - Investment Growth - Equity Capital Investment - Equity Investment Group - Equity Investment Company - Equity Investment Firm - Equity Investment Agreement - Direct Equity Investment - Equity Investment Income - Private Equity Investment - Equity Investment Gains