Translation of "growth initiatives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Growth initiatives - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту инициативы инициативу направленных изменений вопросе

Examples (External sources, not reviewed)

But how can significant new growth initiatives be financed?	Но как можно профинансировать значительные новые инициативы по стимулированию экономического роста?
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
Local Crowdsourcing Initiatives	Местные Краутсорсинг Инициативы
Can such initiatives succeed?	Будут ли такие инициативы успешными?
These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions .	Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах.
Greater gender equality can contribute to economic growth and development, and major initiatives to increase opportunities for women can transform society.	Большее гендерное равенство способно внести свой вклад в экономический рост и развитие, а значительные инициативы по увеличению возможностей для женщин могут трансформировать общество.
Are there underreported solidarity initiatives?	Может быть, есть какие то инициативы солидарности, о которых не сообщается в СМИ?
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.
The way forward to sustained growth and employment is not through a flurry of one off national initiatives, but rather through global policy coordination.	Движение вперёд к устойчивому экономическому росту и борьбе с безработицей может быть обеспечено не суматошными разовыми национальными инициативами, а только согласованием экономической политики в общемировом масштабе.
They put money into unproven policy initiatives.	Они вкладывают деньги в непроверенные политические инициативы.
In fact, some promising initiatives are underway.	Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. Многие работодатели в области автомобильного и туристического бизнеса, сложного производства и кораблестроения прибегают к так называемому предварительному трудоустройству .
Job retraining initiatives have been woefully inadequate.	Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными.
Similar initiatives are afoot in Northeast Asia.	Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии.
The number of Chinese initiatives is staggering.	Количество китайских инициатив впечатляет.
In fact, some promising initiatives are underway.	Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив.
Specific initiatives in the fight against poverty	Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives	PR вертикаль против инициативы снизу
Unfortunately, De la Rua botched other competitiveness initiatives.	К сожалению, Де Ла Руа испортил другие инициативы по поддержанию конкурентоспособности.
But with initiatives like this we need help.	Но подобным инициативам нужна помощь.
Let us review similar initiatives in Southeast Asia.	Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.	Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.	Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений.
When faced with reality, these initiatives sometimes buckle.	Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность.
These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community.	Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества.
Not all the initiatives were as light hearted however.	Однако не все проекты были созданы для забавы.
Most often they're connected to the new legislative initiatives.	Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами.
Growth	ВНП (без учета нефти)
Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective.	Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными.
(c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives	c) вовлечение добровольцев в свои программы, связанные с национальными инициативами
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,	приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития,
17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries	17. приветствует выдвижение инициатив, в том числе инициатив по линии сотрудничества Юг Юг и трехстороннего сотрудничества, в целях поддержки и ускорения поступательного социально экономического развития развивающихся стран
All his initiatives were intended only to pacify the international public.	Все его инициативы были направлены только на умиротворение международной общественности.
In his political initiatives, Chavez has been immensely canny and successful.	В своих политических инициативах Чавец был очень хитер и успешен.
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
Such claims hit the headlines, and now influence social policy initiatives.	Подобные заявления попадают в заголовки прессы и оказывают воздействие на формирование инициатив в сфере социальной политики.
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.	Поиск новых, устойчивых в долгосрочной перспективе решений, требует как минимум трех инициатив.
7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness	7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности
Initiatives to increase the revenue base and optimise spending were developed.	Были разработаны мероприятия по повышению доходной базы и оптимизации расходов.
Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals.	Такие инициативы необходимо координировать с соответствующими стратегиями и целями в области развития.
However, the outcome of these and other initiatives is hardly visible.	Однако, результаты этих шагов едва заметны.
Austere Growth?	Аскетичный рост?
Some flagship initiatives proposed by the European Commission will finally see the light of day as well, and new projects and initiatives are likely to be developed.	Некоторые флагманские инициативы, предложенные Европейской Комиссией, наконец, начнут действовать, а также, вероятно, также будут разработаны новые проекты и инициативы.
16. Also welcomes the various important initiatives of Africa's development partners in recent years, and emphasizes in this regard the importance of coordination in such initiatives on Africa	16. приветствует также различные важные инициативы, выдвинутые в последние годы партнерами по развитию Африки, и подчеркивает в этой связи большое значение координации таких инициатив по Африке
When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn.	Если не будет условий для одного из перечисленных сценариев, инициативы Америки лишены жизненной силы.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем.

Показать эту страницу на русском языке