Translation of "guarantee of debt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. | Греческое государство будет ее единственным акционером, но не будет гарантом по ее обязательствам или долгам . |
| Honesty is no guarantee of success. | Честность не гарантия успеха. |
| I guarantee it. | Я за это ручаюсь. |
| We guarantee it. | Мы это гарантируем. |
| I guarantee the success of the show. | Я гарантирую успех шоу. |
| The EFSF might be just enough to guarantee the public debt of the four problem countries, but certainly not their banking sectors liabilities as well. | Ирландия была самой последней страной, которая это продемонстрировала.EFSF, возможно, хватило бы, чтобы гарантировать оплату государственного долга четырех проблемных стран, но, определенно, никак не обязательства банковского сектора. |
| The EFSF might be just enough to guarantee the public debt of the four problem countries, but certainly not their banking sectors liabilities as well. | Ирландия была самой последней страной, которая это продемонстрировала.EFSF, возможно, хватило бы, чтобы гарантировать оплату государственного долга четыр х проблемных стран, но, определенно, никак не обязательства банковского сектора. |
| Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. | Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха. |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | g) аккредитива или независимой гарантии. |
| We can't guarantee that. | Мы не можем этого гарантировать. |
| Can you guarantee that? | Ты можешь это гарантировать? |
| Can you guarantee that? | Вы можете это гарантировать? |
| Here is our guarantee. | Вот наша гарантия. |
| Is there a guarantee? | Гарантия есть? |
| Being a pioneer is hardly a guarantee of riches. | Первенство едва ли гарантирует богатство. |
| Can you guarantee our safety? | Вы можете гарантировать нашу безопасность? |
| I can't guarantee that'll happen. | Я не ручаюсь, что это случится. |
| But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability. | Однако рост влияния этого Пекинского консенсуса не гарантирует никакой стабильности. |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | Итак, как мы можем гарантировать безопасность наших детей? |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
| They could not guarantee our souls. | Чистоту наших душ они не могли гарантировать. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. |
| I guarantee you won't regret it. | Я гарантирую, что ты не пожалеешь. |
| Did this come with a guarantee? | Он пришёл к тебе с гарантией? |
| Because runs on banks can trigger widespread distress, governments explicitly guarantee insured deposits and implicitly guarantee all the other debts of mega banks. | Поскольку набеги на банки могут стать причиной охвативших большое количество людей беспорядков, правительства напрямую гарантируют застрахованные депозиты и косвенно гарантируют все другие долги мегабанков. |
| The American Way of Debt | Долг по американски |
| No offer of debt relief. | Никаких предложений по облегчению долгового бремени. |
| Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains. | Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах. |
| Of course, making information available online does not guarantee transparent governance. | К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления. |
| Nevertheless, this balance does not guarantee stability. | Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. |
| The market system does not guarantee this. | Рыночная система этого не гарантирует. |
| I guarantee that this information is correct. | Я гарантирую, что это достоверная информация. |
| They guarantee this clock for a year. | Они дают гарантию на год на эти часы. |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу. |
| I'll guarantee that you'll enjoy this movie. | Гарантирую, что этот фильм вам понравится. |
| I can't guarantee that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это случится. |
| I can't guarantee that's going to happen. | Я не могу гарантировать, что это произойдёт. |
| Debt | Долг |
| True, democracy and the rule of law provide no foolproof security guarantee. | Действительно, демократия и власть закона не предоставляют полной гарантии безопасности. |
| Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children. | Безусловно, ни преимущества, связанные с окружающей средой, ни генетические преимущества не гарантируют, что дети будут более здоровыми, счастливыми и преуспевающими. |
| The False Promise of Debt Relief | Ложное обещание облегчения долгового бремени |
| The Threat of Greek Debt Relief | Чем грозит прощение долга Греции |
Related searches : Debt Guarantee - Debt Of - Of Debt - Discharge Of Guarantee - Drawdown Of Guarantee - Type Of Guarantee - Enforcement Of Guarantee - Amount Of Guarantee - Guarantee Of Rights - Delivery Of Guarantee - Guarantee Of Supply - Acceptance Of Guarantee - Guarantee Of Authenticity
