Translation of "guarantee of authenticity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I doubt the authenticity of the document. | Я сомневаюсь в подлинности документа. |
| He questioned the authenticity of the Warner campaign... | Автор блога ставит под сомнение корректность кампании Уорнера... |
| The artlessness of the footage contributes to the claim of authenticity, and the idea of authenticity is crucial to understanding the images. | Безыскусность съёмки помогает поверить в подлинность, и идея подлинности является ключом к пониманию видео. |
| Of course, it is a contestation of the report's authenticity. | Конечно же, это является доказательством достоверности доклада. |
| I have doubts about the authenticity of this document. | У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа. |
| And authenticity is a major part of my serious nonsense. | И достоверность важная особенность моего серьёзного нонсенса. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. |
| So the network can verify the authenticity of the transaction. | Сеть также может проверить подлинность сделки. |
| No known primary source supports the authenticity of this account. | Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации. |
| User leiyang516789991 questioned the authenticity of the movies on Wangyi Weibo | Другой пользователь Вэйбо leiyang516789991 поставил под вопрос реалистичность фильмов |
| Honesty is no guarantee of success. | Честность не гарантия успеха. |
| Doubts about the authenticity of the final results will create a danger of instability. | Сомнение в подлинности заключительных результатов создаст опасность неустойчивости. |
| I guarantee it. | Я за это ручаюсь. |
| We guarantee it. | Мы это гарантируем. |
| I guarantee the success of the show. | Я гарантирую успех шоу. |
| ' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp. | ' In Israel in Egypt The Evidence for the Authenticity of the Exodus Tradition , pp. |
| In fact I did not know what African authenticity was. | По сути, я даже не знала что такое африканская подлинность . |
| Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. | Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха. |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | g) аккредитива или независимой гарантии. |
| We can't guarantee that. | Мы не можем этого гарантировать. |
| Can you guarantee that? | Ты можешь это гарантировать? |
| Can you guarantee that? | Вы можете это гарантировать? |
| Here is our guarantee. | Вот наша гарантия. |
| Is there a guarantee? | Гарантия есть? |
| Being a pioneer is hardly a guarantee of riches. | Первенство едва ли гарантирует богатство. |
| They contain all the markers of authenticity necessary to evoke our nostalgia The use of radio as soundtrack. | Они содержат все знаки подлинности, необходимые для пробуждения нашей ностальгии. Использование радио как саундтрека. |
| Can you guarantee our safety? | Вы можете гарантировать нашу безопасность? |
| I can't guarantee that'll happen. | Я не ручаюсь, что это случится. |
| Internet users have questioned the authenticity of the files since they are not electronic versions, but photographs of documents. | Интернет пользователи сомневаются в достоверности этих файлов, так они представляют собой не электронную версию документов, а их фотографии. |
| But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability. | Однако рост влияния этого Пекинского консенсуса не гарантирует никакой стабильности. |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | Итак, как мы можем гарантировать безопасность наших детей? |
| The document is now lost, however, and scholars differ as to its authenticity. | Оригинал документа был утерян, и учёные расходятся во взглядах на его подлинность. |
| Although all the formal trappings of a true electoral contest are in place, important aspects of authenticity are glaringly absent. | И хотя все формальные внешние атрибуты истинного избирательного соревнования на месте, тем не менее, важные аспекты их подлинности отсутствуют самым вызывающим образом. |
| They could not guarantee our souls. | Чистоту наших душ они не могли гарантировать. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. |
| I guarantee you won't regret it. | Я гарантирую, что ты не пожалеешь. |
| Did this come with a guarantee? | Он пришёл к тебе с гарантией? |
| While the APB s authenticity is unconfirmed, its content does match much of what Russian officials have reported today. | Хотя достоверность ориентировки не подтверждена, её содержимое в целом совпадает с информацией, представленной сегодня российскими официальными лицами. |
| Because runs on banks can trigger widespread distress, governments explicitly guarantee insured deposits and implicitly guarantee all the other debts of mega banks. | Поскольку набеги на банки могут стать причиной охвативших большое количество людей беспорядков, правительства напрямую гарантируют застрахованные депозиты и косвенно гарантируют все другие долги мегабанков. |
| Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains. | Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах. |
| Of course, making information available online does not guarantee transparent governance. | К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления. |
| Nevertheless, this balance does not guarantee stability. | Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. |
| The market system does not guarantee this. | Рыночная система этого не гарантирует. |
| I guarantee that this information is correct. | Я гарантирую, что это достоверная информация. |
| They guarantee this clock for a year. | Они дают гарантию на год на эти часы. |
Related searches : Seal Of Authenticity - Certificates Of Authenticity - Certification Of Authenticity - Lack Of Authenticity - Statement Of Authenticity - Declaration Of Authenticity - Proof Of Authenticity - Authenticity Of Origin - Verification Of Authenticity - Certificate Of Authenticity - Authenticity Code - Product Authenticity - Authenticity Check
