Translation of "guidance and counsel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Counsel - translation : Guidance - translation : Guidance and counsel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | как руководство (к Истине) и напоминание для обладающих (здравым) разумом. |
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | в руководство и напоминание для обладающих умом. |
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | как верное руководство и напоминание для обладающих разумом. |
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | как руководство и напоминание разумным об Истине Аллаха. |
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | как руководство к прямому пути и наставление для тех, кто обладает умом. |
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | Как наставление и руководство Для тех, в ком разумение живет. |
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | руководство и наставление для рассудительных. |
| In their footsteps, We sent Jesus son of Mary, fulfilling the Torah that preceded him and We gave him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah that preceded him, and guidance and counsel for the righteous. | По следам пророков Мы отправили Ису, сына Марйам, который шёл по их стопам и подтвердил истинность Торы. Мы ниспослали ему Евангелие, в котором руководство и Свет к прямому пути истины. |
| In their footsteps, We sent Jesus son of Mary, fulfilling the Torah that preceded him and We gave him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah that preceded him, and guidance and counsel for the righteous. | Вслед за пророками Мы отправили 'Ису, сына Марйам, с подтверждением истинности того, что было до него в Торе. И Мы даровали ему Евангелие, а в нем свет и праведный путь в подтверждение тому, что в Торе, и ниспослали наставление для богобоязненных. |
| In their footsteps, We sent Jesus son of Mary, fulfilling the Torah that preceded him and We gave him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah that preceded him, and guidance and counsel for the righteous. | По их стопам следовать велели Мы Иисусу, сыну Марии, подтвердившему то, что пред ним было в Законе, и мы дали ему Евангелие в нем правота и свет, подтвердившие то, что прежде него было в Законе руководство и учение для богобоязливых. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Поминай же, если полезно поминание. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . |
| So render good counsel if good counsel will avail. | И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | А потому учи, если полезно будет это учение. |
| Counsel declined. | Адвокат отказался. |
| Legal Counsel | Legal Counsel |
| Defense counsel? | Защита? |
| Courtappointed counsel. | Назначенный. |
| Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. | Предыдущие должности сотрудник Управления советника по международному налогообложению адвокат консультант Управления советника по международному налогообложению и сотрудник фирмы Клиэри, Готтлиб, Стин энд Хэмилтон . |
| Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | Предыдущие должности советник и адвокат и главный юрисконсульт и корпоративный советник публичной корпорации. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Напоминай же (о, Пророк) (о Дне Суда и Вечной жизни), ведь ты только напоминатель! |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Напоминай же, ведь ты только напоминатель! |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Наставляй же, ведь ты наставник, |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Так наставляй же и напоминай своим посланием! |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Так наставляй же, ведь ты наставник. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | А потому ты должен дать предупрежденье им Тебе дано предупреждать, |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Учи их ты их учитель |
| Comments by counsel | По мнению заявителя, не оспорив серьезно факты и или выдвинутые правовые аргументы, государство участник фактически выразило свое молчаливое согласие и с теми, и с другимиg. |
| Comments by counsel | Однако при рассмотрении положения заинтересованного лица подобный вывод сделать было нельзя. |
| (represented by counsel) | (представлен адвокатом адвокатская фирма Питера Линдблома и Пер Эрика Нильсона) |
| (represented by counsel) | Сообщение 222 2002 |
| Queen's Counsel (1994). | Королевский адвокат (1994 год). |
| Panel of Counsel | В таблице ниже подробно излагаются потребности в связи с поездками. |
| The Legal Counsel) | секретаря по правовым вопросам) |
| D. Defence Counsel | D. Защитники |
| 4. Defence Counsel | 4. Защитники |
| D. Defence Counsel | D. Защита обвиняемых |
| 4. Defence Counsel | 4. Защита обвиняемых |
| Will counsel proceed? | Будет ли адвокат продолжать? |
| Good morning, Counsel. | Как дела? Прекрасно. Это сеньор Хирард. |
| You're my counsel! | Вы же мой адвокат! |
| Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion. | Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься. |
Related searches : Advice And Counsel - Court And Counsel - Guidance And Encouragement - Requirements And Guidance - Guidance And Counseling - Insight And Guidance - Counselling And Guidance - Guidance And Supervision - Guidance And Feedback - Policies And Guidance - Guidance And Instruction - Guidance And Coaching - Instructions And Guidance
