Translation of "guide for applicants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Guide for applicants | Руководство для участников конкурса |
| This Guide for Applicants | В настоящем Руководстве для участников конкурса |
| Tempus Tacis Guide for applicants Academic year 1999 2000 | Tempus Tacis Руководство для участников конкурса на 1999 2000 учебный год |
| ADDENDUM TO TEMPUS TACIS GUIDE FOR APPLICANTS 1998 99 | ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ для УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА В РАМКАХ ПРОГРАММЫ ТЕМПУС TACIS НА 1998 99 УЧЕБНЫЙ ГОД |
| Tempus Guide for applicants Academic years 2000 01 and 2001 02 | Tempus Руководство для участников конкурса Учебные годы 2000 01 и 2001 02 |
| The Guide for Applicants is made up of several sections and potential applicants are urged to read all sections of the Guide before preparing an application. | Настоящее Руководство состоит из нескольких разделов, и всем участникам конкурса настоятельно рекомендуется прочесть все его разделы прежде, чем приступить к работе над заявкой. |
| The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows | Понятия, используемые в настоящем руководстве следует толковать следующим образом |
| The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants. | Приоритетные области перечислены в приложении к настоящему пособию. |
| The terms used in this Guide for Applicants should be understood as follows | Понятия, используемые в настоящем Руководстве для участников конкурса, следует толковать следующим образом |
| Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. | Пожалуйста, справляйтесь по таблице, приведенной в пункте 10.2.7. |
| For details on the minimum partnership requirements, please see chapter 6 of this Guide for Applicants. | Партнерские связиБолее подробные сведения о минимальных требованиях к партнерству приведены в разделе 6 данного Руководства для участников конкурса. |
| Part Four of the Guide for applicants (Guidelines and Application Forms) may be downloaded from | Часть четвертую Руководства для участников конкурса (Инструкции и Формы заявок) можно загрузить с вебсайта |
| The next Guide for Applicants will be published in Autumn 1998 for the academic year 1999 2000. | Следующее руководство для участников конкурса будет опубликовано осенью 1998 г. на 1999 2000 учебный год. |
| CHECKLIST FOR APPLICANTS | КОНТРОЛЬНЫЙ КОНКУРСА |
| CHECKLIST FOR APPLICANTS | КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА |
| Checklist for Applicants | Контрольный список для участников конкурса |
| For the two systems of fixed rate and actual costs, please refer to paragraph 10.2.5 of the Guide for applicants. | Два метода компенсации этих расходов, а именно по твердой ставке и по представлению доказательств реальных расходов, приведены в пункте 10.2.5. |
| For the two systems of fixed rate and actual costs, please refer to paragraph 10.2.5 of the Guide for applicants. | Руководства для участников конкурса. |
| With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus funding. | К данному Руководству для Кандидатов будет приложена дискета, содержащая файлы, которые необходимо заполнить для того, чтобы подать заявку на финансирование в рамках Tempus. |
| Examination for Applicants for Citizenship | для лиц, подающих заявления о гражданстве |
| With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus Tacis funding. | К этому Руководству для участников конкурса приложена дискета с файлами формуляров, заполняемых при подаче заявки на финансирование в рамках программы Tempus Tacis. |
| With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus Tacis funding. | К этому Руководству для участников конкурса приложена дискета с файлами формуляров, заполняемых при подаче заявки на финансирование в рамках программы Темпус Tacis. |
| ANNEX 4 Checklist for applicants | ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Контрольный список для участников конкурса |
| REQUIREMENTS FOR ELIGIBILITY Applicants must | ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ Кандидаты должны |
| RUSSIAN FEDERATION ADDENDUM TO TEMPUS TACIS GUIDE FOR APPLICANTS 1998 99 Mobility Joint European Projects The Russian Federation ANNEX CONTACT ADDRESSES | СОВМЕСТНЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРОЕКТЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ МОБИЛЬНОСТИ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ |
| Design a system for measuring applicants | Разработка системы оценки кандидатов |
| Information for future applicants and beneficiaries ciaries | Краткая информация для потенциальных заявителей ибенефициаров |
| For all information on partnerships, eligible institutions, application procedure, and selection of projects please see the relevant parts of the Tempus Tacis Guide for Applicants 1999 2000. | Вся информаия о партнерских связях, , отвечающих требованиям учреждениях, процедуре подачи заявок, отборе проектов приведена в соответствующих разделах Руководства для участников конкурса в рамках программы Tempus Tacis на 1999 2000 учебный год. |
| For all information on partnerships, eligible institutions, application procedure, and selection of projects please see the relevant parts of the Tempus Tacis Guide for Applicants 1998 99. | Вся информация о партнерских связях, учреждениях, отвечающих требованиям, процедуре подачи заявок, отборе проектов приведена в соответствующих разделах Руководства для участников конкурса в рамках программы Темпус Tacis на 1998 1999 учебный год. |
| Applicants received | Число занятых |
| Applicants received | Обрабатывающая промышленность |
| Applicants received | На конец 2003 года отмечалось незначительное увеличение числа занятых в обрабатывающей промышленности и в сфере сборочно экспортного производства |
| Applicants placed | Оценочные данные на конец года. |
| Eligible applicants | Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе |
| Recruit applicants | Набор кандидатов |
| Project applications must fall under the priority subject areas specific to the Russian Federation which can be found in annex to the Guide for Applicants. | Заявки на участие в проектах должны относиться к приоритетным областям, определенным для Российской Федерации и перечисленным в приложении к Руководству для участников конкурса. |
| 1 March 2001 For projects starting Applicants can | 1 марта 2001 г. |
| Applicants working for multinational companies are not eligible. | Соискатели, работающие в международных компаниях, к участию в конкурсе не допускаются. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. | Учебные материалы могут включать книги, тогда как оборудование может быть закуплено только в том случае, если оно способствует обеспечению мобильности (например, факсимильные аппараты). |
| VII. Law on Estonian Language Requirements for Applicants for Citizenship | VII. Закон о требованиях, касающихся эстонского языка, для лиц, подающих заявления о гражданстве |
| 6.4 Eligible applicants | 6.4 Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе |
| THE CHANGING EUROPE Central European applicants for EU Enlargement | Страны Центральной Европы кандидаты на вступление в ЕС |
| The applicants have to | В заявлениях необходимо |
| Eligibility of applicants is specified in each call for proposals. | Критерии отбора заявителей указываются в каждом объявлении конкурса предложений. |
| Calls for guidelines proposals and for applicants and application forms, are re | Хорошееее партнерство ключ к успеху проекта. |
Related searches : Applicants For - Applicants For Shares - Applicants For Employment - Guide For - Screen Applicants - Eligible Applicants - Prospective Applicants - Qualified Applicants - New Applicants - Applicants Part - Unsuccessful Applicants - Apprenticeship Applicants - Attract Applicants - Applicants Data
