Translation of "unsuccessful applicants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unsuccessful - translation :

Keywords : претендентов кандидатов заявок кандидаты желающих неудачно безуспешно отключения неудачных неудачником

Examples (External sources, not reviewed)

This ploy proved unsuccessful.	Хитрость не удалась.
This experiment was unsuccessful.	Этот эксперимент был неудачным.
This experiment was unsuccessful.	Этот эксперимент не удался.
This experiment was unsuccessful.	Этот опыт не получился.
Tom was chosen among 300 applicants.	Том был выбран из трёхсот кандидатов.
In this he was unsuccessful.	Он сохранил портфель до падения Империи.
Successful applicants will have the following qualifications	Требования к кандидатам
Applicants must be under thirty years old.	Кандидаты должны быть моложе тридцати лет.
She was chosen from ten thousand applicants.	Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
She was chosen from ten thousand applicants.	Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.
Mary was chosen from among 500 applicants.	Мэри была выбрана из пятисот претендентов.
Only 1 of applicants pass the exam.	Только 1 претендентов сдают экзамен.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.	Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
Delete his name from the list of the applicants.	Удалите его имя из списка кандидатов.
All applicants will receive a confirmation email by June 3.	Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege.	Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году.
This in turn stimulated China s unsuccessful intervention in North Vietnam.	Это, в свою очередь, подвигло Китай на неудачную попытку интервенции в Северный Вьетнам.
Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian.	Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками.
By 1923, out of 99,153 applicants only 7,345 actually received the parcels.	К 1923 году из 99.153 претендентов на получение земли её получили только лишь 7.345 осадников.
The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering.	Уроки Греции, а также других неудачных программ финансовой помощи, отрезвляют.
Unsuccessful attempts to raise it were made in 1792 and 1819.	В 1792 году и в 1819 году делались неудачные попытки поднять колокол.
Jackson, however, was unsuccessful in opening trade with China and Japan.	В 1821 году Джексон был первым губернатором уступленной испанцами Флориды.
The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses.	Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий.
Right A screencap of her unsuccessful attempt to send a message back.	Справа скриншот попытки Анны отправить в чат сообщение.
It's up to Salman to verify applicants' diplomas and other documents from back home.	В обязанности Сальмана входит проверка подлинности дипломов желающих, бежавших из его родной страны, а также других документов.
These negotiations were unsuccessful, and Ahrar al Sham resumed the attack and escalation.	Эти переговоры оказались безуспешными, и Ахрар аш Шам продолжила атаку и эскалацию конфликта .
Leipzig was the German candidate for the 2012 Summer Olympics, but was unsuccessful.	В 2003 году Лейпциг был кандидатом на проведение летних Олимпийских игр 2012 года.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде.
A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful.	У компании более 100 миллионов активных пользователей в более чем 75 странах.
This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out.	Так было в случае с Йеллен и Флуг до тех пор пока не пропали предпочтительные кандидаты мужчины.
Permits to visit the West were to be granted to all applicants even on short notice.	Разрешение посетить Запад было выдано всем, подавшим заявления, даже уведомившим о своем желании за короткий срок.
The private sector is the quickest to exclude blind applicants, often not even considering their qualifications.	Частный сектор является самым быстрым по исключению слепых кандидатов, часто даже не принимая во внимание их квалификацию.
Osadchy has denied working for the Internet Reseach Agency, calling the leaks an unsuccessful provocation.	Осадчий отрицал работу в Агентстве интернет исследований , назвав сливы неудачной провокацией .
For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social networking Web sites.	Например, все больше работодателей исследуют прошлое кандидатов на работу через Google и веб сайты социальных сетей.
The attempt proved unsuccessful, with Nazarova telling Russian media outlet Dozhd that officers mocked her accent.	Но, как она сообщает телеканалу Дождь, полицейские лишь высмеивали ее акцент.
The company said it will start interviewing applicants this month, with staff levels rising from October through December.	Компания сообщила, что начнет проводить собеседования с претендентами в этом месяце и будет наращивать численность персонала с октября по декабрь.
Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful.	Попытки неопознанных людей убрать протестующих с пути оказались неудачными.
Previous campaigns like Nirmal Bharat Abhiyan tried to create the demand of toilets but were largely unsuccessful.	Во время предыдущих кампаний, таких как Nirmal Bharat Abhiyan , уже делались попытки создать спрос на туалеты , но это не привело к желаемому результату и затея провалилась.
The applicants do not take the rules seriously and their domain names contain Cyrillic letters along with Latin characters.	Податели заявок не принимают во внимание правила и их доменные имена содержат как кириллические, так и латинские символы.
Whistleblowing former commission member Kosta Karev blogged that applicants were not actually required to provide evidence for these claims.	Бывший член комиссии Коста Карев написал в блоге , что от участников на самом деле не требовалось предоставлять доказательства своим заявлениям.
His efforts were unsuccessful, but did inspire locals to begin planning a tongue in cheek Ben Cousins biathlon.	Его усилия оказались напрасными, но сподвигли местных жителей изобрести шуточный биатлон Бена Казинса .
We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.	Мы попытались потушить огонь, но безуспешно. Надо было вызвать пожарных.
In an August 2011 interview with The Sun , Jandali stated that his efforts to contact Jobs were unsuccessful.	80 летний Джандали в интервью The Sun в августе 2011 года сообщил, что его попытки связаться с Джобсом были безуспешными.
After that episode, Passarella had a brief and unsuccessful period as coach of Parma in Italy in 2001.	После этого эпизода Пассарелла на короткий и неудачный период возглавил итальянскую Парму в 2001 году.
This would bring the so called Doha Development Round to an unsuccessful conclusion, but it would be no disaster.	Это привело бы так называемый Дохийский раунд развития к безуспешному окончанию, однако это не было бы трагедией.

Показать эту страницу на русском языке