Translation of "guilty pleasure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guilty - translation : Guilty pleasure - translation : Pleasure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure. | Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие. |
| I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure. | Разрушение чужих жизней приносит мне радость это моя порочная страсть. |
| Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time. | Как и большинство женщин на Западе, я делаю это регулярно, и каждый раз это запретное наслаждение. |
| With pleasure! | С удовольствием! |
| SP My pleasure. | С.П. Спасибо вам. |
| What a pleasure! | Вот радость! |
| Business before pleasure. | Делу время, потехе час. |
| Business before pleasure. | Сделал дело, гуляй смело. |
| Business before pleasure. | Сначала дело, потом развлечения. |
| It's my pleasure. | Мне самому приятно. |
| It's my pleasure. | Мне самой приятно. |
| Yes, with pleasure. | Да, с удовольствием. |
| With great pleasure! | С большим удовольствием! |
| With great pleasure! | С превеликим удовольствием! |
| Tom's guilty. | Том виновен. |
| Tom's guilty. | Том виноват. |
| I'm guilty. | Я виновен. |
| I'm guilty. | Виноват. |
| I'm guilty. | Виновата. |
| I'm guilty. | Я виновна. |
| Replacing a governor whom they re elected only a year before with Arnold Schwarzenegger must have given Californian voters an enormous if guilty pleasure. | Замена губернатора, переизбранного всего лишь год назад, Арнольдом Шварценеггером доставила, должно быть, огромное ну разве что чуть виноватое удовольствие избирателям в Калифорнии. |
| The pleasure is mine. | Взаимно. |
| The pleasure is mine. | Мне тоже очень приятно. |
| Pleasure to meet you. | Рад с Вами познакомиться. |
| With pleasure, my dear. | С удовольствием, дорогой. |
| It was a pleasure. | Это было удовольствие. |
| It was a pleasure. | Было приятно. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватой. |
| I plead guilty. | Я признаю себя виновным. |
| I plead guilty. | Я признаю свою вину. |
| Tom felt guilty. | Том почувствовал себя виноватым. |
| Tom felt guilty. | Том почувствовал вину. |
| I'm not guilty. | Я не виноват. |
| I'm not guilty. | Я не виновата. |
| I'm feeling guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| Tom looks guilty. | Том выглядит виноватым. |
| You're not guilty. | Ты не виноват. |
| You're not guilty. | Вы не виноваты. |
| You're not guilty. | Ты не виновата. |
| You aren't guilty. | Ты не виноват. |
| You aren't guilty. | Вы не виноваты. |
| You aren't guilty. | Ты не виновата. |
| He pleaded guilty. | Он признал себя виновным. |
| Tom is guilty. | Том виновен. |
Related searches : A Guilty Pleasure - Guilty Verdict - Find Guilty - Plea Guilty - Feeling Guilty - Guilty Conscience - Guilty Party - Felt Guilty - Held Guilty - Guilty About - Guilty Feelings - Guilty Past
