Translation of "guiness world record" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm happy to enjoy a Guiness Record, 5,084 children painting a hundred years. | Я счастлив наблюдать рекорд Гиннеса, когда 5084 детей разрисовывают столетие. |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| He broke the world record. | Он побил мировой рекорд. |
| Tom broke the world record. | Том побил мировой рекорд. |
| She broke the world record. | Она побила мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побил мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побила мировой рекорд. |
| Tom Jackson has set a new world record. | Том Джексон установил новый мировой рекорд. |
| She holds the world record for the hundred meters. | Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. |
| She set the world record for the high jump. | Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| Kamensky is the world record holder in this discipline (633). | Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633). |
| He tied the world record for the hundred meter breast stroke. | Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. |
| Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. | С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда, Пола Рэдклифф изначально непобедима. |
| We set an Olympic record in the final and beat the world champions. | Мы установили олимпийский рекорд в финале и победили чемпионов мира. |
| The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659. | Мировой рекорд, установленный при выигрыше золота в Лондоне 2012, это 3 51.659. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| On 9 September 1919 the HD 4 set a world marine speed record of 114 km h (70.86 mph), a record which stood for two decades. | 9 сентября 1919 года HD 4 установил мировой рекорд скорости на воде 114 км ч (70,86 миль ч). |
| Laura Dekker from the Netherlands is 13 years old and wants to sail around the world alone to break a world record. | Лаура Деккер из Нидерландов тринадцатилетняя девочка, мечтающая совершить кругосветное плавание, чтобы побить мировой рекорд. |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Would the world governance body for football, FIFA, be inclined to consider giving the 2026 World Cup to a corrupt, oil rich, authoritarian country with a dubious record on human rights and an even worse record in football? | Станет ли всемирный руководящий футболом орган ФИФА рассматривать идею отдать право на проведение ЧМ 2026 коррумпированной, богатой нефтью, авторитарной стране с сомнительными результатами в соблюдении прав человека и ещё более плохими результатами в футболе? |
| Critics of America s record as a global hegemony make a strong case against a uni polar world. | Критики действий Америки как мировой гегемонии приводят серьёзные доводы против однополярного мира. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's an olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Did you record it? | Ты это записал? |
| Did you record it? | Вы это записали? |
| That's an Olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure. | Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений. |
| Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. | Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд. |
| The EU s record is clear. | Заслуги ЕС очевидны. |
| What is the real record? | Каково же истинное положение вещей? |
| Record and edit audio files | Запись и редактирование аудио файлов |
| Record file and application usage | Отслеживать использование файлов и приложений |
| Azerbaijan's deteriorating human rights record | Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане |
| I never wanted to record. | Никогда не хотела записываться. |
Related searches : World Record - World Speed Record - World Record Attempt - Set World Record - Guinness World Record - World Record Holder - World Record Breaking - Record To Record - Record By Record - Registration Record - New Record - Record Office
