Translation of "new record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| His new record sells well. | Его новая запись хорошо продаётся. |
| That's probably a new record. | Вероятно, это новый рекорд. |
| This is a new historical record. | Это новый исторический рекорд. |
| That must be a new record. | Должно быть, это новый рекорд. |
| Tom Jackson has set a new world record. | Том Джексон установил новый мировой рекорд. |
| They set a new record for the longest kiss. | Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя. |
| Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. | Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение . |
| The British music press were more enthusiastic about Suede's new record. | У британской музыкальной прессы новый диск Suede встретил более тёплый приём. |
| Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels. | Два американских города Нью Йорк и Сиэтл подняли стандарты эффективности новых построек до рекордных уровней. |
| The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record. | К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен. |
| Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse . | Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду. |
| A reporter from the New York Tribune went there undercover to record the event. | Репортёр из New York Tribune проник туда под прикрытием, чтобы рассказать об этом событии . |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record. | Slayer отправились в мировое турне The Unholy Alliance для поддержки нового альбома. |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. | Имоджен Хип исполняет яркую сокращённую версию песни Пережить из своего нового сольного альбома Эллипс . |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's an olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Did you record it? | Ты это записал? |
| Did you record it? | Вы это записали? |
| That's an Olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| The evidence is the track record of the institutions and policies that enlargement will extend to new members. | Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. Мы знаем, что мы можем этого добиться. |
| The evidence is the track record of the institutions and policies that enlargement will extend to new members. | Свидетельством тому являются достижения институтов и стратегий, которые в процессе расширения станут доступными для новых членов. |
| A New York Times reporter compared the over 500 record breaking hazardous level to an airport smokers lounge. | В статье Нью Йорк Таймс попытались выяснить , что значит зашкаливающее значение загрязнения воздуха выше 500? |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| And, while the new official record depicts this well known episode in some detail, it sheds no new light on how Hirohito understood his own action. | И, в то время как новая официальная запись описывает этот известный эпизод в деталях, она не проливает новый свет на то, понял ли Хирохито свои собственные действия. |
| The EU s record is clear. | Заслуги ЕС очевидны. |
| What is the real record? | Каково же истинное положение вещей? |
| Record and edit audio files | Запись и редактирование аудио файлов |
| Record file and application usage | Отслеживать использование файлов и приложений |
| Azerbaijan's deteriorating human rights record | Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане |
| I never wanted to record. | Никогда не хотела записываться. |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
Related searches : Add New Record - A New Record - Create New Record - Record To Record - Record By Record - New - Registration Record - Record Office - User Record - Legal Record - File Record - Record Card - Calibration Record
