Translation of "had to stop" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We had to stop. | Нам пришлось остановиться. |
| I had to stop. | Мне пришлось остановиться. |
| I had to stop. | Мне надо было остановиться. |
| Tom had to stop. | Тому пришлось остановиться. |
| I had to stop Tom. | Мне надо было остановить Тома. |
| I had to stop Tom. | Мне пришлось остановить Тома. |
| Someone had to stop you. | Кто то должен был остановить вас. |
| I had to stop them. | Я должен был их остановить. |
| I had to stop him. | Я должен был его остановить. |
| I had to stop him. | Мне пришлось его остановить. |
| I had to stop her. | Я должен был её остановить. |
| I knew I had to stop. | Я знал, что мне надо остановиться. |
| Diplomacy had failed to stop the Germans. | Дипломатии не удалось остановить немцев. |
| Tom had to stop to catch his breath. | Тому пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание. |
| He had to do something to stop it. | Он должен был чтонибудь сделать, чтобы прекратить это. |
| I had to tell her to stop somewhere. | Я должен был заставить ее наконец остановиться. |
| The lorry had to stop because its load had fallen off. | Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился. |
| Listen, I had come to tell you to stop. | Слушай, я пришёл, чтобы попросить тебя остановиться. |
| You had better stop smoking. | Тебе лучше бросить курение. |
| Even if I had wished to stop, I couldn't. | Даже если бы я хотел остановиться, то не смог бы. |
| The doctor told me I had to stop smoking. | Врач сказал мне, что мне надо бросить курить. |
| The doctor told me I had to stop smoking. | Врач сказал мне, что я должен бросить курить. |
| We had to stop because of the heavy rain. | Из за сильного дождя нам пришлось остановиться. |
| They had wanted Congress to outlaw copying full stop. | Они хотели, чтобы Конгресс поставил копирование вне закона. Точка. |
| Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations. | В конце концов, власти призвали людей прекратить приносить больше пожертвований. |
| I had to stop you before you got to the lodge. | Пришлось вас остановить здесь, до домика. |
| The gravel crunched under our feet. We had to stop. | Гравий шуршал под ногами и нам пришлось остановиться. |
| Yuwen, I'm begging you. Stop pushing me, stop torturing me. I've had enough | Ювень, пожалуйста, не мучь меня. |
| They had the moral authority to stop it in its tracks. | У них было моральное право, чтобы остановить его в самом начале. |
| The machinery had started to move and nothing could stop it. | Механизм завертелся, и ничто не могло его остановить. |
| The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing. | Страны Балтии просто должны были приспособиться к внезапному прекращению внешнего финансирования. |
| You had better stop buying things at random. | Лучше перестань покупать вещи без разбору. |
| When we got to the bus stop, the bus had already left. | Когда мы дошли до остановки, автобус уже уехал. |
| I got to the bus stop just after the bus had left. | Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел. |
| It's only since 9 11 that we've had to stop inviting visitors. | Это только после 9 11, что мы должны были прекратить призывать посетителей. |
| Stop, stop, stop. | Стоп! |
| We had much difficulty in finding the bus stop. | Мы с большим трудом нашли автобусную остановку. |
| Why, we had a train stop here on... Tuesday. | Последний раз поезд останавливался здесь.. во вторник. |
| Stop making him drink. He's had more than enough. | Будя вам его поить Не видишь он негожий никуды . |
| Stop, stop! What are you up to? | Ребятки, все за мной! |
| The last bus had already gone when I got to the bus stop. | Последний автобус уже ушел, когда я добрался до автобусной остановки. |
| I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life. | Я должен был остановить Тома, прежде чем он совершит величайшую ошибку в своей жизни. |
| Schumacher however was already ahead and Hill had to stop again for fuel. | Однако Шумахер был уже впереди, а Хиллу пришлось вновь останавливаться на дозаправку. |
| She later had to stop working as a hairdresser because of continuing threats. | Позже она вынуждена была прекратить работу парикмахера из за продолжающихся угроз со стороны поклонниц. |
| I knew I had to stop his bleeding or else he would die. | Я знал, что должен остановить кровотечение, или он умрёт. |
Related searches : To Stop - Stop To Consider - Stop To Smoke - To Stop Selling - Try To Stop - Stop To Rest - Ramp To Stop - Push To Stop - Stop To Be - How To Stop - Has To Stop - To The Stop - To Stop This - Stop To Do
