Translation of "half a billion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The FAS has fined Google almost half a billion roubles | ФАС оштрафовала Google почти на полмиллиарда рублей |
| Over the second half of the twentieth century, the hungry of the Earth shrank from half of its three billion human inhabitants to less than a billion of the current 6.5 billion. | За последнюю половину двадцатого века количество голодных на земле уменьшилось с половины трехмиллиардного населения до менее, чем одного миллиарда из 6,5 миллиардов, проживающих сейчас в мире. |
| There are now seven billion people on the planet, compared to just three billion a half century ago. | В настоящее время на планете проживает семь миллиардов человек, по сравнению с тремя миллиардами полвека назад. |
| The next quarter billion will be added in half that time. | Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее. |
| He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. | Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. |
| BANGALORE Half of humanity 3.5 billion people live in urban areas today. | БАНГАЛОР Половина человечества, 3,5 миллиарда человек, на сегодняшний день проживает в городах. |
| And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago. | И это то, как четыре с половиной миллиарда лет назад, была сформирована наша Солнечная система. |
| It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power. | Стоимость 10 миллиардов. Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза. |
| All of us, seven and a half billion human beings living on this planet, are selfish. | Все мы, семь с половиной миллиардов человек, живущих на этой планете эгоисты. |
| Half of the increase, or 25 billion per year, would go to Africa. | Половина данного увеличения, или 25 млрд</b> долларов в год, должна была пойти на помощь Африке. |
| Last weekend, Moscow spent more than half a billion rubles (almost 9 million) on a festival for the city's 869th birthday. | В прошедшие выходные Москва потратила более полумиллиарда рублей на празднование 869 го дня рождения города. |
| In effect, the G 8 fulfilled only half of its promise to Africa roughly 15 billion in increased aid rather than 30 billion. | Получается, что большая восьмёрка выполнила своё обещание Африке лишь наполовину около 15 млрд</b> долларов увеличения помощи вместо 30 млрд</b> долларов. |
| Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go. | Так вот, это всего лишь один переключатель, а для компьютера нужно полмиллиарда, так что ещё есть, над чем поработать. |
| To reduce the loss of coral reefs by half would cost about 3 billion each year and yield at least 72 billion in benefits. | Чтобы сократить потери коралловых рифов вдвое, необходимо ежегодно вкладывать в это около 3 миллиардов долларов и прибыль от этого составит не менее 72 миллиардов долларов. |
| Over half a billion people live without modern forms of energy, and the continent s share of global trade remains a paltry 3 . | Более полумиллиарда человек живет без современных источников энергии, а доля континента в глобальной торговле составляет всего 3 . |
| There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. | миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает. |
| Consider Renesas Electronics, a medium size company, with 150 billion ( 1.9 billion) in annual sales, which accounts for more than half of worldwide production of essential micro computing components for automobiles. | Возьмем Renesas Electronics, компанию среднего размера с 150 миллиардами йен (1,9 миллиарда долларов СЩА) ежегодных объемов продаж, что составляет более половины международных объемов производства важных микропроцессорных комплектующих для автомобилей. |
| Consider the trauma a country like India might have suffered if its population of a half billion had remained barely fed as it doubled. | Представьте, чтó пришлось бы пережить такой стране, как Индия, если бы её население удвоилось, но получало столь же недостаточное количество продовольствия. |
| More than a half of Russia s goods are sold in Europe, and two of its top three trade partners are European Germany, with turnover of 31.9 billion, and the Netherlands, 28.3 billion. | Больше половины российских товаров продаются в Европе, и двумя из трех ее главных торговых партнеров являются европейские государства Германия с товарооборотом в размере 31,9 миллиардов долларов и Нидерланды с товарооборотом в размере 28,3 миллиардов долларов. |
| America runs a chronic current account deficit approaching an astonishing 5 of GDP 242 billion in the first half of this year. | В Америке имеется хронический дефицит по текущим операциям, приближающийся к ошеломляющей цифре в 5 от ВВП 242 миллиарда долларов в первой половине этого года. |
| Gates pointed out that military spending totals nearly a half trillion dollars annually, compared to the State Department s budget of 36 billion. | Гейтс указал на то, что военные расходы составляют около пятисот миллиардов долларов в год по сравнению с бюджетом Госдепартамента в размере 36 миллиардов долларов. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| A 'half road shutdown' | Аэрофотосъемка протестующих перед Central World. |
| I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those. | Дайте мне по полкило этих и тех. |
| At least half the 800 billion US currency supply is held abroad, mainly in the world s underground economy. | По крайней мере, половина 800 миллиардного денежного оборота США находится за границей, в основном в подпольной экономике по всему миру. |
| Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. | Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор. |
| High income countries emitted around 18 billion tons of CO2 this year roughly half of all global emissions. | Страны с высоким уровнем доходов выбросили примерно 18 миллиардов тонн СО2 в этом году около половины всех глобальных выбросов. |
| You can't have a state government ripping out almost half a billion dollars and the Commonwealth put in 300 million and pretend it's a good news day. | Когда правительство штата отрывает почти полмиллиарда долларов, а Содружество вкладывает 300 млн, нельзя притворяться, что это хорошие новости. |
| Indeed, nearly a half billion Chinese lack access to clean drinking water, and the number of terminally polluted rivers and lakes grows daily. | Действительно, почти пол миллиарда китайцев испытывают недостаток в доступе к чистой питьевой воде, а количество окончательно загрязненных рек и озер растет с каждым днем. |
| A multi billion dollar industry | Мультимиллиардная индустрия |
| But when the bank announced a first half loss of 3.6 billion ( 4.7 billion), the sudden collapse of confidence was alarming, and nervous investors are asking whether there are similar time bombs ticking elsewhere. | Но когда банк заявил об убытке в 3,6 миллиарда евро (4,7 миллиарда долларов США) за первое полугодие, внезапный крах надежности породил страхи, и нервные инвесторы задают вопрос не тикают ли где нибудь еще такие же мины замедленного действия? |
| For 12 billion we could cut malaria cases by more than a billion a year. | За 27 миллиардов долларов мы можем предотвратить заболевание ВИЧ ем 28 миллионов человек. |
| For 12 billion we could cut malaria cases by more than a billion a year. | За 12 миллиардов долларов мы можем сократить количество случаев заболевания малярией более чем на один миллиард в год. |
| There are serious plans to turn the Sahara desert s heat and sunlight into Europe s major power source, supplying energy to half a billion people. | Существуют серьезные планы, чтобы превратить жару и солнечный свет Сахары в основной источник энергии Европы, снабжающий энергией полмиллиарда людей. |
| I have a half brother. | У меня есть сводный брат. |
| Tom has a half brother. | У Тома есть сводный брат. |
| Tom ran a half marathon. | Том пробежал полумарафон. |
| Let's buy half a watermelon. | Давай купим половину арбуза. |
| Let's buy half a watermelon. | Давайте купим половину арбуза. |
| Let's buy half a watermelon. | Давай купим пол арбуза. |
| Let's buy half a watermelon. | Давайте купим пол арбуза. |
| In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012. | В Греции, эта проблема намного хуже ведь нынешний план на 86 млрд</b>. ( 94 млрд</b>.), который до сих пор обсуждается, сопровождает 110 миллиардов, которые были выданы еще в 2010 году и 130 млрд</b>. евро от 2012 года. |
| A Global Agenda for Seven Billion | Глобальная повестка дня для семи миллиардов |
| One example is the Media Most group which, for reasons unknown, was financed by Gazprom to the tune of more than half a billion dollars! | Один пример группа Медиа Мост, которая, по неизвестным причинам, финансировалась Газпромом на сумму более, чем полмиллиона долларов! |
| Even before the recent food price spikes, an estimated billion people were suffering from chronic hunger, while another two billion were experiencing malnutrition, bringing the total number of food insecure people to around three billion, or almost half the world s population. | Даже до последнего повышения цен около миллиарда человек страдали от хронического голода, и еще два миллиарда человек недоедали, что увеличивает общее количество людей, подверженных риску голода до трех миллиардов, составляя почти половину населения земли. |
Related searches : Billion Billion - A Hundred Billion - Half(a) - Half Half - Thousand Billion - Several Billion - Billion Market - Hundred Billion - Billion People - Two Billion