Translation of "several billion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Google increased its bid several times, ultimately offering as much as 4.4 billion. | Google несколько раз повышала предлагаемую цену, в конечном счете предложив целых 4,4 млрд</b>. |
| Navalny claims that the actual figure is several times that, at 46 billion. | Навальный уверен, что реальное число в несколько раз больше 1500 миллиардов. |
| One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars. | У одного или обоих этих агентств тогда были бы счета с несколькими миллиардами долларов. |
| What European nation, indeed, dares to put at risk a Chinese order for several billion euros? | Действительно, какая европейская нация осмелится рискнуть китайским заказом на несколько миллиардов евро? |
| For example, the Spanish banking sector alone has short term liabilities of several hundred billion euros. | Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро. |
| Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars. | Кроме того, сумма безвозвратных долгов, с которыми столкнутся банки, все еще остается неясной и может достигнуть несколько сотен миллиардов долларов. |
| America s troubled private pension system now several hundred billion dollars in debt already appears headed for a government bailout. | Дающая сбои частная пенсионная система Америки, долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью. |
| Though likely once habitable, Venus was over the course of several billion years exposed to too much heat and ultraviolet light. | Несмотря на то, что когда то Венера, возможно, была обитаемой, она в течение нескольких миллиардов лет подвергалась воздействию слишком большого жара и ультрафиолетового излучения. |
| 200 billion. | 200 миллиардов. |
| 7 billion. | 7 миллиардов. |
| Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion. | Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд</b>. |
| In 2009, Henan's primary, secondary, and tertiary industries were worth 277 billion RMB (US 40 billion), 1.097 trillion RMB (US 160 billion), and 563 billion RMB (US 82 billion), respectively. | В 2009 году первичные, вторичные и третичные отрасли Хэнани, составляли 277 млрд</b> юаней (40 млрд</b> долларов США), 1.097 трлн юаней (160 млрд</b> долларов США), и 563 млрд</b> юаней (82 млрд</b> долларов США) соответственно. |
| Ukraine's 2010 GDP, as calculated by the World Bank, was around 136 billion, 2011 GDP around 163 billion, 2012 176.6 billion, 2013 177.4 billion. | В 2010 году ВВП Украины по расчетам Всемирного банка, составил около 136 млрд</b>, 2011 около 163 млрд</b>, 2012 176.6 млрд</b>, 2013 177.4 млрд</b>. |
| Juncker's 315 billion ( 360 billion) investment plan, proposed in December, includes some 87 billion in interconnection projects. | Инвестиционный план на 315 миллиардов евро (360 миллиардов долларов США) Юнкера, представленный в декабре, включает инвестиции в размере 87 миллиардов долларов США в объединенные проекты. |
| The net annual benefits would run into several billion dollars, which equates to 3.60 worth of avoided climate damage for each dollar spent. | Чистая выгода составит около нескольких миллиардов долларов, что приравнивается к 3,60 долларам США от климатического ущерба, которого удалось избежать на каждый потраченный доллар США. |
| Several estimates indicate that, given the additional demand for reserves, the world could absorb annual allocations of 200 300 billion or even more. | По некоторым оценкам, с учетом дополнительного спроса на резервы, в мировом масштабе возможно ежегодное распределение СПЗ на сумму 200 300 миллиардов долларов в эквиваленте. |
| Today, Portugal is ahead by almost 20 billion ( 27.5 billion). | Сегодня Португалия опережает ее почти на 20 миллиардов евро (27,5 миллиардов долларов). |
| The Hungry Billion | Голодный миллиард |
| US 1.3 billion? | 1.3 миллиарда долларов? |
| In 2006, poorer European countries received about 50 billion, Africa got 38 billion, Latin America and the Caribbean 68 billion, the Middle East 24 billion. | В 2006 г. бедные европейские страны получили около 50 млрд</b> долларов США, Африка получила 38 млрд</b> долларов США, Латинская Америка и страны Карибского бассейна 68 млрд</b> долларов США, Ближний Восток 24 млрд</b> долларов США. |
| While Italy, like Germany and Japan, has added demand, totaling 6 billion, Spain has withdrawn 101 billion, the UK 50 billion and France 19 billion. | К примеру, Италия, подобно Германии и Японии, внесла свой вклад в увеличение спроса (6 миллиардов долларов), а вот Испания, Великобритания и Франция изъяли из мировой экономики, соответственно, 101, 50 и 19 миллиардов долларов. |
| The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion. | Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов. |
| Has anybody noticed that for more than a decade now, US imports have been averaging several hundred billion (thousand million) dollars more than exports? | Заметил ли кто нибудь, что на протяжении уже более десятилетия импорт Соединенных Штатов был в среднем на несколько сотен миллиардов (тысяча миллионов) долларов больше, чем экспорт? |
| The Statoil PSA may well have cost Tanzania several billion dollars yet it appears no one is trying to hold those responsible to account. | Соглашение со Statoil могло обойтись Танзании в несколько миллиардов долларов, однако похоже, что никто и не пытается привлечь к ответственности тех, кто его подписал . |
| What about the one billion Indians or the 1.2 billion Chinese? | А как насчет миллиарда индийцев и 1.2 миллиарда китайцев? |
| Total aid went up by around 40 billion rather than 50 billion, and aid to Africa rose by 10 15 billion per year rather than 25 billion. | Общая сумма помощи возросла примерно на 40 млрд</b> долларов, а не на 50 млрд</b> долларов, а помощь Африке выросла на 10 15 млрд</b> долларов в год, а не на 25 млрд</b> долларов. |
| Japan s outward FDI rocketed from 7 billion in 1984 to 20 billion in 1986, peaking at 48 billion in 1990. | Японские внешние ПИИ стремительно выросли с 7 миллиардов долларов в 1984 году до 20 миллиардов долларов в 1986 году, достигнув в 1990 году пика в размере 48 миллиардов долларов. |
| I agree with this goal, and have devoted the last fifteen years of my life and several billion dollars of my fortune to attaining it. | Я согласен с этой целью и посвятил ее достижению последние пятнадцать лет своей жизни и несколько миллиардов долларов из моего состояния. |
| They are a relatively short lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years. | Планетарная туманность быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды предка в несколько миллиардов лет. |
| There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. | миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает. |
| Another billion is expected. | а скоро тут будет 2 миллиарда. |
| The 4.3 Billion Shrug | Штраф на 4,3 млрд</b>? Ну и что! |
| Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years). | Внешний долг нефинансовых компаний составляет 432 млрд</b>, из которых 128 млрд</b> нужно выплатить в течение года (а 175 млрд</b> в течение последующих двух лет). |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| France, for instance, spends only 30 billion annually on high tech R amp D, compared with 51 billion in Germany, 98 billion in Japan, and 265 billion in the US. | Франция, например, тратит только 30 миллиардов в год на высокие технологии R amp D, по сравнению с 51 миллиардом в Германии, 98 миллиардами в Японии и 265 миллиардами в Соединенных Штатах. |
| Foreign investment has grown recently from 1.5 billion (2004) to 2.5 billion (2005). | За последнее время иностранные инвестиции выросли от 1,5 миллиардов (2004 г.) до 2,5 миллиардов (2005 г.). |
| ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams. | ЭЛА Эти два миллиарда строк, мы называем их два миллиарда N грамм. |
| In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion. | В 2006 году Бразилия инвестировала 28,2 миллиардов долларов за границей, по сравнению с притоком инвестиций в 18,8 миллиардов долларов. |
| Atiq cannot tell the difference between 7 billion and 7 billion plus one | Atiq не видит разницы между 7 миллиардов и 7 миллиардов плюс один |
| Financing Israel s occupation of Gaza and the West Bank served both objectives at the same time, at a cost to European taxpayers of several billion euros. | Финансирование израильской оккупации Газа и Западного берега служило сразу обеим данным целям за счёт нескольких миллиардов евро, взятых у европейских налогоплательщиков. |
| The Iranian State has declared several times that it supports the Syrian regime, and recent news reports have said Iran transferred 10 billion dollars to Syria. | Иранское правительство неоднократно заявляло, что поддерживает сирийский режим, и недавно распостранилась новость о том, что Иран перечислил 10 миллиардов долларов в Сирию. |
| In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012. | В Греции, эта проблема намного хуже ведь нынешний план на 86 млрд</b>. ( 94 млрд</b>.), который до сих пор обсуждается, сопровождает 110 миллиардов, которые были выданы еще в 2010 году и 130 млрд</b>. евро от 2012 года. |
| German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion. | Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро. |
| The 230 billion surplus inherited from Clinton had turned into a 450 billion deficit. | Бюджетный профицит в 230 миллиардов долларов, унаследованный от Клинтона, превратился в 450 миллиардный дефицит. |
Related searches : Billion Billion - Thousand Billion - Billion Market - Hundred Billion - Billion People - Two Billion - Bottom Billion - Billion Pounds - Billion Tonnes - Billion Company - One Billion - Billion Litres
