Translation of "half a pint" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint. | Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт. |
| Give me a pint of Guinness. | Дайте мне пинту Гиннесса. |
| Tom got Mary a pint of beer. | Том заказал Мэри пинту пива. |
| In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. | В Англии официант спросил нас Сколько вам пива, полпинты или пинту? Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы. |
| In England the waiter asked us how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses. | В Англии официант спросил нас, сколько пива мы хотим. Полпинты или пинту? Так как мы всё ещё не знали, сколько это будет, мы попросили его показать нам стаканы. |
| Conversely, in an anti pint (i.e. | Кока колы смешать в пивной кружке. |
| Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds | Идеальное время для пинты 17 30 в субботу, как обнаружило исследование |
| Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country. | Вот арум, арум макулатум, или же в США аронник пятнистый. |
| It s almost like donating a pint of blood for yourself in case you need it for subsequent surgery. | Это все равно, что сдать кровь для самого себя на случай необходимости при предстоящей операции. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| A 'half road shutdown' | Аэрофотосъемка протестующих перед Central World. |
| I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those. | Дайте мне по полкило этих и тех. |
| Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that s bursting with flavor. | Загляните в один из множества пивных садов за пинтой свежего пива, запах которого сводит с ума. |
| I have a half brother. | У меня есть сводный брат. |
| Tom has a half brother. | У Тома есть сводный брат. |
| Tom ran a half marathon. | Том пробежал полумарафон. |
| Let's buy half a watermelon. | Давай купим половину арбуза. |
| Let's buy half a watermelon. | Давайте купим половину арбуза. |
| Let's buy half a watermelon. | Давай купим пол арбуза. |
| Let's buy half a watermelon. | Давайте купим пол арбуза. |
| A third is less than a half. | Треть меньше половины. |
| Frank Warren Half a million secrets | Фрэнк Уоррен Полмиллиона секретов |
| I bought half a dozen eggs. | Я купил полдюжины яиц. |
| How much for half a kilo? | Сколько за полкило? |
| We have half a dozen eggs. | У нас полдюжины яиц. |
| I'll be a half hour late. | Я опоздаю на полчаса. |
| It's a half hour till lunch. | До обеда полчаса. |
| Tom's a glass half full man. | Том из тех людей, кто считает, что стакан наполовину полон. |
| Tom's a glass half full man. | Том из тех, кто считает, что стакан наполовину полон. |
| Tom died half a year later. | Том умер полгода спустя. |
| Tom died a half year later. | Том умер полгода спустя. |
| There's exactly a half in there. | Здесь ровно половина. |
| He died half a year later. | В Красной Армии с 1921 года. |
| A half door or Dutch door or stable door is divided in half horizontally. | Дверная ручка или иное приспособление для привода двери в открытое или закрытое положение. |
| A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. | Улыбка это дверь, которая наполовину открыта и наполовину закрыта , сказала писательница Дженнифер Эган. |
| A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. | Улыбка это дверь, которая наполовину открыта и наполовину закрыта , сказала писательница Дженнифер Эган. |
| He earns half a million yen a month. | Он зарабатывает полмиллиона иен в месяц. |
| Tom died a year and a half ago. | Том умер полтора года назад. |
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| Some lasted 14 and a half minutes. | Некоторые простояли 14 с половиной минут! |
| That's half a million dollars per pound. | А это полмиллиона долларов за фунт. |
| Gaddafi, a half crazy dictator, was overthrown. | Каддафи, полусумасшедший диктатор, был свергнут. |
| A good start is half the work. | Хорошее начало половина дела. |
| Can I have half a kilo apples? | Можно мне полкило яблок? |
| I quit smoking half a year ago. | Полгода назад я бросил курить. |
Related searches : Half-pint - Morning Pint - Dry Pint - Pint-size - Pint-sized - Half(a) - Half Half - By The Pint - Half A Moment - Half A Mile