Translation of "by the pint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pint - translation :

Keywords : пинту пинта пинтой пинты Пинту

Examples (External sources, not reviewed)

Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint.	Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт.
Give me a pint of Guinness.	Дайте мне пинту Гиннесса.
Conversely, in an anti pint (i.e.	Кока колы смешать в пивной кружке.
Tom got Mary a pint of beer.	Том заказал Мэри пинту пива.
Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds	Идеальное время для пинты 17 30 в субботу, как обнаружило исследование
In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.	В Англии официант спросил нас Сколько вам пива, полпинты или пинту? Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы.
In England the waiter asked us how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses.	В Англии официант спросил нас, сколько пива мы хотим. Полпинты или пинту? Так как мы всё ещё не знали, сколько это будет, мы попросили его показать нам стаканы.
Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country.	Вот арум, арум макулатум, или же в США аронник пятнистый.
It s almost like donating a pint of blood for yourself in case you need it for subsequent surgery.	Это все равно, что сдать кровь для самого себя на случай необходимости при предстоящей операции.
Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that s bursting with flavor.	Загляните в один из множества пивных садов за пинтой свежего пива, запах которого сводит с ума.
To its scattered ethnic groups, it performed the twin roles of referee and bouncer, pacifying indigenous rivalries and protecting pint sized nations from predatory states.	Для своих разрозненных этнических групп она выполняла двойную функцию судьи и хитреца, умиротворяя местное соперничество и защищая маленькие нации от хищнических государств.
In 1824 the British parliament replaced all the various gallons with a new imperial gallon based on ten pounds of distilled water at (277.42 cubic inches), from which the current UK pint is derived.	В 1824 году британский парламент заменил все варианты галлона на один имперский галлон, определённый как 10 фунтов дистиллированной воды при температуре 62 F (277,42 кубического дюйма).
Among other things, in Kyiv it can buy you 7 subway rides A Happy Meal A nice dessert at a cafe A glass of wine or a pint of beer A coffee (one in a fancy cafe or two on the street corner)	Среди прочего за доллар в Киеве можно купить 7 поездок в метро Хэппи Мил десерт в кафе бокал вина или литр пива кофе (один в заведении и два на улице)
Live by the sword, die by the sword.	Живущий с мечом, от меча и умирает.
Cartoon by Malagón tweeted by the author.	Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором.
Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0	Студенты любуются закатом на Сене, Париж. Фото Йорга Ройана (Jorge Royan) CC BY 3.0
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.	И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные.
Those who live by the sword die by the sword.	Взявшие меч, мечом погибнут.
He who lives by the sword dies by the sword.	Поднявший меч, от меча и погибнет.
He who lives by the sword dies by the sword.	Поднявший меч от меча и погибнет.
It is bordered in the north by Ecuador and Colombia, in the east by Brazil, in the southeast by Bolivia, in the south by Chile, and in the west by the Pacific Ocean.	На севере граница проходила по реке Патия (Колумбия), на юге по реке Мауле (Чили), на востоке власть инков распространялась на части территорий нынешних Бразилии, Парагвая и Аргентины.
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.	На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо.
By the way!	Кстати!
by the author.	Пантелеевых, 1891.
Santiago After the Earthquake by pviojo CC By	Сантьяго после землетрясения, фото pviojo CC By
Harassed by the Paraguayan People s Party, accused by the Government	Преследуемые Парагвайской народной армией, обвиняемые государством
He who lives by the sword will die by the sword.	Поднявший меч от меча и погибнет.
Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day.	Poor s Composite снизился на 20,5 , FTSE 100 на 12,2 , а Nikkei 225 на 14,9 на следующий день.
The Standard Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day.	Индекс Standard Poor s Composite снизился на 20,5 , FTSE 100 на 12,2 , а Nikkei 225 на 14,9 на следующий день.
Unfortunately, the day goes by unnoticed by many Ecuadorians.	К сожалению, этот праздник остается незамеченным многими жителями Эквадора.
Hammered by the regime's oppression, and by new impositions	Подавлены режимным гнётом и новыми поборами
Some came by bus, and the others by train.	Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.
Geography Louisiana is bordered to the west by Texas to the north by Arkansas to the east by the state of Mississippi and to the south by the Gulf of Mexico.	На западе Луизиана граничит с Техасом, на севере с Арканзасом, на востоке с Миссисипи, на юге территория ограничена водами Мексиканского залива.
The Tower of Babel by Peter Bruegel the Elder CC BY 20	Вавилонская башня , Питер Брейгель Старший.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.	Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.
The use of henbane by the ancient Greeks was documented by Pliny.	Использование белены древними греками было задокументировано Плинием.
(ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum.	ii) любым другим способом, признаваемым соответствующим государством, если это не исключается законом государства суда.
Confused by the Veil	Сбитые с толку чадрой
Note by the secretariat	ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
Photo by The Waz.	Фото The Waz.
Picture by the author.	Фото автора.
Image by the author.	Фото автора.
Photograph by the author.	Фотография автора
Photo by the author.	Фото автора.
Abide by the inevitable.	Следуй неизбежному.

Показать эту страницу на русском языке