Translation of "half pint" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Half a pint, sir.
Полпинты, сэр.
Pint, please.
Пинту, пожалуйста.
pint pushing Caution!
... и барыжишь пойлом, как...
One rifle, one pint.
Одно ружьё одна пинта.
Waiter. Another pint please.
Официант, ещё пинту, пожалуйста.
In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
В Англии официант спросил нас Сколько вам пива, полпинты или пинту? Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы.
Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint.
Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт.
In England the waiter asked us how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses.
В Англии официант спросил нас, сколько пива мы хотим. Полпинты или пинту? Так как мы всё ещё не знали, сколько это будет, мы попросили его показать нам стаканы.
Give me a pint of Guinness.
Дайте мне пинту Гиннесса.
Conversely, in an anti pint (i.e.
Кока колы смешать в пивной кружке.
I'll have a pint of porter.
Мне пинту портера.
Tom got Mary a pint of beer.
Том заказал Мэри пинту пива.
Hot whiskey in a 3l4 pint bottle.
Горячее виски в 3 4пинтовой бутылке.
Beth, a pint of homebrew for Mr Parry.
Бет, пинту домашнего пива мистеру Пэрри.
An old lag sits with a pint of ale
на старом стуле с пинтой эля
An old lag sits with a pint of ale
на старом стуле с пинтой эля
The second album, Evig pint , was released in February 2003.
Их второй альбом, Evig Pint, был выпущен в феврале 2003 года.
And when Sheila turns up.. I orderd me a pint.
И когато Шейла се появи...
How about a dozen oysters and a pint of stout?
Как насчет дюжины устриц и пинты темного пива?
Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds
Идеальное время для пинты 17 30 в субботу, как обнаружило исследование
I'd have gotten cream, but it'd have meant buying a whole pint.
Хотелось бы ещё достать сливок, но тогда пришлось бы покупать целую пинту.
For every rifle you send, he will send a pint of water.
За каждое ваше ружьё мы дадим вам пинту воды.
He's got enough blood in his eye to sell by the pint.
В глазах крови хоть ведрами продавай.
Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country.
Вот арум, арум макулатум, или же в США аронник пятнистый.
Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country.
Вот арум, арум макулатум, или же в США аронник пятнистый.
And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
Турист заказывает пиво. В баре царит тишина.
For every rifle, I'll give you a pint. For the mortar, a quart.
За каждое ружьё пинта воды, за миномёт кварта.
Right, I'll have it, and, uh... oh, a thick soup, pint of Hollistry, please.
Хорошо, давайте. А ещё густой суп и пинту Холлистри , пожалуйста.
It s almost like donating a pint of blood for yourself in case you need it for subsequent surgery.
Это все равно, что сдать кровь для самого себя на случай необходимости при предстоящей операции.
I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.
Уверен, вы не знали, что для производства пол литра пива требуется около 2.5 литров воды.
John, all the men we've seen look as if they didn't have a pint of blood between them.
Джон, все мужчины, которых мы видели, выглядят так, будто в них нет ни пинты крови.
Half Moses, half Mickey Mouse.
Почти как у Моисея в Торе!
Half Shakespeare and half me.
Ну, часть Шекспир, часть я.
So let's imagine I go down and I decide to get 1 pint of blood taken from my left arm.
Представим, что я решил сдать 1 пинту крови из левой руки.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.
Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
Half a year! half a year...
Полгода! полгода....
It's sort of half and half.
Ну, 50 на 50. 50 на 50?
They are half artists half butchers.
Половина артист, половина мясник.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.
Если же включить все потери, то получится больше 50 литров воды для пол литра пива.
And I've earned enough money to settle down and have an ice cream once a week and a pint of beer.
И я заработал достаточно денег для того, чтобы поселиться в одном месте и быть в состоянии позволить себе мороженное раз в неделю и пинту пива.
She is half Japanese and half French.
Влюблена в Коко и рада помогать ему.
Half a leg and half a brain.
Половина ноги и половина мозга.
Half.
Половину.
Half.
Половина.
Half!
Половину!

 

Related searches : Half-pint - Half A Pint - Morning Pint - Dry Pint - Pint-size - Pint-sized - Half Half - By The Pint - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep