Translation of "half each" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll see each other in half an hour. | Увидимся через полчаса. |
| In short, each side in the current education debate is half right. | Короче говоря, каждая из сторон в современном споре об образовании права наполовину. |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают. |
| According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half. | Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу. |
| They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons. | У каждого из них по полдюжины внуков, но у Тома больше внучек, а у Мэри одни только внуки. |
| According to the World Health Organization, as many as half a million people die each year from influenza. | Согласно Всемирной Организации Здравоохранения, каждый год умирают от гриппа пол миллиона людей. |
| All the cells in our bodies have the same complement of genes, half from each of our parents. | Все клетки нашего организма имеют одинаковый набор генов, по половине от каждого из родителей. |
| Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. | Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор. |
| At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction. | расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| According to statements by Police General Sithichai Srisopacharoenrath, the bombs were remotely detonated within a half hour of each other. | Согласно заявлениям генерала полиции Ситхичая Шрисопачароенрата, бомбы были взорваны дистанционно с разницей в полчаса. |
| The glass is half full or half empty? | Стакан наполовину полон или наполовину пуст? |
| Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. | Каждая из них имеет левую половинку, которая стыкуется с длинной нитью в одном пункте, и правую половинку, которая стыкуется с ней в другом пункте, и завязывает длинную нить примерно так. |
| Where half has the implied meaning of incomplete, double implies the different parts of a person's multi racial background compliment each other. | Термин хафу (половина) имеет подтекст чего то не совсем полноценного, тогда как термин дабл подразумевает взаимодополняемость различного культурного наследия одного человека. |
| Iraq s Half Step | Иракский полушаг |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Give me half. | Дай мне половину. |
| Give me half. | Дайте мне половину. |
| You're half right. | Ты наполовину прав. |
| You're half right. | Вы наполовину правы. |
| We're half right. | Мы правы наполовину. |
| I'm half Japanese. | Я наполовину японка. |
| I'm half Japanese. | Я наполовину японец. |
| That's your half. | Это твоя половина. |
| That's your half. | Это ваша половина. |
| Third, serious consideration should be given to introducing a second referee, with each given responsibility for one half of the huge playing field. | В третьих, серьезное внимание должно быть уделено привлечению второго арбитра в поле, при этом каждый арбитр будет отвечать за свою половину футбольного поля. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9. |
| To reduce the loss of coral reefs by half would cost about 3 billion each year and yield at least 72 billion in benefits. | Чтобы сократить потери коралловых рифов вдвое, необходимо ежегодно вкладывать в это около 3 миллиардов долларов и прибыль от этого составит не менее 72 миллиардов долларов. |
| The horse sank into the ground up to its pasterns and drew each foot out of the half thawed earth with a smacking noise. | Лошадь вязла по ступицу, и каждая нога ее чмокала, вырываясь из полуоттаявшей земли. |
| According to Snopes, a popular myth states that only two executives have access to the formula, with each executive having only half the formula. | Популярный миф гласит, что только два руководителя могут иметь доступ к формуле, при этом у каждого может быть доступ только к половине формулы. |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| When he was fighting with you, his heart broke half and half. | Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам. |
| The IMF s Half Step | Полушаг МВФ |
| Rhythm is half silence. | Ритм половина тишины. |
| 'About half an hour.' | С полчасика. |
| 'In half an hour.' | Через полчаса. |
| A 'half road shutdown' | Аэрофотосъемка протестующих перед Central World. |
| Cut it in half. | Разрежь напополам. |
| Cut it in half. | Разрежь это на две части. |
| Cut it in half. | Разрежь его пополам. |
| Cut it in half. | Разрежь его на две части. |
| Cut it in half. | Разрежьте его пополам. |
| Cut it in half. | Разрежьте его на две части. |
| Cut it in half. | Разрежь её пополам. |
| Cut it in half. | Разрежьте её пополам. |
Related searches : Half Of Each - One Half Each - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Each To Each - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half
