Translation of "half of each" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Half - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого половину наполовину половина половины пополам

Examples (External sources, not reviewed)

We'll see each other in half an hour.	Увидимся через полчаса.
More than half of middle income households spend more each month than they earn.	Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают.
In short, each side in the current education debate is half right.	Короче говоря, каждая из сторон в современном споре об образовании права наполовину.
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half.	Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу.
All the cells in our bodies have the same complement of genes, half from each of our parents.	Все клетки нашего организма имеют одинаковый набор генов, по половине от каждого из родителей.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	Половина 100 миллиарда фунтов термических пластмассовых гранул, которые производятся каждый год, превратиться в быстро образовавшийся мусор.
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.	расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
Where half has the implied meaning of incomplete, double implies the different parts of a person's multi racial background compliment each other.	Термин хафу (половина) имеет подтекст чего то не совсем полноценного, тогда как термин дабл подразумевает взаимодополняемость различного культурного наследия одного человека.
According to statements by Police General Sithichai Srisopacharoenrath, the bombs were remotely detonated within a half hour of each other.	Согласно заявлениям генерала полиции Ситхичая Шрисопачароенрата, бомбы были взорваны дистанционно с разницей в полчаса.
They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons.	У каждого из них по полдюжины внуков, но у Тома больше внучек, а у Мэри одни только внуки.
The first son took his half half of 18 is nine.	И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9.
Give me half of it.	Дай мне половину.
Give me half of it.	Дайте мне половину.
Half of you are idiots.	Половина из вас идиоты.
Half of them don't work.	Половина из них не работает.
Half of them are students.	Половина из них студенты.
Half of them are students.	Половина из них студентки.
Half of these are Tom's.	Половина из них Тома.
Half of this is yours.	Половина твоя.
Half of this is yours.	Половина ваша.
According to the World Health Organization, as many as half a million people die each year from influenza.	Согласно Всемирной Организации Здравоохранения, каждый год умирают от гриппа пол миллиона людей.
All countries, for example, should adopt quotas requiring that no more than half of parties legislative candidates in each district be of the same sex.	Все страны, например, должны ввести квоты, требующие, чтобы не более половины кандидатов от партий в законодательные органы в каждом округе были одного пола.
A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half.	krist) геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников.
I'd like a half a kilogram of these and a half a kilogram of those.	Дайте мне по полкило этих и тех.
Third, serious consideration should be given to introducing a second referee, with each given responsibility for one half of the huge playing field.	В третьих, серьезное внимание должно быть уделено привлечению второго арбитра в поле, при этом каждый арбитр будет отвечать за свою половину футбольного поля.
To reduce the loss of coral reefs by half would cost about 3 billion each year and yield at least 72 billion in benefits.	Чтобы сократить потери коралловых рифов вдвое, необходимо ежегодно вкладывать в это около 3 миллиардов долларов и прибыль от этого составит не менее 72 миллиардов долларов.
The horse sank into the ground up to its pasterns and drew each foot out of the half thawed earth with a smacking noise.	Лошадь вязла по ступицу, и каждая нога ее чмокала, вырываясь из полуоттаявшей земли.
Half of these refugees are children.	Половина этих беженцев дети .
Half of the students are absent.	Половина студентов отсутствует.
Half of the apples are rotten.	Половина яблок испорчена.
Half of the apples are rotten.	Половина яблок сгнила.
Half of the melon was eaten.	Полдыни съели.
Half of the apple was rotten.	Половина яблока была гнилой.
Half of these apples are rotten.	Половина этих яблок гнилые.
Half of the melons were eaten.	Половина дынь была съедена.
Tom ate half of my sandwich.	Том съел у меня половину бутерброда.
Tom ate half of my sandwich.	Том отъел у меня полбутерброда.
Tom ate half of my sandwich.	Том съел половину моего бутерброда.
Tom took half of the money.	Том взял половину денег.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds.	Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой только птиц не рассек.
I like each of them.	Мне нравится каждая из них.
I like each of them.	Мне нравится каждый из них.
The glass is half full or half empty?	Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.	В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.

Показать эту страницу на русском языке