Translation of "half term week" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first one happened in the first week of the term, on Wednesday. | Первая угроза поступила в первую неделю семестра, в среду. |
| About half of economists surveyed recently by Bloomberg predicted a rate increase this week. | Примерно половина экономистов, недавно опрошенных Bloomberg, прогнозировали рост процентной ставки на этой неделе. |
| In fact, roughly half of the parliament's members are now first term activists and journalists. | В самом деле примерно половина депутатов активисты и журналисты. |
| Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term. | Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе. |
| The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week. | Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю. |
| Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future. | Завтра всегда считается важнее следующей недели следующая неделя преобладает над ближайшим годом и уж тем более никто не пытается обеспечить долговременное будущее. |
| Week in, week out. | Неделя за неделей. |
| Just last week, two Ethiopian human rights activists were given long term prison sentences for incitement on Facebook. | Всего на прошлой неделе два эфиопских правозащитника были приговорены к долгосрочному тюремному заключению за возбуждение вражды в Facebook. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| On Friday of last week, Ivo Josipović took office as Croatia's third president, replacing outgoing two term president, Stjepan Mesić. | В прошлую пятницу Иво Йосипович занял пост президена Хорватии, сместив тем самым занимавшего этот пост два срока подряд Степана Месича, и стал третьим президентом Хорватии. |
| The Italian and Greek glass was still considered half full last week, not half empty now the problems are coming to the fore once again, said Mark Luschini of Janney Montgomery Scott. | На прошлой неделе итальянский и греческий стаканы еще считались наполовину полными, а не наполовину пустыми но теперь проблемы снова выходят на первый план, сказал Марк Лускини из Janney Mongomery Scott. |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | 8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей. |
| Holy Week is the week just before Easter. | Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. |
| The glass is half full or half empty? | Стакан наполовину полон или наполовину пуст? |
| We are speeding up grants and long term, interest free loans to the world s 78 poorest countries, half of them in Africa. | Мы расширяем предоставление грантов и долгосрочных беспроцентных кредитов 78 беднейшим странам мира, половина которых расположена в Африке. |
| The term nomads became the official term. | Стал официально использоваться термин бродяги . |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. |
| Our long term climate forecast is indicating high chances for above average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October. | Наш долговременный прогноз погоды фиксирует высокую вероятность температур выше среднего для востока США в течение первой половины октября. |
| About half of the individuals in the Nationwide study said they were speaking with their spouses about the cost of long term care. | Примерно половина участников исследования Nationwide сказали, что они говорили со своими супругами о стоимости долгосрочного ухода. |
| A week long. | В течение недели. |
| Until next week. | До следующей недели. |
| Iraq s Half Step | Иракский полушаг |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Give me half. | Дай мне половину. |
| Give me half. | Дайте мне половину. |
| You're half right. | Ты наполовину прав. |
| You're half right. | Вы наполовину правы. |
| We're half right. | Мы правы наполовину. |
| I'm half Japanese. | Я наполовину японка. |
| I'm half Japanese. | Я наполовину японец. |
| That's your half. | Это твоя половина. |
| That's your half. | Это ваша половина. |
| He has just over a year and a half to go to complete his second and final five year term as South Africa s president. | У него осталось лишь полтора года до окончания второго и заключительного пятилетнего срока на посту президента Южной Африки. |
| As soon as Golden Week began my husband came down with a 38 degree fever, and spent the second half of the holiday in bed. | Мой муж слег с температурой и вторую половину недели лежал в постели. |
| Tom isn't as busy this week as he was last week. | На этой неделе Том не так занят, как на прошлой. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9. |
| I didn't realise this was going to be the most apocalyptic term ever said Charmé this week to students at Rutgers Camden University (New Jersey). | Я не осознавал, что это будет самый апокалиптический семестр из всех , сказал Шарме на этой неделе студентам Университета Рутгерс Камден (Нью Джерси). |
| A week and a half later, many young Azerbaijanis protested inaction on behalf of the government in light of the tragedy and took to the streets. | Полторы недели спустя, многие молодые азербайджанцы начали протест против бездействия правительства в этой трагедии, и вышли на улицы. |
| But, in the 1970 s, investors in American stocks and long term bonds lost half their principal, and even investors in short term American debt were down by 20 in real terms by the end of the decade. | Но в 1970 х годах инвесторы в американские ценные бумаги и облигации долгосрочного займа потеряли половину своего капитала, и даже инвесторы в краткосрочные американские долговые обязательства потеряли 20 в реальном исчислении к концу десятилетия. |
| I love spoken word. I will keep coming back week after week. | Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю. |
| Only one week one week try and not a single day more. | Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше. |
| Tom is a lot busier this week than he was last week. | На этой неделе Том занят гораздо больше, чем на прошлой. |
| The week following April 7 is designated an official week of mourning. | Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля. |
| When he was fighting with you, his heart broke half and half. | Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам. |
Related searches : Half-term - Half A Week - Half Year Term - Half Term Holidays - Half Half - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing
